DS Produkte PMX-2728 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Gebrauchsanleitung • Operating Instructions

Mode d’emploi • Gebruikershandleiding

Schoko-Brunnen

Chocolate Fountain

Puits à chocolat

Chocofontein

Z 05966-DE-GB-FR-NL-V0

Содержание PMX-2728

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Gebruikershandleiding Schoko Brunnen Chocolate Fountain Puits à chocolat Chocofontein Z 05966 DE GB FR NL V0 DE GB FR NL ...

Страница 2: ...wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden Symbole auf dem Gerät und in dieser Anleitung Alle Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet Lesen Sie sie aufmerksam durch und halten Sie sich an die Sicherheitshinweise um Personen und Sachschäden zu vermeiden Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet Kundenservice Sollten Sie Fragen zu dem Artikel habe...

Страница 3: ...Stromschlaggefahr Tauchen Sie das Gerät das Kabel oder den Anschlussstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Das Gerät ist nicht zur Verwendung im Freien geeignet Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose an die ordnungsgemäß installiert ist und mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigungen Das Gerät darf nic...

Страница 4: ... Sie regelmäßig ob Früchte o Ä in die Einfüllschale gefallen sind Diese können das Gerät verstopfen und die Schokolade kann nicht richtig fließen Schalten Sie das Gerät niemals ein wenn sich hartgewordene Schokolade in dem Gerät befindet Entfernen Sie zuerst alle Schokoladen Reste Wenn sich die Transportschnecke nicht drehen sollte schalten Sie sofort das Gerät aus und reinigen Sie die Schnecke no...

Страница 5: ...ieferumfang Produktüberblick 1 Einfüllschale 2 Einschalter die LED Leuchtet auf Ausschalter 3 Transportschnecke 4 Brunnen Aufsatz mit Kunststoff Halterung 5 DC Anschlussbuchse 6 AC DC Adapter 1 6 2 5 3 4 ...

Страница 6: ...nthält nicht genügend Kakaobutter so dass die Schokolade in dem Brunnen nicht richtig fließen kann Gerät zusammensetzen und in Betrieb nehmen Stellen Sie das Gerät nicht im Freien auf Durch die Schokolade könnten Insekten angezogen werden Außerdem kann die Temperatur in dem Brunnen im Freien nicht konstant bleiben 1 Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ...

Страница 7: ...Leistung entfalten kann Sollten Sie es dennoch per Batterie betreiben wollen befolgen Sie den Absatz Batteriebetrieb Batteriebetrieb Schrauben Sie das Batteriefach auf Legen Sie gemäß nachstehender Abbildung acht Alkalibatterien der Größe AA ein nicht im Lieferumfang enthalten Die Abdeckung des Batteriefachs wieder schließen und festschrauben Vor Inbetriebnahme des Geräts 1 Drücken Sie auf die vor...

Страница 8: ...a sonst die Schokolade leicht anbrennen kann 2 Stellen Sie nun einen kleineren Topf in den großen Topf hinein und geben Sie die Schokolade möglichst schon in kleinere Stücke gebrochen hinein 3 Rühren Sie die Schokolade häufig um damit sie nicht anbrennt 4 Wenn die Schokolade vollständig geschmolzen ist nehmen Sie den Topf mit der Schokolade aus dem Wasserbad heraus In der Mikrowelle schmelzen 1 Ge...

Страница 9: ...hend über die Stufenteller verteilt werden geben Sie noch etwas geschmolzene Schokolade hinzu 4 Sie können den Schoko Brunnen etwa 3 5 Stunden lang ununterbrochen verwenden Früchte Kekse o Ä in die Schokolade dippen Dippen Sie nun je nach Ihren Vorlieben Erdbeeren Marshmallows Apfelstückchen Kekse Eiskugeln o Ä in die Schokolade ein Wir empfehlen Ihnen die Lebensmittel auf einem Spieß aufzuspießen...

Страница 10: ...um die Schokoladen Reste zu entfernen 5 Wischen Sie das Gehäuse des Gerätes nur mit einem leicht feuchten Tuch ab Das Gerät ist nicht zur Reinigung in der Spülmaschine geeignet Fehler Störungen beheben Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Schokolade tröpfelt fließt aber nicht Die Schokolade ist zu dick oder dünnflüssig Verdünnen Sie sie mit etwas Pflanzenöl oder geben Sie etwas geschmolzene Schoko...

Страница 11: ... Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht wenn Sie sich von ihm trennen möchten Das Gerät gehört nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Batterien und Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist verpflichtet Batterien und defekte Akkus zurückzugeben z B bei öffentlichen Sammelstellen Informationen darüber e...

Страница 12: ...ll not accept liability if you fail to comply with the instructions Symbols on the device and in these instructions All safety instructions are marked with this symbol To avoid injury or damage read them carefully and follow the safety instructions Tips and suggestions are marked with this symbol Customer Services Should you have any questions regarding this device please contact our customer serv...

Страница 13: ...fluids The device should never be used outdoors Always plug the device into a socket that has been properly installed and which is suitable for the technical specifications of the device The device should never be switched on if damage is visible on the device Do not dismantle the device Repairs should only ever be undertaken by professional electricians or by the customer service centre Only use ...

Страница 14: ...g the chocolate from flowing properly Never turn the device on if chocolate which has set is present inside it Remove all leftover chocolate first If the auger stops turning turn the device off immediately and clean the auger again Check to see if the device is blocked Do not use chocolate that comes with nuts raisins almonds etc as the auger could become blocked The device is not suitable for dis...

Страница 15: ...15 Scope of deliverables Product overview 1 Pouring tray 2 On switch the LED lights up Off switch 3 Travel case 4 Fountain attachment with plastic fixture 5 DC connector port 6 AC DC adapter 1 6 2 5 3 4 ...

Страница 16: ...Assembling and operating the device Do not set up the device outdoors The chocolate could attract insects Additionally it is not possible to maintain a constant temperature in the fountain outdoors 1 Remove the device from its packaging and dispose of the packaging material 2 Before using the device for the first time clean it as described under Cleaning 3 Place the auger over the intake 4 Place t...

Страница 17: ...D will light up blue 2 Push the button OFF to turn off the motor or if the battery is running low or the chocolate is not flowing alternatively use the AC adapter included Using the AC adapter Insert the AC adapter included in to the DC connector port 5 and insert the other end into the mains plug Important Always plug the device into a socket that has been properly installed and which is appropri...

Страница 18: ...crowave every 60 seconds or so and stir it thoroughly 4 When the chocolate has melted completely take it out of the microwave Mixing the melted chocolate with oil Use flavourless vegetable oil Do not add too little oil or too much If the chocolate is too thick or too runny the auger will not be able to lift it to the top The chocolate must be thin enough to flow out of a spoon The more often you u...

Страница 19: ... cleaning 4 If you wish to store the device we recommend putting it in the original packaging and keeping it in a dry place Cleaning Never put the bowl and motor in water Do not use solvents or aggressive cleaning materials Always clean the device immediately after use as follows 1 Remove the plug from the socket and allow the device to cool down completely 2 Pour the surplus chocolate into a plas...

Страница 20: ...z Output power 12V DC Alkaline batteries Eight x 1 5 V AA alkaline batteries not included Maximum output 15W Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of the packaging in an environmentally friendly manner using a recycling centre Once you have finished with the appliance dispose of it in an environmentally friendly manner The appliance is not suitable for disposal together with...

Страница 21: ... vous ne respectez pas les consignes de ce mode d emploi Symboles marqués sur l appareil et dans ces instructions Toutes les consignes de sécurité sont signalées par ce symbole Veuillez les lire attentivement et entièrement et respectez ces consignes de sécurité afin d éviter toutes blessures corporelles et tous dégâts matériels Nous vous signalons par ce symbole les astuces et les recommandations...

Страница 22: ... avant d y prélever des pièces en vue de les nettoyer Electricité risque d électrocution Ne plongez jamais l appareil le câble ou la fiche de raccordement dans l eau ou dans d autres liquides L appareil ne doit jamais être utilisé en plein air Ne raccordez l appareil qu à une prise de courant qui est correctement installée et qui est conforme aux caractéristiques techniques de l appareil Avant cha...

Страница 23: ...ou denrées similaires dans le bac de remplissage Ces aliments peuvent obstruer l appareil et le chocolat ne peut pas s écouler correctement N allumez jamais l appareil quand du chocolat qui a durci se trouve dans l appareil Commencez par enlever tous les résidus de chocolat Si la vis sans fin qui transporte le chocolat ne tourne pas mettez aussitôt l appareil hors tension et nettoyez à nouveau la ...

Страница 24: ... produit 1 Coupelle de remplissage 2 Commutateur de marche la DEL s allume commutateur d arrêt 3 Vis sans fin transporteuse 4 Elément supérieur avec support en matière plastique 5 Douille de raccordement c c 6 Adaptateur c a c c 1 6 2 5 3 4 ...

Страница 25: ... Montage et mise en service de l appareil Ne placez pas l appareil en plein air Des insectes peuvent être attirés par le chocolat En outre à l extérieur la température ne peut pas rester constante dans le puits 1 Sortez l appareil de l emballage et mettez l emballage au rebut 2 Nettoyez l appareil avant sa première utilisation tel que décrit dans le chapitre Nettoyage 3 Placez la vis sans fin de t...

Страница 26: ...s et revissez le Avant la mise en service de l appareil 1 Appuyez sur le touche frontale MARCHE pour mettre le moteur en marche la DEL devient bleue 2 Appuyez sur la touche ARRET pour arrêter le moteur lorsque la pile est faible ou que le chocolat ne s écoule pas ou bien utilisez l adaptateur c a inclus dans la livraison Utilisation de l adaptateur c a Faites glisser l adaptateur c a inclus dans l...

Страница 27: ...ne brûle 4 Lorsque le chocolat a entièrement fondu retirez le du bain marie Pour le faire fondre au four à micro ondes 1 Introduisez le chocolat cassé en morceaux dans un récipient adapté aux fours à micro ondes 2 Faites le fondre au niveau le plus petit 3 Ce faisant sortez le chocolat du four à micro ondes toutes les 60 secondes environ et remuez le bien 4 Lorsque le chocolat a entièrement fondu ...

Страница 28: ...lement mélanger de la liqueur au chocolat avant de verser celui ci dans le bac de remplissage Veillez cependant à ce que le chocolat ne soit pas trop liquide Mise hors tension de l appareil 1 Placez l interrupteur sur la position OFF 2 Retirez la fiche de la prise et laissez refroidir les divers éléments 3 Nettoyez l appareil de la manière décrite dans Nettoyage 4 Si vous voulez ranger l appareil ...

Страница 29: ...s et électroniques usagés Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères La loi oblige l utilisateur à restituer les piles et accumulateurs défectueux ou à les remettre à un centre de collecte officiel Vous trouverez des informations š ce propos chez votre service des ordures locales ou dans un centre de réception d ordures encombrantes Ne leur remettez les pil...

Страница 30: ... handleiding niet in acht worden genomen Symbolen op het apparaat en in deze handleiding Alle veiligheidsvoorschriften zijn met dit symbool gekenmerkt Lees deze aandachtig door en houdt u aan de veiligheidsvoorschriften om personen en zaakschade te voorkomen Tips en aanbevelingen worden gekenmerkt met dit symbool Klantenservice Mocht u vragen hebben met betrekking tot dit artikel wendt u dan tot o...

Страница 31: ...ehoeve van reiniging Elektriciteit Gevaar voor stroomstoot Dompel het apparaat snoer of stekker nooit in water of andere vloeistoffen Dit apparaat is niet geschikt voor buitengebruik Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact dat geïnstalleerd is volgens de voorschriften en overeenstemt met de technische gegevens van het apparaat Controleer het apparaat voor elke ingebruikname op beschadigin...

Страница 32: ... of er vruchten e d in het reservoir zijn gevallen Deze kunnen het apparaat verstoppen en de chocolade kan dan niet goed stromen Schakel het apparaat nooit in wanneer er zich hard geworden chocolade in het apparaat bevindt Verwijder eerst alle chocoladeresten Wanneer de transportschroef niet wil draaien schakelt men het apparaat onmiddellijk uit en maakt men de schroef nogmaals schoon Controleer o...

Страница 33: ... Leveringsomvang Productinformatiev 1 Opvangschaal 2 AAN schakelaar ON de LED licht op UIT schakelaar OFF 3 Wormschroef 4 Fonteinopzetstuk met kunststof houder 5 DC aansluitbus 6 AC DC adapter 1 6 2 5 3 4 ...

Страница 34: ...het apparaat niet buiten Door de chocolade kunnen insecten worden aangetrokken Bovendien kan de temperatuur in de fontein buiten niet constant blijven 1 Neem het apparaat uit de verpakking en verwijder het verpakkingsmateriaal 2 Maak het apparaat schoon voor de eerste ingebruikname als beschreven onder Schoonmaken 3 Plaats de transport cilinderschroef op het reservoir 4 Plaats het fonteinopzetstuk...

Страница 35: ...n het apparaat 1 Druk op de voorste knop AAN om de motor te starten De LED licht blauw op 2 Druk op de knop UIT om de motor uit te schakelen als de batterij zwak is of de chocolade niet vloeit Of gebruik de meegeleverde AC adapter Gebruik met een AC adapter Steek de AC adapter inbegrepen in de DC bus 5 en het andere uiteinde in het stopcontact Beslist in acht nemen Steek de stekker uitsluitend in ...

Страница 36: ...tron en roer deze goed om 4 Wanneer de chocolade volledig gesmolten is neemt men deze uit de magnetron Gesmolten chocolade vermengen met olie Gebruik plantaardige olie met een neutrale smaak Doe er niet te veel of te weinig olie bij Wanneer de chocolade te vast of te dun is kan de transportschroef de chocolade niet transporteren De chocolade moet goed van een lepel kunnen lopen Hoe vaker men de ch...

Страница 37: ...Trek de stekker uit het stopcontact en laat de afzonderlijke delen afkoelen 3 Maak het apparaat schoon als beschreven onder Schoonmaken 4 Als men het apparaat wegbergt wordt aangeraden het op te bergen in de originele verpakking en weg te zetten op een droge plek Schoonmaken Dompel het apparaat zelf nooit onder water Gebruik geen oplosmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen Maak het apparaat alt...

Страница 38: ...28 AC adapter ingangsvermogen 100 240V 50Hz uitgangsvermogen 12V DC Alkalibatterijen alkalibatterijen type AA acht stuks à 1 5V niet inbegrepen Nominaal vermogen 15W Verwijderen Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en zorg ervoor dat ze gerecycled wordt Verwijder het apparaat op milieuvriendelijke wijze als u het niet meer wenst te gebruiken H...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...40 ...

Результаты поиска

Содержание PMX-2728

Отзывы:

Похожие инструкции для PMX-2728

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte PMX-2728, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PMX-2728

Отзывы:

Похожие инструкции для PMX-2728

Бренды по названию

Популярные бренды