DS18 GFX-1.4k1, Руководство пользователя

Страница: 4 / 16

GFX
3
GFX
GFX
There is no correct gain setting, because speakers
require different power demands to reach the
same output, the gains most often need to be used
to compensate for these differences. If you tried to
set all the gains at half way you would probably
find the system didn’t sound very good. Using good
judgment and listening carefully to each speaker is
still the best way to tune a system.
No hay un ajuste de ganancia correcto, debido a que los
altavoces requieren diferentes demandas de potencia
para alcanzar la misma salida, las ganancias deben
usarse con mayor frecuencia para compensar estas
diferencias. Si intenta establecer todas las ganancias a
la mitad, probablemente encontrará que el sistema no
suena muy bien. Usar el buen juicio y escuchar
atentamente a cada altavoz sigue siendo la mejor
manera de sintonizar un sistema.
A crossover is a device that removes unwanted
frequencies from a speaker or amplifier. A tweeter
can easily be destroyed by bass notes if they are
not filtered out. Likewise a subwoofer will not
sound natural if it is playing midrange notes. A
crossover removes these sounds from the speaker.
As you might guess, careful adjustment in need to
ensure that all the speakers are playing the right
sounds and that you are left with no “holes” or low
spots in the frequency response. Un crossover es un dispositivo que elimina las
frecuencias no deseadas de un altavoz o amplificador.
Un tweeter puede ser fácilmente destruido por notas
graves si no se filtran. Del mismo modo, un subwoofer
no sonará natural si toca notas de rango medio.
Un crossover elimina estos sonidos del altavoz. Como
puede adivinar, es necesario realizar un ajuste
cuidadoso para garantizar que todos los altavoces
reproduzcan los sonidos correctos y que no quede
ningún “agujeros” o puntos bajos en la respuesta de
frecuencia.
CROSSOVER CONTROLS
CONTROL DEL CROSSOVER