drybar Baby Buttercup 900-1025-4 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 44

Fähigkeiten bzw. Eingeschränkter Sinneswahrnehmung oder

Personen, die über keine ausreichende Erfahrung oder Kenntnis

im Umgang mit solchen Geräten verfügen, benutzt werden,

sofern jemand sie beaufsichtigt bzw. Sie eine Unterweisung

im sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und sich

der damit verbunden Risiken bewusst sind. Reinigung und

Pflege (Nutzerebene) des Geräts darf von Kindern nicht ohne

Aufsicht durchgeführt werden.

b. Zum zusätzlichen Schutz wird die Installation einer Reststrom-

Vorrichtung (RCD) mit einem Nennwert für den Ansprech-Reststrom

von maximal 30mA im Stromversorgungskreis des Badezimmers

empfohlen. Lassen Sie sich von Ihrem Installateur beraten.

c. Kinder sollten dabei beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit

dem Gerät spielen.

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG

GUT AUF

BEDIENUNGSANLEITUNG

Ihr Baby Buttercup hat verschiedene Leistungs- und Temperatureinstellungen.

Stecken Sie den Haartrockner einfach ein und wählen Sie unter folgenden

Einstellungen aus:

Hohe Leistung/Starker Luftstrom/Kaltstufe

Hohe Heizstufe/Geringe Hitz

Geringe Leistung/Schwacher Luftstrom

Im Baby Buttercup-Lieferumfang sind zwei Stylingdüsen enthalten:

· Breitere Düse: Für größere Bereiche, damit das Haar schneller

trocken wird. Ausgezeichnet für längeres und dickeres Haar.

· Schmale Düse: Bläst mehr Luft durch eine schmale Öffnung, für

intensives und präzises Styling. Perfekt, wenn bestimmten Bereichen

Содержание Baby Buttercup 900-1025-4

Страница 1: ...EN baby buttercup travel blow dryer OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY GUIDE ...

Страница 2: ... not place in or drop into water or other liquids If the dryer falls into water unplug it immediately Do not reach into the water WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons The dryer should never be left unattended when plugged in When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is s...

Страница 3: ...ion cord with the dryer Avoid multiple cables to a plug Do not place the dryer directly on any surface while it is hot or plugged in The dryer and casing are hot when in use Do not let eyes and bare skin touch heated surfaces Do not place the dryer directly on any surface while it is hot or plugged in Do not touch hot surfaces of the dryer The dryer has no user serviceable parts Servicing should o...

Страница 4: ...l sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision b For additional protection the installation of a residual current device RCD having a residual rated operating curren...

Страница 5: ...ualified electrician Do not attempt to override this safety feature Applies to North American UL appliance only This dryer is equipped with aAppliance Leakage Current Interrupter ALCI a safety feature that will not allow the dryer to operate in theeventofimmersioninwater TomakesuretheALCIisfunctioning properly simply place the plug into the outlet and press the test button located on the plug CHEC...

Страница 6: ...r performance Featuring a powerful motor two temperture settings and a cool shot that ll seal your hair for tons of shine she s mini but mighty Enhances shine Ionic technology uses the power of negative ions to seal cuticles which conditions adds shine and prevents the frizzies Official Drybar tool The same hairdryer used in all of our locations by thousands of Drybar stylists each and every day S...

Страница 7: ...f transformed or damaged Check the buttons and do not use if cracked split or damaged When not in use for long periods of time clean and dry the entire dryer using the instructions above When ready to use follow the maintenance steps above confirming each function of the dryer DEFECTS MALFUNCTIONS In case of defects or malfunctions please consider the following points before contacting a repair se...

Страница 8: ... 220 240 V Frequency Hz 50 60 Hz 60 50 Hz Rated Wattage 1200 W 1230 1200 W NOM 1200 1008 1200 W Length of AC Cord 7 ft 2 14 m 7 ft 2 14 m Weight 13 oz 0 36 kg 13 oz 0 36 kg Accessories Concentrator Nozzle Concentrator Nozzle REMOVABLE FILTER ON OFF HEAT POWER SETTINGS CONCENTRATOR NOZZLE CORD 9 ft 2 14 m FOLDABLE HANDLE IONIC TECHNOLOGY IN BARREL COOL SHOT ...

Страница 9: ...FR baby buttercup sèche cheveux de voyage MODE D EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...

Страница 10: ...Éviter de déposer ou d entreposer l appareil à un endroit où il pourrait tomber dans une baignoire ou un lavabo Ne pas immerger ou plonger l appareil dans l eau ou tout autre liquide Sil appareiltombedansl eau ledébrancherimmédiatement Ne pas mettre les mains dans l eau pour le récupérer AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure d électrocution d incendie ou de blessure Nejamaislaisserlesè...

Страница 11: ...er le cordon d alimentation autour du sèche cheveux Ne jamais bloquer les évents ou placer le sèche cheveux sur une surface moelleuse comme un lit ou un divan pour éviter d obstruer les évents Débarrasser les évents des peluches des cheveux et d autres débris Ne jamais laisser fonctionner l appareil pendant le sommeil N insérer aucun objet dans les ouvertures du sèche cheveux Ne jamais utiliser à ...

Страница 12: ... les refroidir avant de les manipuler Pendant que vous utilisez l appareil gardez vos cheveux loin des entrées d air Ne pas utiliser avec un convertisseur de tension Les Enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ou les personnes avec des déficiences physiques sensorielles ou mentales ou qui manquent d expérience ou de connaissances ne devraient pas utiliser ce sèche cheveux sauf sou...

Страница 13: ...s rapidement Convient bien aux cheveux longs ou épais Embout étroit La petite taille de l embout augmente l intensité du jet d air et facilite le coiffage de précision Parfait pour lisser certaines sections de cheveux comme la frange Tournez le commutateur de tension à la tension correcte pour le pays d utilisation Gauche pour 240 V et droite pour 120 V Le sèche cheveux est muni d une fiche polari...

Страница 14: ...n des instructions de ce manuel Cet appareil a été réglé pour fonctionner initialement à 120 volts Reportez vous à la section des instructions d utilisation de ce manuel pour la conversion en mode 240 volts ou l équivalent VÉRIFIEZ LE COMMUTATEUR DE SÉLECTION DETENSION EN FONCTION DEVOTRE LOCALISATION Pour une utilisation aux États Unis le commutateur de sélection de tensiondoitêtreplacédanslaposi...

Страница 15: ... Baby Buttercup est ultrafacile d entretien Le débrancher de la source d alimentation et Vérifier la propreté des évents en ouvrant le couvercle gris à l arrière pour retirer la poussière les peluches et les cheveux débarrasser les évents et les ouvertures des saletés et de la poussière Essuyer l extérieur du sèche cheveux avec un linge humide aucune lubrification nécessaire Des évents bloqués ou ...

Страница 16: ...onsignes d entretien pour vérifier le bon fonctionnement de chacune de ses parties DÉFAUTS ET DÉFAILLANCES En cas de défauts ou de défaillances prendre en considération les points suivants avant de communiquer avec le centre d entretien Le programme de garantie couvre les défauts de matériel et de fabrication Consulter le bon de garantie pour plus de détails Drybar Products LLC n est pas responsab...

Страница 17: ...rique du Nord Europe et Australie Modèle Baby Buttercup 900 1025 4 Baby Buttercup 900 1025 5 900 1025 7 Tension Nominale 125 250 V 127 250 V NOM 120 220 240 V Fréquence Hz 50 60 Hz 60 50 Hz Puissance Nominale 1200 W 1230 1200 W NOM 1200 1008 1200 W Longueur du Cordon D alimentation 2 14 m 2 14 m Poids 0 36 kg 0 36 kg Accessoires Embout Concentrateur Embout Concentrateur SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...

Страница 18: ...ES baby buttercup secador de viaje INSTRUCCIONES DE USO Y GUÍA DE SEGURIDAD ...

Страница 19: ...ediatamente después de su uso No usar mientras se está bañando o en la ducha No colocar ni guardar el secador en un sitio del que se pueda caer al suelo o a una bañera o lavabo No colocar ni dejar caer en agua ni otros líquidos Sielsecadorsecaealagua desenchufarloinmediatamente No meter la mano en el agua ADVERTENCIA Parareducirelriesgodequemaduras electrocución fuego o lesiones Nunca debe dejarse...

Страница 20: ...tilación Mantener los orificios libres de pelusas pelos y sustancias similares No utilizar mientras se duerme No dejar caer ni insertar ningún objeto en ninguna de las aberturas u orificios del secador No usar en el exterior ni operar en un lugar donde se estén utilizando productos en aerosol spray o donde se esté administrando oxígeno No usar un alargador con el secador Evitar conectar varios cab...

Страница 21: ... niños incluidos con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia ni pericia a menos que una persona responsable de su seguridad les brinde supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato a Este aparato puede ser usado por niños desde los 8 años y por personas con discapacidades mentales físicas o sensoriales o falta deexperienciayconocimientosiemprequehayanrecibi...

Страница 22: ...uptor de voltaje a la tensión correcta para el país de uso a la izquierda para 240V y a la derecha para 120V El secador tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra como medida de seguridad y como tal dichas clavijas encajarán en un enchufe polarizado únicamente en una dirección Si el enchufe no encaja bien darle la vuelta Si sigue sin encajar contactar con un electricista cual...

