background image

Gebrauchsanweisung – Hammock 

Hebetuch

 

Rev 1 (09/07/2019) 

Seite 3 von 4

Kontraindikation

Es gibt keine Kontraindikationen im Zusammenhang mit der Verwendung des Hebetuchs. 

Das Hebetuch wird nur vorübergehend / kurzfristig verwendet und kommt nicht oder nur 

für eine sehr kurze Zeit (maximal 5 bis 10 Minuten) mit der unbedeckten Haut in Kontakt. 

Das Hebetuch ist kein aktives und nicht invasives Hilfsmittel 

Warnung

Wie bei allen medizinsiche Hilfmsitteln, muss vor jedem Einsatz die Gebrauchsanweisung 

sorgfältig gelesen und verstanden werden. 

Vorgesehene Verwendung

Dies ergibt sich aus den Informationen der Gebrauchsanweisung 

.

 

Produktlebenszyklus

Für eine fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an ihr örtliches   

Entsorgungsunternehmen.

Vollständig recycelbare Komponenten:

Kunststoffklammern und Formteile

Erstverpackung des Geräts (Karton / Polyethylen)

Komponenten die nicht recycelbar sind:

Hebetuchmaterial - dies ist derzeit nicht recycelbar

Kontaminationskontrolle - Rückgabe des Produkts

Sollte es erforderlich sein, dieses Produkt zurückzugeben, muss es in einem 

sauberen Zustand sein. Die Rückgabe von „kontaminierten“ Produkten gefährdet 

die Gesundheit von Personen, die an dem Rückgabeprozess beteiligt sind, 

sowohl das Liefer- als auch das Herstellungspersonal.

Kompatibilität der Hebetücher

Obwohl wir die Verwendung der Hebetücher für die von Drive DeVilbiss 
hergestellten Patientenlift empfehlen, gibt es keinen Grund anzunehmen, dass die 
Hebetücher nicht mit anderen Patientenlift auf dem Gebiet kompatibel sind. 
Wir empfehlen jedoch, dass Sie eine vollständige Risikobewertung der 
Kompatibilität durchführen oder nutzen Sie unsere Kompatibilitätserklärung auf 
www.drivedevilbiss.de

Nutzung Patientlift

Informationen zur richtigen Nutzung des Patientenlift mit dem Hebetuch, 
finden Sie in der Bedienunsganleitung des mobilen Patienten- und /oder Deckenlifts. 

Lagerung

Das Produkt sollte zur kurzfristigen Lagerung zwischen den Anwendungen vorzugsweise in 

belüfteten Schränken gelagert werden. Stellen Sie sicher, dass eine Beschädigung oder 

dauernde Belastung während dieser Zeit ausgeschlossen ist. Bei längerer Lagerung sollte das 

Produkt sauber, trocken und in Folie verpackt in einem Karton gelagert werden. 

Verwenden Sie für die Lagerung die Original-Verpackung, um das Produkt vor Staub zu 

schützen. Produkte mit Klettverschlüssen sollten, zum Schutz der Materialien, nur mit 

geschlossenen Klettverschluss gelagert werden. 

Содержание HAMMOCK SLING

Страница 1: ...ngebrachte Zentralschlaufe achten Sie darauf dass Sie jeweils dieselbe Farbe der Schlaufen verwenden Jetzt stellen sie den Patientlift vor das Bett und platzieren den Transportbügel mittig über dem Patienten 3 Nun befestigen Sie die Schulter und Beinschlaufen jeweils dieselbe Farbe verwenden am Transportbügel achten Sie darauf dass Sie die Schlaufen ohne mühen am Transportbügel einhängen können Bi...

Страница 2: ...gewicht und die Seriennummer befinden sich auf dem Produktetikett dieses ist auf der Rückseite des Hebetuchs eingenäht Anwendungsbereich Die Hebetücher besitzen keinerlei elektronische Komponenten Die Hebetücher dürfen ausschließlich nur als Zubehör in derselben Anwendungsumgebung wie Mobile Patientenlift und oder Deckenlift verwendet werden Angewandte Standards und Normen Folgende Standards Norme...

Страница 3: ...nierten Produkten gefährdet die Gesundheit von Personen die an dem Rückgabeprozess beteiligt sind sowohl das Liefer als auch das Herstellungspersonal Kompatibilität der Hebetücher Obwohl wir die Verwendung der Hebetücher für die von Drive DeVilbiss hergestellten Patientenlift empfehlen gibt es keinen Grund anzunehmen dass die Hebetücher nicht mit anderen Patientenlift auf dem Gebiet kompatibel sin...

Страница 4: ... Verfügung gestellt Englisch Deutsch __________________________________________________________________________ Prism UK Medical ltd Millers Avenue Brynmenyn Industrial Estate Bridgend UK CF32 9TD Weitere Informationen Drive Medical GmbH Co KG Leutkircher Straße 44 88316 Isny Allgäu Telephon 49 7562 9724 0 Website www drivedevilbiss de ...

Страница 5: ...l to the body then carefully roll the patient on to the sling far enough so that the sling can be fully unrolled and the patient laid flat and central on the sling 2 Pass the leg webbing through one of the loops which are located in the central leg funnel and then up to the carry bar on the hoist Ensuring that the same loop is used on both webbings then attach the shoulder webbings again making su...

Страница 6: ... The slings are used and can only be used within the same working environment as the mobile and ceiling hoists to which they are an accessory for use with Standards Applied Regulations to follow The following standards are applied to the product BS EN ISO 10535 Hoists for the transfer of disabled persons Requirements and Test Methods LOLER Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations LOLER...

Страница 7: ...recyclables Plastic clips and mouldings Initial packaging of the device Cardboard Polythene Components that are not recyclable Sling textile this is currently not recyclable Contamination control Return of product Should there be a requirement to return this product it needs to be in a clean condition and should not be soiled Return of contaminated product will put the health of individuals who ar...

Страница 8: ... for where it is being used please contact your distributor or the manufacturer of the device __________________________________________________________________________ For further information contact Drive Devilbiss Healthcare ltd Heathfield Lane Birkenshaw West Yorkshire BD11 2HW Website www drivedevilbiss co uk Prism UK Medical ltd Millers Avenue Brynmenyn Industrial Estate Bridgend UK CF32 9TD...

Отзывы: