contents / Índice
enGlIsH
Introduction
recomendations
Provided accesories
use instructions
Operating with rechargeable battery pack
Operating with car lighter adapter
Cleaning and maintenance
Technical specifications
Trouble shooting guide
symbols key
Certifications
Warranty
spare parts list
esPaÑOl
Introducción
recomendaciones importantes
accesorios provistos
Instrucciones de uso
uso con el portapilas recargable
uso con el adaptador de autos
limpieza y mantenimiento
especificaciones técnicas
anomalías y correcciones
explicación de los símbolos
Certificaciones
Garantía
listado para reposición de partes
..............6
..............6
..............7
..............7
..............9
..............10
..............10
..............11
..............12
..............13
..............13
..............14
..............25
..............15
..............15
..............16
..............16
..............18
..............19
..............19
..............20
..............21
..............22
..............22
..............23
..............25
1