Страница 23: ...arse enlaposiciónde120voltios Parausarenvariospaísesenelextranjero el selector de voltaje puede necesitar colocarse en la posición de 240 voltios Confirme el voltaje disponible en cada ubicación en el extranjero antes de usar el dispositivo Para la conexión a un suministro de 240 voltios use el adaptador de enchufe de fijación de la configuración adecuada para el receptáculo de la fuente de alimen...

Страница 24: ...uciedad y polvo El exterior del secador debería limpiarse únicamente con un paño húmedo No es necesario lubricarlo Si se bloquean o atascan los orificios de entrada de aire el secador se sobrecalentará Si se da un sobrecalentamiento desenchufar el cable y dejar que el secador se enfríe unos 10 15 minutos antes de volver a encenderlo Para un uso seguro del secador hacer lo siguiente a diario Compro...

Страница 25: ...ientes puntosantesdecontactarconuncentrodeservicioyreparaciones El programa de garantía cubre defectos de materiales y fabricación Consultar la tarjeta de garantía para obtener más detalles Drybar Products LLC no es responsable de daños debidos a accidentes del la operador a tales como dejarlo caer al suelo En caso de avería desenchufar el secador y seguir las instrucciones de la tarjeta de garant...

Страница 26: ...RAÍBLE Norteamérica Europa y Australia Modelo Buttercup Secador Modelo 900 0700 4 marca Drybar Buttercup Secador Modelo 900 0700 5 900 0700 7 marca Drybar Voltaje Nominal 127 V NOM 220 240 V AC Frecuencia Hz 60 Hz 50 60 Hz Potencia Nominal 1900 W NOM 1600 1900 W Longitud del Cable de CA 2 74 m 2 74 m Peso 0 51 kg 0 51 kg Accesorios 2 Boquillas de Concentración 2 Boquillas de Concentración ...

Страница 27: ...IT baby buttercup asciugacapelli per il viaggio ISTRUZIONI PER L USO E GUIDA ALLA SICUREZZA ...

Страница 28: ... o riporre l asciugacapelli in un posto da cui possa cadere o essere tirato in una vasca o in un lavello Non metterlo o lasciarlo cadere in acqua o in altri liquidi Se l asciugacapelli dovesse cadere nell acqua staccare immediatamente la spina Non prenderlo dall acqua AVVERTENZA Per limitare i rischi di bruciatura folgorazione incendio o lesioni alle persone Non lasciare mai l asciugacapelli senza...

Страница 29: ...ese d aria possono essere coperte Mantenere le prese d aria pulite da fili capelli e simili Non usare l apparecchio mentre si sta dormendo Non inserire né lasciar cadere qualsiasi oggetto nelle aperture o nei fori dell asciugacapelli Non usare all esterno non mettere in funzione l apparecchio se si stanno usando aerosol spray o ossigeno Non usare prolunghe Evitare di inserire più cavi nella stessa...

Страница 30: ...iali o mentali ridotte prive di esperienza o di conoscenza a meno che non siano state date loroistruzioniononcisiaunasupervisionesull usodell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza a Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di più di 8 anni e da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e di conoscenza se sono state da...

Страница 31: ...ente a zone specifiche come la frangia Ruotare l interruttore di voltaggio sulla tensione corretta per il paese di utilizzo Sinistra per 240 V e destra per 120 V L asciugacapelli è dotato di una spina di sicurezza uno spinotto è più grande degli altri che può essere inserita nella presa in una sola direzione Se la spina non entra correttamente inserirla nell altro verso Se continua a non entrare c...

Страница 32: ...LA TUA POSIZIONE Per l uso negli Stati Uniti il selettore di tensione deve essere posizionato nella posizione di 120 volt Per l uso in diversi paesi all estero potrebbe essere necessario posizionare il selettore di tensione nella posizione di 240volt Primadiutilizzarel apparecchio verificarelatensionedisponibile in ogni punto d oltremare Per il collegamento a un alimentazione a 240 volt utilizzare...

Страница 33: ...necessario lubrificare Selepresed ariasonobloccateoostruitel asciugacapellisisurriscalda In caso di surriscaldamento staccare il cavo dalla presa e lasciar raffreddare l asciugacapelli per 10 15 minuti prima di riutilizzarlo Per un uso sicuro dell apparecchio effettuare ogni giorno le seguenti verifiche Controllare il cavo Non usare se una qualsiasi parte è lacerata strappata o danneggiata Control...

Страница 34: ...0 51 kg Accessori 2 Concentratori 2 Concentratori DIFETTI E MALFUNZIONAMENTI In presenza di difetti o malfunzionamenti prima di rivolgersi al centro di assistenza tenere presente che La garanzia copre i difetti materiali e di mano d opera Per maggiori dettagli fare riferimento alla scheda di garanzia DrybarProductsLLC declinaogniresponsabilitàper idanniprovocati per inavvertenza dell utilizzatore ...

Страница 35: ...DE BEDIENUNG UND SICHERHEITSHINWEISE baby buttercup haartrockner für die reise ...

Страница 36: ...Stromkabel immer sofort nach der Benutzung aus der Steckdose Verwenden Sie das Gerät nicht während Sie baden oder unter der Dusche stehen Den Haartrockner immer so ablegen bzw Verwahren dass er weder in eine Wanne noch in ein Waschbecken fallen kann Nicht inWasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen Sollte der Haartrockner in Wasser fallen ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steck...

Страница 37: ...trocknerineinemsolchenFallzurÜberprüfung und Reparatur in ein Servicecenter Halten Sie das Stromkabel von heißen Oberflächen fern Wickeln Sie das Stromkabel nicht um den Haartrockner Halten Sie die Luftzufuhröffnungen des Haartrockners immer frei und legen Sie den Haartrockner nicht auf weichen Oberflächen etwa einem Bett oder einem Sofa ab wo die Luftzufuhröffnungen verschlossen werden könnten Ha...

Страница 38: ...s es vom Hersteller seinem Servicepersonal oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden um jegliche Gefahr zu bannen Richten Sie die heiße Luft nicht gegen Augen oder andere hitzeempfindliche Stellen Aufsteckzubehör kann während des Betriebs heiß werden Lassen Sie es vor dem Abnehmen auskühlen Achten Sie darauf dass während des Betriebs keine Haare in die Luftöffnungen geraten Betreibe...

Страница 39: ...rsorgungskreis des Badezimmers empfohlen Lassen Sie sich von Ihrem Installateur beraten c Kinder sollten dabei beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Gerät spielen HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF BEDIENUNGSANLEITUNG IhrBabyButtercuphatverschiedeneLeistungs undTemperatureinstellungen SteckenSiedenHaartrocknereinfacheinundwählenSieunterfolgenden Einstellungen aus Hohe Leistung Starker Luftst...

Страница 40: ...e den Haartrockner bei Wassereintritt automatisch abschaltet Um sicherzustellen dass der FI Schalter ordnungsgemäß funktioniert stecken Sie bitte den Stecker in die Steckdose und drücken dann denTestschalter am Stecker PRÜFEN SIEDENFI SCHALTERBEIJEDERBENUTZUNGDESHAARTROCKNERS ZiehenSiedenHaartrocknernachjederBenutzungausderSteckdose Beste Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie die Filterkappe regelmäßig...

Страница 41: ... Haar ein dauerhafter Glanz verliehen Er ist zwar klein aber stark Er verbessert den Glanz Bei der Ionen Technologie wird die Kraft der negativen Ionen zurVersiegelung der Haarkutikula genutzt was dasHaarkonditioniert glänzendermachtundeinem Struwwelkopf vorbeugt Der offizielle Drybar Haartrockner Tagein tagaus von tausenden Friseurinnen und Friseuren an den Drybar Standorten genutzt STYLING TIPPS...

Страница 42: ...eb wennTeile gesprungen abgerissen oder beschädigt sind Prüfen Sie die Steckerbolzen und nehmen Sie den Haartrockner niemals in Betrieb wenn die Bolzen verbogen oder beschädigt sind Prüfen Sie die Schaltertasten am Haartrockner und nehmen Sie den HaartrocknerniemalsinBetrieb wenndiesegesprungen abgesplittert oder anderweitig beschädigt sind Wenn Sie den Haartrockner längere Zeit nicht verwenden we...

Страница 43: ...cup 900 0700 5 900 0700 7 Nennspannung 125 V 127 V NOM 220 240 V AC Frequenz Hz 60 Hz 50 60 Hz Nennleistung 1875 W 1900 W NOM 1600 1900 W Länge des Stromkabels 2 74 m 2 74 m Gewicht 0 51 kg 0 51 kg Zubehör 2 Stylingdüsen 2 Stylingdüsen gefallen ist Im Fall einer Störung ziehen Sie den Stecker des Haartrockners aus der Steckdose und befolgen dann dieAnweisungen auf der Garantiekarte TECHNISCHE ANGA...

Страница 44: ...ine CA 92618 USA drybar com 700 2764 1 EU AR Obelis S A Bd Général Wahis 53 1030 Brussels Belgium HOW TO VIDEOS CHEC K OU T OUR D RY B A R C O M V I DEOS voir nos vidéos vea nuestros videos guardainostrivideo sehensieunserevideosan ...

Результаты поиска

Содержание Baby Buttercup 900-1025-4

Отзывы:

Похожие инструкции для Baby Buttercup 900-1025-4

Бренды по названию

Популярные бренды

drybar Baby Buttercup 900-1025-4, Инструкция по эксплуатации и руководство по безопасности

Результаты поиска

Содержание Baby Buttercup 900-1025-4

Отзывы:

Похожие инструкции для Baby Buttercup 900-1025-4

Бренды по названию

Популярные бренды