DS Produkte MG85-401 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Z 09901_V1

Gebrauchsanleitung

ab Seite 3

Instruction manual

starting on page 13

Mode d'emploi

à partir de la page 23

Handleiding

vanaf pagina 33

Содержание MG85-401

Страница 1: ...Z 09901_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 13 Mode d emploi à partir de la page 23 Handleiding vanaf pagina 33 DE GB NL FR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Akku ______________________________________ 5 Der richtige Umgang mit dem Produkt ____________________________________ 5 Gewährleistungsbestimmungen __________________________________________ 6 Lieferumfang __________________________________________________ 6 Produktübersicht_______________________________________________ 7 Vor dem ersten Gebrauch ________________________________________ 7 Akku au...

Страница 4: ... Gebrauch Dieses Produkt ist zum elektrischen Rauchen bestimmt Das Produkt wird für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht empfohlen Die Aromakapseln Mundstücke sind nicht zum Nachfüllen geeignet Das Produkt ist für den Privatgebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt Nutzen Sie das Produkt nur wie in der Anleitung beschrieben Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Für ...

Страница 5: ...chließen Sie das Ladegerät nur in trockenen Innenräumen an eine vorschriftsmäßig instal lierte Steckdose mit Schutzkontakten an Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein Die Netzspannung muss mit den technischen Daten des Produktes über einstimmen siehe Kapitel Technische Daten Der Akku darf während eines Gewitters nicht aufgeladen werden Trennen Sie das Ladegerät bei Gewitt...

Страница 6: ...nsportieren Sie alle Einzelteile in dem mitgelieferten Etui um Schäden am Produkt zu vermeiden Achten Sie darauf dass der Verdampfer und die Aromakapsel Mund stück ineinander gesteckt bleiben wenn sie einmal zusammengesteckt wurden Andernfalls kann die in der Kapsel enthaltene Flüssigkeit auslaufen oder austrocknen Bewahren Sie das Produkt an einem für Kinder und Jugendliche unzugänglichen trocken...

Страница 7: ... sondern kontaktieren Sie unseren Kundenservice 2 Laden Sie den Akku vollständig auf siehe Kapitel Akku aufladen Akku aufladen Laden Sie den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf um die maxi male Ladekapazität zu erreichen Die Erstladung dauert ca 2 Stunden Jede weitere Ladung dauert zwischen 1 und 2 Stunden Mit dem USB Adapter lässt sich der Akku auch direkt an einem Computer auflade...

Страница 8: ...apsel und der Verdampfer vollständig ineinander stecken Nun ist die E Zigarette einsatzbereit Funktionsweise Das Kernstück der E Zigarette ist der Verdampfer Wenn Sie an der Zigarette ziehen wird der Verdampfer durch einen Unterdruckschalter aktiviert und die aromatisierte Flüssigkeit aus der Aromakapsel Mundstück zu einem feinen Nebel verdampft der dann inhaliert wird Gleichzei tig wird der Dampf...

Страница 9: ...ellen Zubehör nachbestellen Original CLEVER SMOKE Akkus Verdampfer und Aromakapseln Mundstücke mit verschie denen Aromen können bei unserem Kundenservice oder unter www clever smoke de nach bestellt werden Reinigung und Aufbewahrung ACHTUNG Tauchen Sie den Akku niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Stellen Sie sicher dass der Akku der USB Adapter oder das Ladegerät nicht ins Wasser fallen od...

Страница 10: ...funktioniert nicht Es wird kein Dampf erzeugt Der Akku ist leer Laden Sie den Akku auf siehe Kapitel Akku aufladen Die Aromakapsel Mundstück wurde gewechselt oder die Zigarette längere Zeit nicht verwendet In beiden Fällen kann es sein dass bei den ersten Zügen wenig bis gar kein Dampf erzeugt wird Dies liegt daran dass die Zigarette eingeraucht d h der Verdampfer aufgewärmt werden muss Nach einig...

Страница 11: ...dapter leuchtet kontinuierlich solange er am Stromnetz angeschlossen ist Technische Daten Artikelnummer Z 09901 Modellnummer Produkt MG85 401 Akku 75550 USB Adapter MG85 003U Ladegerät MLF A00060500500FE0021 Akku Typ Lithium Polymer Akku 240 mAh Ladedauer 1 2 Stunden Die Erstladung dauert ca 2 Stunden Anzahl d mögl Ladungen ca 300 Mal USB Adapter Ausgangsspannung 5 V DC Schutzklasse II Ladegerät E...

Страница 12: ... Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Der Akku ist getrennt vom Produkt zu entsorgen Im Sinne des Umweltschutzes dürfen Batterien und Akkus nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden sondern müssen an entsprechenden Sammelstellen abgegeben werden Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1...

Страница 13: ...___________________ 15 The Proper Handling of the Product_____________________________________ 15 Warranty Terms ___________________________________________________ 16 Items Supplied ________________________________________________ 16 Product Overview _____________________________________________ 17 Before Initial Use ______________________________________________ 17 Charging up the Battery ______...

Страница 14: ...Intended Use This product is intended to be used for electric smoking The product is not recommended to children and young people under the age of 18 The cartridges mouthpieces are not intended to be refilled This product is for personal use only and is not intended for commercial applications The product should only be used as described in these instructions Any other use is deemed to be improper...

Страница 15: ...socket must also be readily accessible after connection The mains voltage must match the technical data for the product see the Technical Data chapter The battery must not be charged up during a thunderstorm If there is a thunderstorm dis connect the charger from the mains power immediately Do not dismantle the battery throw it into a fire immerse it in liquids or short circuit it The Proper Handl...

Страница 16: ...ther once they have been plugged together Otherwise the liquid contained in the cartridge may leak or dry out Store the product in a dry and clean place that it is not accessible to children and young people Warranty Terms The following are excluded from the warranty all defects caused by improper handling damage or unauthorised attempts to repair The same applies for normal wear Items Supplied 1 ...

Страница 17: ...t our customer service 2 Charge up the battery fully see the Charging up the Battery chapter Charging up the Battery Charge up the battery fully before you first use the product in order to achieve the maximum charging capacity The first charge will last for approx 2 hours Each further charge will last between 1 and 2 hours The USB adapter can also be used to charge the battery up directly on a co...

Страница 18: ...r fully plug into each other The e cigarette is now ready for use Mode of Operation The central part of the e cigarette is the atomizer When you take a drag on the cigarette the atomizer is activated by a vacuum switch and the liquid with an aroma is vaporised from the car tridge mouthpiece to produce a fine mist which is then inhaled At the same time the vapour is heated Notes on Use A fully char...

Страница 19: ... mouth pieces with different aromas can be ordered from our customer service or at www clever smoke de Cleaning and Storage CAUTION Never immerse the battery in water or other liquids Ensure that the battery the USB adapter or the charger do not fall into water or become wet The cartridge mouthpiece should only be detached from the atomizer when the cartridge needs to be changed Otherwise the liqu...

Страница 20: ...d up After a few drags the cigarette should work without any problems The cartridge mouthpiece is empty Detach the old cartridge from the atomizer and plug a new cartridge onto the atomizer see the Assembling the Cigarette chapter The atomizer is polluted Place the atomizer overnight in a cola bath and then rinse it with clear warm water The atomizer is defect Order a new atomizer from our custome...

Страница 21: ...ery 240 mAh Charging time 1 2 hours The first charge lasts for approx 2 hours Number of possible charges approx 300 USB adapter Output voltage 5 V DC Protection class II Charger Input voltage 100 240 V 50 60 Hz Output voltage 5 V DC Protection class II Number of drags depending on smoking habits When battery is fully charged approx 300 Per cartridge mouthpiece approx 200 ...

Страница 22: ...vices You can obtain more information from your local authorities The battery must be disposed of separately from the product To protect the environ ment non rechargeable and rechargeable batteries may not be disposed of with the normal household waste but must be taken to suitable collection points Also note the relevant statutory regulations governing the disposal of batteries Customer Service I...

Страница 23: ...e l accu ______________________________________ 25 Manipulation appropriée du produit _____________________________________ 25 Dispositions relatives à la garantie _______________________________________ 26 Composition _________________________________________________ 26 Vue générale du produit_________________________________________ 27 Avant la première utilisation_______________________________...

Страница 24: ...gnale les conseils et les recommandations Consignes de sécurité Utilisation conforme Ce produit est conçu pour fumer des cigarettes électriques Le produit n est pas recommandé aux enfants et aux jeunes de moins de 18 ans Les cartouches bouts ne sont pas conçues pour être remplies Le produit est conçu pour un usage exclusivement domestique non professionnel Ce produit doit être utilisé uniquement c...

Страница 25: ...urnis Branchez le chargeur uniquement en intérieur dans des locaux secs sur une prise installée de façon réglementaire et mise à la terre La prise doit rester facilement accessible même après le branchement La tension du secteur doit correspondre aux caractéristiques tech niques du produit voir paragraphe Caractéristiques techniques L accu ne doit pas être rechargé par temps orageux En cas d orage...

Страница 26: ...les pièces détachées dans l étui fourni afin d éviter d en dommager le produit Veillez à ce que l atomiseur et la cartouche bout restent bien emboî tés l un dans l autre une fois solidarisés l un à l autre Dans le cas contraire le liquide que contient la cartouche pourrait fuir ou sécher Rangez le produit dans un endroit sec propre et inaccessible aux enfants et aux jeunes Dispositions relatives à...

Страница 27: ... pas de dommages imputables au transport Si des éléments présentent des dommages ne les utilisez pas contactez notre service après vente 2 Rechargez intégralement l accu voir paragraphe Rechargement de l accu Rechargement de l accu Rechargez intégralement l accu avant la première mise en service afin de disposer de la capacité de charge maximale Le premier temps de charge dure env 2 heures Tous le...

Страница 28: ... de l atomiseur 3 Insérez une cartouche bout sur l atomiseur Veillez à ce que la cartouche et l atomiseur soient bien emboîtés l un dans l autre L e cigarette est maintenant prête à être consommée Fonctionnement L élément clé de l e cigarette est l atomiseur En tirant sur la cigarette un contrôleur basse pres sion déclenche l atomiseur et le liquide aromatisé se dégage de la cartouche bout sous fo...

Страница 29: ...roduit L atomiseur n a certes pas besoin d être changé aussi fréquemment que les cartouches bout mais il s use tout de même Vous devez donc remplacer l atomiseur à intervalles réguliers voir paragraphe Commande d accessoires Commande d accessoires Vous pouvez commander des accessories originaux CLEVER SMOKE accus atomiseurs et cartouches bouts de différents arômes auprès de notre service après ven...

Страница 30: ...onctionne pas Aucune vapeur ne s en dégage L accu est vide Rechargez l accu voir paragraphe Rechar gement de l accu La cartouche bout a été changée ou la cigarette n a pas été utilisée depuis longtemps Dans les deux cas il peut arri ver que la cigarette ne produise pas ou trop peu de vapeur lorsque vous tirez les premières fois dessus Cela tient au fait que la cigarette doit être lancée c à d que ...

Страница 31: ... reste allumé en continu tant que l appa reil est branché au secteur Caractéristiques techniques Réf article Z 09901 N de modèle Produit MG85 401 Accu 75550 Adaptateur USB MG85 003U Chargeur MLF A00060500500FE0021 Accu Type Accumulateurs lithium ion polymère 240 mAh Temps de charge 1 à 2 heures le premier temps de charge prenant env 2 heures Nbre de rechargements poss env 300 fois Adaptateur USB T...

Страница 32: ... électroniques usagés Pour de plus amples renseignements à ce sujet adressez vous aux services municipaux compétents L accu ne doit pas être mis au rebut avec le produit Au sens de la protection de l envi ronnement les piles et les accus ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Ils doivent être remis à un point de collecte approprié Veuillez par ailleurs respecter la réglementation lég...

Страница 33: ...___________ 35 De juiste omgang met het product ______________________________________ 35 Garantievoorwaarden________________________________________________ 36 Leveringsomvang ______________________________________________ 36 Productoverzicht ______________________________________________ 37 Vóór het eerste gebruik_________________________________________ 37 Accu opladen _________________________...

Страница 34: ...iezen zijn met dit symbool gekenmerkt Veiligheidsaanwijzingen Doelmatig gebruik Dit product is bedoeld voor het elektronisch roken Het product word niet aanbevolen voor kinderen en jongeren onder de 18 jaar De ampullen mondstukken zijn niet bedoeld voor het bijvullen Het product is ontworpen voor particulier gebruik niet voor commerciële doeleinden Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven ...

Страница 35: ...op een contactdoos met aardings contacten die volgens de voorschriften is geïnstalleerd De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn De netspanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het product zie hoofdstuk Technische gegevens De accu mag tijdens een onweersbui niet worden opgeladen Ontkoppel in geval van een onweersbui de oplader direct van het stroomnet De a...

Страница 36: ...everde etui om schade aan het product te voorkomen Let erop dat de verdamper en de ampul mondstuk in elkaar gestoken blijven zodra deze in elkaar werden gestoken Anders kan de vloeistof die zich in de ampul bevindt uitlopen of uitdrogen Bewaar het product op een voor kinderen en jongeren ontoegankelijke droge en schone plaats Garantievoorwaarden Alle gebreken die ontstaan door onvakkundige behande...

Страница 37: ...u Oplader Aansluiting voor de USB adapter Vóór het eerste gebruik 1 Pak alle onderdelen uit en kijk of de levering volledig is zie hoofdstuk Leveringsomvang en controleer op transportschade Wanneer de onderdelen zijn beschadigd gebruik ze dan niet maar neem contact op met onze klantenservice 2 Laad de accu volledig op zie hoofdstuk Accu opladen ...

Страница 38: ...accu volledig is opgeladen gaat de weergave van de laadtoestand uit Nu kunt u de oplader uit de contactdoos trekken en de accu van de USB adapter afschroeven Let op a u b de controlelampje van de USB adapter brandt continu zolang deze is aange sloten op het stroomnet 6 Zet het product weer in elkaar zie hoofdstuk Sigaret samenstellen Sigaret samenstellen 1 Schroef de accu in de verdamper 2 Indien ...

Страница 39: ...gere tijd niet hebt gebruikt kan het zijn dat bij de eerste paar trekjes weinig of helemaal geen damp wordt geproduceerd Dat heeft daarmee te maken dat de sigaret ingerookt dat wil zeggen dat de verdamper opgewarmd moet worden Na enkele trekjes zou de sigaret probleemloos moeten werken Las na 10 tot 15 trekjes dat komt ongeveer overeen met de lengte van een normale sigaret een langere pauze in Op ...

Страница 40: ...Deze zouden het oppervlak kunnen beschadigen Bewaar het product op een voor kinderen en jongeren ontoegankelijke droge en schone plaats Neem de accu de oplader en de USB adapter uitsluitend af met een stofdoek De ampul mondstuk kan bij behoefte worden afgenomen met een vochtige doek De verdamper kan bij behoefte een nachtje in een colabad worden gelegd en vervolgens met schoon warm water worden af...

Страница 41: ... ampul mondstuk is leeg Trek de oude ampul van de verdamper af en breng een nieuwe ampul op de verdamper aan zie hoofdstuk Sigaret samenstellen De verdamper is vervuild Leeg de verdamper een nachtje in een colabad en spoel hem vervolgens met schoon warm water af De verdamper is defect Bestel een nieuwe verdamper bij onze klantenservice of via www clever smoke de De sigaret fluit Wanneer u aan de s...

Страница 42: ... verpakking op milieuvriende lijke wijze af en breng deze naar een recyclepunt Verwijder het product op milieuvriendelijke wijze Het product hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie De accu moet afzonderlijk van het product worden afgedankt In het kader ...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание MG85-401

Отзывы:

Похожие инструкции для MG85-401

Бренды по названию

Популярные бренды

DS Produkte MG85-401, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MG85-401

Отзывы:

Похожие инструкции для MG85-401

Бренды по названию

Популярные бренды