7
Typenschild - Type label
1 Produktname
2 Artikelnummer
3 Seriennummer und Herstelldatum (Monat/Jahr)
4 Gebrauchsanweisung beachten
5 Herstelldatum (JJ/WW)
1 Product name
2 Article number
3 serial number and date of production (month/year)
4 Attention: See operating instructions
5 Date of produktion (YY/WW)
1
2
5
3
4
GARAnTIe
WARRAnTY
Die Gewährleistung beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.
We issue a warranty of 24 months from date of purchase.
Irrtum und Änderungen aufgrund von technischen Verbesserungen
und Designveränderungen vorbehalten.
Subject to technical alterations.
Errors and omissions excepted.
Garantie – Warranty
ReInIGunG/WARTunG
ClEAnInG/MAInTEnAnCE
Von Hand mit einem feuchten Tuch und haushaltsüblichen Rei-
nigungsmitteln regelmäßig reinigen!
Clean regularly by hand with a damp cloth and usual household
cleaning agents!
Zur Desinfektion kann ein Sprühdesinfek-tionsmittel verwendet
werden, z.B. Descosept AF oder Bacillol AF.
Use spraying disinfectants p.e. Descosept AF or Bacillol AF.
Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden!
Do not use any aggressive detergents!
Schrauben am TRS 130 regelmäßig kon-trollieren und gegebe-
nenfalls nachzie-hen!
Screws of TRS 130 must be checked regularly and if necessary
retightened
Reinigung/Desinfektion/Wartung – Cleaning/Disinfection/Maintenance
Technische Daten – Technical Data
MASSe
DIMEnSIonS
Mit 24“ Greifrad – with 24“ wheels nur mit 5“ Rädern – only 5“ wheels
Gesamtbreite
Width
850 mm
680 mm
länge ohne Fußstütze
length without footrest
930 mm
760 mm
länge mit Fußstütze
length with footrest
1230 mm
1020 mm
Höhe Schiebegriff
Height push handle
955 – 1030 mm
Höhe Rückenlehne
Height of backrest
430 mm
Sitztiefe –
Depth of seat
450 mm
Sitzhöhe
Height of seat
500 – 575 mm (4 fach/in 4 steps)
Sitzbreite
Width of seat
560 mm
Verstellung Fußstütze
Adjustment of footrest
390 – 490 mm (6 fach/in 6 steps)
GeWIcHT
WEIGHT
Komplett mit Fußstützen
Complete with footrests
22,8 kg
16,8 kg
MAxIMAle BelASTunGen MAx. loADS
Max. Belastung Rahmen
Max. load frame
200 kg
MATeRIAlIen
MATERIAl
Rahmen: Geschweißtes Aluminiumrohr, Pulver beschichtet. Sitzbrille: PU (Polyurethan)Rücken-, Armauflagen: PU (Po-lyurethan)
Frame: Welded alu tube, powder coated. Toilette seat: PU (Polyurethane). Back-, Armrests: PU (Polyurethane)
