Drive inspired POZIFORM P-CP280L Скачать руководство пользователя

Страница: 10 / 16

October 2016

FR - INSTRUCTIoNS PoUR L’INSTALLATIoN

AVANT d’ajuster Poziform sur tout fauteuil roulant ou système de siège, veuillez
consulter le mode d’emploi du fabricant du fauteuil roulant/système de siège (ou

contacter directement le fabricant) afin de déterminer s’il est possible de le faire.

Instructions pour l’installation

1. Enveloppez le panneau pour le mollet/la sangle pour le mollet autour de l’avant des

tiges du repose-pied comme illustré.

Содержание inspired POZIFORM P-CP280L

Страница 1: ...antorrilla Cinta para Pantorrilla Instalación e instrucciones para el usuario Panneau pour le mollet Sangle pour le mollet Instructions pour l installation et l utilisation Wadenplatte Wadenband Montage und Gebrauchsanleitung P CS180S P CS180M P CS180L P CP280S P CP280M P CP280L ...

Страница 2: ...ero que evita que los pies de los usuarios de sillas de ruedas se deslicen hacia atrás del reposapiés de la silla de ruedas Le panneau la sangle pour le mollet Poziform fournit un soutien léger et rembourré qui empêche les pieds des personnes utilisant des fauteuils roulants de glisser et tomber à l arrière des repose pieds du fauteuil roulant Die Poziform Wadenplatte das Wadenband bietet eine lei...

Страница 3: ...alt EN Padded Calf Panel or Padded Calf Strap SP Panel para pantorrilla acolchado o Cinta para pantorrilla acolchada FR Panneau rembourré pour le mollet ou sangle rembourrée pour le mollet DE Gepolsterte Wadenplatte oder gepolstertes Wadenband ...

Страница 4: ...calf strap calf panel to any wheelchair seating system please consult the wheelchair seating system manufacturer s manual or contact them to find out if it is acceptable to do so 1 Wrap the Calf Panel Calf Strap around the front of the footrest hangers as shown ...

Страница 5: ...l the Calf Panel Calf Strap tight and press the two sides of the hook and loop together NOTE You must remove the Calf Panel Calf Strap before removing or swinging the footrest aside to prevent damage to the Calf Panel Calf Strap and wheelchair ...

Страница 6: ...kles Every Inspired product comes with our one year manufacturer s warranty This warranty ensures that when you receive our products they will arrive free of defects in material and workmanship We will repair or replace any part or entire product at our discretion for a period of up to one year from the date of delivery to the original purchaser This warranty does not include cost of inconvenience...

Страница 7: ... o de asiento consulte el manual del fabricante del sistema de silla de ruedas o de asiento o comuníquese con él a fin de averiguar si es aceptable hacerlo Instrucciones de instalación 1 Envuelva el Panel o la Cinta para Pantorrilla alrededor de la parte frontal de los tubos del reposapiés como se muestra ...

Страница 8: ...y junte los dos lados del gancho y la hebilla Nota Debe retirar el Panel o la Cinta para Pantorrilla antes de quitar o girar el reposapiés a un lado a fin de evitar daños al Panel o a la Cinta para Pantorrilla y a la silla de ruedas sp Instalación e instrucciones ...

Страница 9: ...da producto de Columbia Medical se ofrece con nuestra garantía del fabricante por un año Esta garantía asegura que al momento en que usted reciba nuestros productos llegarán libres de defectos en material y mano de obra Repararemos o reemplazaremos cualquier parte o todo el producto a nuestra discreción durante un período de hasta un año a partir de la fecha de entrega al comprador original Esta g...

Страница 10: ...euillez consulter le mode d emploi du fabricant du fauteuil roulant système de siège ou contacter directement le fabricant afin de déterminer s il est possible de le faire Instructions pour l installation 1 Enveloppez le panneau pour le mollet la sangle pour le mollet autour de l avant des tiges du repose pied comme illustré ...

Страница 11: ...ion auto agrippante afin de les attacher l un à l autre Nota Vous devez retirer le panneau pour le mollet la sangle pour le mollet avant de retirer le repose pied ou de le faire basculer afin de ne pas risquer d endommager le panneau pour le mollet la sangle pour le mollet et le fauteuil roulant fr Instructions pour l installation ...

Страница 12: ...aque produit de Columbia Medical est fourni avec une garantie du fabricant d un an Cette garantie assure que quand vous recevez nos produits ils arrivent sans aucun défaut de matériau ou vice de fabrication Nous réparerons ou remplacerons toute partie d un produit ou tout le produit à notre discrétion pendant une période allant jusqu à un an à compter de la date de la remise à l acheteur d origine...

Страница 13: ...stuhl Sitzsystem angebracht wird ist das Handbuch bzw der Hersteller des Rollstuhls Sitzsystems zu konsultieren um herauszufinden ob dies zulässig ist Montageanleitung 1 Wickeln Sie die Wadenplatte das Wadenband um die Vorderseite der Fußplattenhalter wie abgebildet ...

Страница 14: ...ie die beiden Seiten des Klettverschlusses zusammen Hinweis Bevor die Fußplatten abgenommen oder zur Seite geschwenkt werden muss die Wadenplatte das Wadenband entfernt werden um eine Beschädigung der Wadenplatte des Wadenbands und des Rollstuhls zu vermeiden DE Montageanleitung ...

Страница 15: ... von Columbia Medical wird mit einer einjährigen Garantie des Herstellers geliefert Diese Garantie gewährleistet dass unsere Produkte bei ihrer Auslieferung keine Material und Verarbeitungsfehler aufweisen Wir reparieren oder ersetzen das Produkt ganz oder teilweise nach eigenem Ermessen für einen Zeitraum bis zu einem Jahr ab Datum der Auslieferung an den Originalkäufer Diese Garantie deckt nicht...

Страница 16: ...2016 Rev A 11724 Willake Street Santa Fe Springs CA 90670 T 800 454 6612 P 562 282 0244 F 310 305 1718 www inspiredbydrive com info inspiredbydrive com 2016 Inspired by Drive A Drive DeVilbiss Healthcare Affiliate ...

Результаты поиска

Содержание inspired POZIFORM P-CP280L

Отзывы:

Похожие инструкции для inspired POZIFORM P-CP280L

Бренды по названию

Популярные бренды

Drive inspired POZIFORM P-CP280L, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание inspired POZIFORM P-CP280L

Отзывы:

Похожие инструкции для inspired POZIFORM P-CP280L

Бренды по названию

Популярные бренды