background image

NSTRU

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU EQUIPO

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION

!

!

!

ATTENTION: La loi fédérale (États-Unis) exige que cet appareil soit vendu par, ou à la 

demande d’un médecin.

PRECAUCIÓN: Las leyes federales (EE.UU.) restringen la venta de este dispositivo sólo 

por orden de un médico. 

CAUTION: Federal (US) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

Penguin Pediatric 

Compressor Nebulizer
Nebulizador Compresor 

Pediátrico Pinguino
Compresseur Nébuliseur 

Pediatrique Manchot

MQ6002, MQ6002R, MQ6006

Содержание AIRIAL MQ6002

Страница 1: ...appareil soit vendu par ou la demande d un m decin PRECAUCI N Las leyes federales EE UU restringen la venta de este dispositivo s lo por orden de un m dico CAUTION Federal US law restricts this devic...

Страница 2: ...COPD and other respiratory ailments With proper care and use it will provide you with many years of reliable treatment The AIRIALTM is intended for use with a single adult pediatric or infant patient...

Страница 3: ...ate the unit if it has any damaged parts including power cord or if it has been dropped or submersed in water Promptly send it to a service center for examination and repair 3 The unit should not be u...

Страница 4: ...e unit from the electrical outlet before cleaning 3 Clean all necessary parts after each use as instructed in this guidebook 4 OPERATING YOUR COMPRESSOR NEBULIZER Important Prior to initial operation...

Страница 5: ...cool down before another treatment d Make sure the air openings are not obstructed 5 CLEANING It is recommended that the nebulizer and the mask or any other patient accessory interface that is used b...

Страница 6: ...a mild detergent Then wash them in hot tap water Submerge these parts in the vinegar and water solution for thirty minutes Complete Rinsing Steps 3 5 2 1 3 4 5 2 1 Do not use any powdered cleaners or...

Страница 7: ...ge Dimension L x W x H Weight 3 52 lbs 1 60 kg 188 0 169 5 136 5mm 10 to 95 R H Standard Accessories Nebulizer Air Tube Filters 5pcs Mouthpiece Child Mask Protection against electric shock Class II Eq...

Страница 8: ...ssion of our confidence in the materials and workmanship of our products and our assurance to the consumer of years of dependable service This warranty does not cover device failure due to owner misus...

Страница 9: ...thme des allergies des maladies pulmonaires obstructives chroniques et d autres probl mes respiratoires Pour peu que vous en preniez soin votre n buliseur vous procurera des ann es de traitements fiab...

Страница 10: ...u Envoyez imm diatement l appareil dans un centre de service pour y tre examin et r par 1 2 Cet appareil ne doit pas tre utilis dans un environnement o sont utilis s des gaz inflammables de l oxyg ne...

Страница 11: ...branchez toujours l appareil apr s l utilisation 6 N obstruez jamais les ouvertures de l unit principale et ne la placez jamais un endroit o les ouvertures pourraient tre obstru es N entreposez pas l...

Страница 12: ...D branchez le masque ou tout autre accessoire utilis par le patient du n buliseur 2 D vissez d licatement la partie sup rieure du n buliseur dans le sens antihoraire pour le d monter 3 Rincez le n bul...

Страница 13: ...ent A Retirez le couvercle du filtre B Remplacez le filtre usag par un filtre neuf C Replacez le couvercle du filtre 1 Essuyez le quotidiennement l aide d un chiffon humect 2 N utilisez aucun produit...

Страница 14: ...C 40 C 50 F 104 F 10 95 RH 10 95 RH 20 C 70 C 4 F 158 F 188 0 169 5 136 5 mm 1 60 kg 3 52 lbs N buliseur Tubulure Filtres 5 mcx Pi ce Buccale Masque P diatrique Protection contre les d charges lectri...

Страница 15: ...e nos produits et notre conviction qu ils vous procureront des ann es de service fiable Cette garantie ne couvre pas les d faillances dues une mauvaise utilisation ou la n gligence de la part de l uti...

Страница 16: ...thme des allergies des maladies pulmonaires obstructives chroniques et d autres probl mes respiratoires Pour peu que vous en preniez soin votre n buliseur vous procurera des ann es de traitements fiab...

Страница 17: ...u Envoyez imm diatement l appareil dans un centre de service pour y tre examin et r par 1 2 Cet appareil ne doit pas tre utilis dans un environnement o sont utilis s des gaz inflammables de l oxyg ne...

Страница 18: ...branchez toujours l appareil apr s l utilisation 6 N obstruez jamais les ouvertures de l unit principale et ne la placez jamais un endroit o les ouvertures pourraient tre obstru es N entreposez pas l...

Страница 19: ...D branchez le masque ou tout autre accessoire utilis par le patient du n buliseur 2 D vissez d licatement la partie sup rieure du n buliseur dans le sens antihoraire pour le d monter 3 Rincez le n bul...

Страница 20: ...ent A Retirez le couvercle du filtre B Remplacez le filtre usag par un filtre neuf C Replacez le couvercle du filtre 1 Essuyez le quotidiennement l aide d un chiffon humect 2 N utilisez aucun produit...

Страница 21: ...C 40 C 50 F 104 F 10 95 RH 10 95 RH 20 C 70 C 4 F 158 F 188 0 169 5 136 5 mm 1 60 kg 3 52 lbs N buliseur Tubulure Filtres 5 mcx Pi ce Buccale Masque P diatrique Protection contre les d charges lectri...

Страница 22: ...e nos produits et notre conviction qu ils vous procureront des ann es de service fiable Cette garantie ne couvre pas les d faillances dues une mauvaise utilisation ou la n gligence de la part de l uti...

Страница 23: ...www drivemedical com REV1 02 24 2015 Drive Medical 99 Seaview Boulevard Port Washington NY 11040 t 877 224 0946 f 516 996 4601...

Отзывы: