background image

DE 

 

 

        

 

Anleitung

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • 

 +49 38851 314650 *)

*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen.

Alle Rechte vorbehalten.

Artikelnummer: Z 06519

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen

   Spiralschneider

 ent-

schieden haben. Sollten Sie Fragen zum Artikel haben oder Män-
gel an ihm feststellen, kontaktieren Sie den Kundenservice über 
unsere Webseite: 

www.service-shopping.de

WICHTIGE HINWEISE

 

Mit diesem Artikel können Sie Gemüse sowie feste Obstsorten 
in Streifen und Spiralen schneiden. Er ist 

nicht

 für gefrorene 

Lebensmittel geeignet.

 

Erstickungsgefahr! Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpa-
ckungsmaterial fern.

 

Verletzungsgefahr! Die Schneiden sind scharf! Gehen Sie 
vorsichtig mit dem Artikel um! 

 

Das Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder 
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder man-
gels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch 
eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder 
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen 
ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, 
dass sie nicht mit dem Produkt spielen.

 

Verwenden Sie nur frische und, wenn möglich, unbehandel-
te Lebensmittel. Achten Sie darauf, dass sie nicht faulig oder 
schimmelig sind!

 

Der Artikel kann mit Produktionsrückständen behaftet sein. 
Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reini-
gen Sie ihn gründlich vor dem ersten Gebrauch. Reinigen Sie 
den Artikel auch sofort nach dem Gebrauch, um Keimbildung 
zu vermeiden!

 

Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuern-
den Reinigungsmittel oder Reinigungspads. Diese können die 
Ober

fl

 äche beschädigen. Reinigen Sie alle Teile  mit klarem, 

warmem Wasser und etwas mildem Spülmittel. Die Einsätze 
können Sie auch in der Geschirrspülmaschine reinigen. 

 

Benutzen Sie den Artikel nicht, wenn er beschädigt ist.

 

Setzen Sie den Artikel keinen extremen Temperaturen, star-
ken Temperaturschwankungen, direkter Sonneneinstrahlung 
oder lang anhaltender Feuchtigkeit aus.

 

Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B. 
Herdplatten oder Öfen.

 

Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben. 
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

 

Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung bestimmt.

 

Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 
Verschleiß.

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen 
Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der 
Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie auch den Artikel um-
weltgerecht.

Lieferumfang und Geräteübersicht

Deckel mit Kurbel und 
Spießen

Messereinsatz

Gestell

Auffangbehälter 

Anti-Rutsch-Ring

3 Messereinsätze für:

sehr breite Spiralen

mittelbreite Streifen

dünne Gemüse-Spaghetti

1

2

3

4

5

a

c

b

Benutzung

Nutzen Sie die zwei Aussparungen an den Messerein-
sätzen, um diese sicher und komfortabel aufzunehmen und 
in den Artikel einzusetzen.

1.  Falls noch nicht geschehen, setzen Sie den Auffangbehälter 

(

4

) auf den Anti-Rutsch-Ring (

5

) und stellen Sie den Artikel auf 

eine ebene, feste Fläche. 

2.  Setzen Sie das Gestell (

3

) auf den Auffangbehälter. Achten 

Sie darauf, dass die Rastnase in der dafür vorgesehenen Aus-
sparung sitzt. Drehen Sie das Gestell im Uhrzeigersinn bis es 
einrastet.

3.  Wählen Sie den gewünschten Messereinsatz (

2

) aus und set-

zen Sie ihn von oben in das Gestell ein. Achten Sie darauf, 
dass die Rastnase in der dafür vorgesehenen Aussparung 
sitzt. Drehen Sie den Einsatz im Uhrzeigersinn bis er einrastet.

4.  Falls erforderlich, waschen und schälen Sie das zu schneidende 

Lebensmittel. Stecken Sie es dann auf die Spieße am Deckel (

1

).

Beachten Sie: Festeres und / oder großes Obst oder Gemüse, soll-
te vor der Weiterverarbeitung halbiert oder geviertelt werden.

5.  Setzen Sie den Deckel auf das Gestell und drehen Sie ihn im 

Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

6.  Halten Sie den Artikel mit einer Hand fest, drehen Sie die Kur-

bel. Das Lebensmittel wird geschnitten.

7.  Spülen Sie alle Teile gleich nach dem Gebrauch ab. Lassen 

Sie keine Lebensmittel antrocknen.

8.  Wenn alle Teile trocken sind, legen Sie zwei Messereinsätze in 

den Auffangbehälter (4) und einen Einsatz oben in das Gestell.

9.  Verstauen Sie den Artikel an einem sauberen, trockenen, für 

Kinder unzugänglichen Ort.

Einige Gemüse- oder Obstsorten können die Kunststoffteile 
verfärben, z. B. rote Beete. Dies ist normal und unbedenk-
lich und kein Fall für die Gewährleistung.

Z 06519_V1_07_2015

Für Lebensmittel geeignet.

Содержание Z 06519

Страница 1: ...wie in der Anleitung beschrieben Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Der Artikel ist für den Privatgebrauch nicht für eine gewerbli che Nutzung bestimmt Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel die durch unsachgemäße Behandlung Beschädigung oder Re paraturversuche entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß Entsorgung Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertb...

Страница 2: ... deemed to be improper The article is for personal use only and is not intended for com mercial applications The following are excluded from the warranty all defects caused by improper handling damage or unauthorised attempts at re pair This also applies to normal wear and tear Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in an environmentally friendly manner and take it to a...

Страница 3: ... d emploi Toute autre utilisation est considérée comme non conforme Il est conçu pour un usage exclusivement domestique non pro fessionnel Tout défaut imputable à une utilisation non conforme à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie L usure normale est également exclue de la garantie Mise au rebut Les matériaux d emballage sont recyclables Débarrassez vous de ...

Страница 4: ...en zoals beschreven in de handleiding Elk ander gebruik geldt als niet doelmatig Het artikel is ontworpen voor particulier gebruik niet voor com merciële doeleinden Alle gebreken die zijn ontstaan door onvakkundige behande ling beschadiging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled Voer de verpa...

Отзывы: