background image

Cet appareil d’aide à la marche convient à un usager unique à mobilité réduire. Le 
Nitro est idéal pour une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur.

1. Sac
2. Dossier
3. Instructions pour l’utilisation

introduction

7.   Siège
8.   Sac
9.   Roue avant
10.  Vis d’ajustement du frein
11.   Roue arrière

nitro includes: 

dépliage du nitro

Placez le Nitro sur ses roues. Abaissez les deux 
tubes du siège vers le bas jusqu’à ce qu’ils 
s’enclenchent (illustration 1).

ajustement de la hauteur

Appuyez sur les boutons bleus (brun) sous les 
poignées, comme dans l’illustration 2, tout en tirant 
les poignées vers le haut. Relâchez les boutons 
pendant que les poignées remontent – elles se 
verrouilleront à la prochaine position disponible. 
Répétez cette opération jusqu’à obtenir la hauteur 
désirée. 

1

2

Содержание nitro dlx

Страница 1: ...nitro dlx rollator nitro dlx rollator ambulateur nitro dlx item RTL10266BL HS RTL10266CH HS www drivemedical com ...

Страница 2: ...bing handgrip 3 Rear reflector on handgrip 4 Brake lever 5 Interlock button for handgrips 6 Back Rest 7 Seat 8 Bag 9 Front wheel 10 Brake adjust screw 11 Rear wheel Item RTL10266BL HS WEIGHT CAPACITY 300 LBS 136 KG 1 7 8 2 4 11 6 3 5 10 9 ...

Страница 3: ...itro Position the Nitro on its wheels Press both pipes from the seat downwards until they interlock figure 1 height adjustment Press the blue tan release buttons for handgrips below as shown in figure 2 and pull the handgrip upwards at the same time As the handle moves release the button This automatically locks in the next possible height Repeat this process until the desired height is reached 1 ...

Страница 4: ...d reverse above steps braking locking Pull both brake levers upwards to apply the brakes while the Nitro is moving see figure 5 Always brake slowly and steady Press both brake levers down to apply the locks while the Nitro is stationary see figure 6 Pull up the brake levers and release to release the locks The effect of the brakes can be affected by abrasion of the wheels Regularly test the brakes...

Страница 5: ...or right figure 8 sitting Position the Nitro on an even and solid surface Lock the brakes parking position The Nitro must stand and must not slip Sit straight up and do not lean backwards DO NOT MOVE ROLLATOR WHILE SEATED folding transport storage To fold pull seat upwards by the handle on the seat plate as shown in figure 9 10 9 7 8 10 ...

Страница 6: ...ocked in the down position Be sure that both knobs are fully tightened and are at equal heights Test Rollator for stability before applying full weight to hand grips Test the brake lever before operating the Rollator When wheels are locked lock bar on rear wheels should prevent wheels from turning When locks are released the wheels should turn freely Always lock the brake lever before sitting and ...

Страница 7: ...s and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service This warranty does not cover device failure due to owner misuse or negligence or normal wear and tear The warranty does not extend to non durable components such as rubber accessories casters and grips which are subject to normal wear and need periodic replacement If you have a question about your Dr...

Страница 8: ...ctor trasero sobre el mango 4 Palanca del freno 5 Botón de enclavamiento para los mangos 6 Respaldo 7 Asiento 8 Bolsa 9 Rueda frontal 10 Tornillo de ajuste del freno 11 Rueda posterior Item RTL10266BL HS CAPACIDAD 300 LBS 136 KG DE PESO 1 7 8 2 4 11 6 3 5 10 9 ...

Страница 9: ...el nitro Coloque el Nitro sobre sus ruedas Empuje hacia abajo ambos tubos del asiento hacia arriba figura 1 hasta que se traben ajustes de altura Presione los botones azules canelas de liberación de abajo de los mangos como se muestra en la figura 2 y jale los mangos hacia arriba al mismo tiempo Suelte el botón a medida que se mueve el mango Esto lo bloquea automáticamente en la siguiente altura d...

Страница 10: ... frenar bloquearlo Jale ambas palancas del freno hacia arriba para aplicar los frenos mientras el Nitro está en movimiento ver figura 5 Siempre frente de forma lenta y continuamente Presione ambas palancas del freno hacia abajo para aplicar los frenos mientras el Nitro está estacionario ver figura 6 Jale las palancas de los frenos hacia arriba y suéltelas para desbloquearlas El efecto de los freno...

Страница 11: ...oque el Nitro sobre una superficie uniforme y sólida Bloquee los frenos posición de estacionado El Nitro debe permanecer erguido y no debe resbalarse Siéntese derecho y no se incline hacia atrás NO MUEVA EL ROLLATOR MIENTRAS ESTE SENTADO doblado transporte almacenaje Para doblarlo jale el asiento hacia arriba por el mango que está en la placa del asiento como se indica en la figura 9 y 10 9 7 8 10...

Страница 12: ...e que ambas perillas estén completamente apretadas y que estén a la misma altura Realice pruebas para comprobar la estabilidad de su Rollator antes de aplicar todo el peso sobre los mangos Revise los candados de anillo antes de operar su Rollator Cuando el candado de las ruedas esté activado la barra de candado de las ruedas posteriores debe de evitar que las ruedas giren Cuando los candados se de...

Страница 13: ...s productos y en nuestra aseveración al consumidor de años fiables de servicio Esta garantía no cubre las fallas de la unidad debido al mal uso o negligencia por parte del dueño o por el uso y desgaste normal La garantía no se aplica a componentes no durables como lo son accesorios de plástico ruedas giratorias y mangos que están sujetos a un desgaste normal y que necesitan reemplazarse periódicam...

Страница 14: ...ble 3 Réflecteur arrière sur la poignée 4 Levier de frein 5 Bouton de verrouillage des poignées 6 Dossier 7 Siège 8 Sac 9 Roue avant 10 Vis d ajustement du frein 11 Roue arrière Item RTL10266BL HS CAPACITÉ DE POIDS DE 300 LBS 136 KG 1 7 8 2 4 11 6 3 5 10 9 ...

Страница 15: ... Placez le Nitro sur ses roues Abaissez les deux tubes du siège vers le bas jusqu à ce qu ils s enclenchent illustration 1 ajustement de la hauteur Appuyez sur les boutons bleus brun sous les poignées comme dans l illustration 2 tout en tirant les poignées vers le haut Relâchez les boutons pendant que les poignées remontent elles se verrouilleront à la prochaine position disponible Répétez cette o...

Страница 16: ...nverse freinage et verrouillage Tirez les deux leviers vers le haut pour freiner pendant que le Nitro est en mouvement voir illustration 5 Freinez toujours lentement et progressivement Poussez les deux leviers vers le bas pour verrouiller les roues pendant que le Nitro est immobilisé voir illustration 6 Tirez les leviers vers le haut pour déverrouiller les roues L effet des freins peut être affect...

Страница 17: ...e sur le nitro Placez le Nitro sur une surface solide et à niveau Verrouillez les roues ambulateur à l arrêt Le Nitro doit tenir en place sans bouger Asseyez vous bien droit sans vous pencher vers l arrière NE DÉPLACEZ PAS L AMBULATEUR PENDANT QUE VOUS ÊTES ASSIS DESSUS pliage transport entreposage Pour replier le Nitro tirez le siège vers le haut à l aide de la poignée comme dans l illustration 9...

Страница 18: ...s sont bien serrés qu ils sont à la même hauteur Testez la stabilité de l ambulateur avant de vous appuyer fermement sur les poignées Testez le système de verrouillage avant d utiliser l ambulateur Lorsque les roues sont verrouillées les leviers sur les roues arrière devraient empêcher les roues de tourner Lorsque vous relâchez les freins les roues devraient tourner librement Activez toujours le s...

Страница 19: ... de nos produits et notre conviction que vous serez satisfait Cette garantie ne couvre pas les défectuosités dues à un usage abusif ou à la négligence de l utilisateur ni à l usure normale La garantie ne couvre pas les pièces dont l usure est prévue comme les accessoires en caoutchouc les roues et les poignées qui s usent normalement et doivent être périodiquement remplacés Si vous avez des questi...

Страница 20: ......

Отзывы: