background image

1.  Toujours s’assurer que le siège est solidement  

 

et correctement fixé avant chaque utilisation.

2.  Certains handicaps peuvent rendre les  

 

transferts sur le siège ainsi que son utilisation  

 

plus risqués. De l’aide ou une supervision adé 

 

quate pourrait être recommandée.

3.  Cet article a été conçu afin de s’installer sur  

 

la plupart des toilettes. Il peut ne pas convenir  

 

à certains modèles. S’en assurer et ne pas  

 

utiliser le produit si l’ajustement est difficile  

 

ou instable.

1.  Utiliser un détergent doux et non-abrasif ou  

 

un nettoyant tout-usage mélangé à de l’eau  

 

tiède.

2.  Rincer à l’eau tiède et essuyer.

3.  NE PAS UTILISER DE NETTOYANTS OU  

 

CHIFFONS ABRA SIFS AFIN D’ÉVITER  

 

D’ENDOMMAGER LA SURFACE.

directives de nettoyage

attention

1.  Retirer le siège de toilette de la boîte et lire  

 

attentivement les directives avant de procéder  

 

à l’installation.

2.  Soulever le couvercle et le siège existants de  

 

la toilette et y placer le siège surélevé de  

 

manière à ce que les an crages arrières aient  

 

une prise adéquate sous le rebord de la  

 

cuvette ( sur certaines toilettes, il peut être  

 

nécessaire de retirer le siège original afin  

 

d’avoir une installation plus ajustée). De plus,  

 

s’assurer que la plaque de l’étau d’ajustement  

 

au devant du siège, soit bien entrée à  

 

l’intérieur de la cuvette afin de permettre un  

 

bon ajustement.

3.  Une fois le siège en place, s’assurer qu’il est  

 

bien centré   sur le bord de la cuvette. 

4.  S’assurer régulièrement de la solidité de  

 

l’installation. S’asseoir d’avantage au centre  

 

que vers le devant, l’arrière ou les côtés afin  

 

d’éviter que le siège ne se renverse.

5.  Si votre toilette ne permet pas un ajustement  

 

correct ou s’il ne peut être solidement ancré  

 

en place, il n’est pas recommandé d’utiliser 

 

cet article.

directives d’installation

Содержание Raised toilet seat

Страница 1: ...vemedical com EU Authorized Representative Drive International LLC Globe Lane Stockport DUKINFIELD SK16 4RE GB www drivemedical com raised toilet seat asiento para inodoro en relieve siège surélevé de toilette ...

Страница 2: ...from carton and READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY before attempting to install product 2 Lift toilet lid and seat assembly and place rear wings of toilet seat around rim of toilet bowl Some toilet bowls may require that seat assembly be removed to allow proper fit In addition the front adjustment bracket must clear the rim in order for the raised toilet seat to fit securely 3 With raised toilet seat...

Страница 3: ...osteriores del asiento del inodoro al rededor del borde del mismo algunos inodoros pueden requerir que el conjunto del asiento sea sacado para permitir el encastre apropiado Además los soportes de ajuste frontal deben dejar libre el borde para que el asiento de inodoro en relieve encaje con seguridad 3 Con el asiento de inodoro elevado apoyando apropiada mente sobre el borde enderece y centre el p...

Страница 4: ... lire attentivement les directives avant de procéder à l installation 2 Soulever le couvercle et le siège existants de la toilette et y placer le siège surélevé de manière à ce que les an crages arrières aient une prise adéquate sous le rebord de la cuvette sur certaines toilettes il peut être nécessaire de retirer le siège original afin d avoir une installation plus ajustée De plus s assurer que ...

Страница 5: ... un representante autorizado de Drive 2005 Medical Depot Inc Todos los derechos reservados Drive es marca registrada de medical depot Inc Port Washington NY 11050 USA Hecho en China lifetime limited warranty Your Drive brand product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for the lifetime of the original consumer purchaser This device was built to exacting standards and car...

Страница 6: ...ité où un bris devait survenir en cours d utilisation de l un de nos produits nous nous enga geons à notre discrétion à assurer selon le cas la réparation ou le remplacement de l appareil Cette garantie ne peut être invoquée dans les cas d usage inapproprié de l appareil en cas de négli gence ou d usure normale Cette garantie ne couvre pas les pièces qui de par leur nature ont une durée de vie plu...

Отзывы: