Drive DeVilbiss Healthcare 820200310 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Gebrauchsanweisung - Instructions for use - Mode d’emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l’uso

D-Q-SIT AIR

Содержание 820200310

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso D Q SIT AIR ...

Страница 2: ...07 2020 Gebrauchsanweisung D Q SiT Air Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Konformitätserklärung 3 Lebensdauer 3 Entsorgung 3 Typenschild 3 Wiedereinsatz 3 Gewährleistung 3 Teile des Produkts 4 Einleitung 4 Indikation Kontraindikation 4 Lieferumfang 4 Sicherheitshinweise 4 Produktbeschreibung 5 Anwendung 5 Reinigung Wartung 5 Lagerung 6 Technische Daten 6 ...

Страница 3: ...ie nicht enttäuschen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ers ten Gebrauch sorgfältig durch Sie erhalten wichtige Sicherheitshinweise und wertvolle Tipps zur richtigen Benutzung und Pflege Wenn Sie Fragen haben oder zu sätzliche Informationen benötigen wenden Sie sich an Ihren Drive DeVilbiss Fachhändler der Ihnen das Produkt geliefert hat Diese Bedienungsanleitung enthält alle notwen...

Страница 4: ...Sitzkissen zur Therapie unterstützung bei Kategorie 1 4 muss immer individuell durch geschultes Fachpersonal oder den behandeln den Arzt bewertet eingeschätzt und entschieden wer den Lieferumfang Bitte überprüfen Sie den Inhalt auf Beschädigungen und Vollständigkeit Sollte eines der unten aufgeführten Teile fehlen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler 1 x D Q SiT Air 1 x D Q SiT protect Bezug...

Страница 5: ...in Produkte Gesetz die Richt linien für die Aufbereitung von Medizinprodukten sowie die Richtlinien für Krankenhaushygiene und Infektions prävention des Robert Koch Institutes Wartung Das Antidekubitus Sitzkissen ist wartungsfrei Produktbeschreibung D Q SIT AIR Ein Zweikammer Sitzkissen aus einzelnen Luftzellen die alle miteinander verbunden sind Somit lässt sich das Sitzkissen individuell an nahe...

Страница 6: ...45 45 Gesamtbreite 40 45 45 50 2 Kammern Art Nr 820200510 820200520 820200530 820200540 Gesamthöhe 6 cm Nutzergewicht 0 150 kg Art Nr 820200610 820200620 820200630 820200640 Gesamthöhe 10 cm Nutzergewicht 0 200 kg Gesamttiefe 40 40 45 45 Gesamtbreite 40 45 45 50 Technische Daten Gewicht Ca 1 5 kg Material Luftzellen PVC Material Bezug Polyester Nylon Polyurethan Lagerung D Q SiT Sitzkissen bitte s...

Страница 7: ...able of contents Preface 8 Declaration of conformity 8 Service life 8 Disposal 8 Identification plate 8 Reuse 8 Warranty 8 Parts of the product 9 Introduction 9 Indication Contraindication 9 Scope of delivery 9 Safety instructions 9 Product description 10 Use 10 Cleaning maintenance 10 Storage 11 Technical data 11 ...

Страница 8: ...esign functionality and quality of this product Please read these operating instructions carefully prior to initial use They contain important safety information and valuable tips for the proper use and care If you have questions or need additional information contact your Drive DeVilbiss specialist dealer who supplied your prod uct These operating instructions contain all of the important informa...

Страница 9: ...he use of the D Q SiT Duo seat cushion as therapeu tic support in category 1 4 must always be individually evaluated assessed and decided on by trained profes sionals or the attending physician Scope of delivery Please check the contents for damage and complete ness If one of the parts listed below is missing please contact your specialist dealer 1 x D Q SiT Air 1 x D Q SiT protect cover 1 x Air p...

Страница 10: ...ckwise photo 2 Place the user on the D Q SiT Air if this has not been done already and open the valve again by turning it to the left counter clockwise Allow the user to sink down as far as possible into the cushion by allowing air to escape to ensure the best pos sible pressure distri bution Once the user has achieved his her ideal position close the valve again by turning it to the right clockwi...

Страница 11: ...ht 0 150 kg Article number 820200410 820200420 820200430 820200440 Overall height 10 cm User weight 0 200 kg Overall depth 40 40 45 45 Overall width 40 45 45 50 2 chambers Article number 820200510 820200520 820200530 820200540 Overall height 6 cm User weight 0 150 kg Article number 820200610 820200620 820200630 820200640 Overall height 10 cm User weight 0 200 kg Overall depth 40 40 45 45 Overall w...

Страница 12: ... propos 13 Déclaration de conformité 13 Durée de vie 13 Élimination 13 Plaque signalétique 13 Recyclage 13 Garantie 13 Pièces du produit 14 Introduction 14 Indication contre indication 14 Contenu de la livraison 14 Consignes de sécurité 14 Description du produit 15 Utilisation 15 Nettoyage Maintenance 15 Stockage 16 Caractéristiques techniques 16 ...

Страница 13: ...ment le présent mode d emploi Vous y trouverez des consignes de sécurité importantes et de précieux conseils pour son utilisation et son entretien corrects Pour toute question ou information complémen taire adressez vous au distributeur Drive deVilbiss qui vous a livré ce produit Le présent mode d emploi contient toutes les instructions nécessaires au réglage et à l utilisation du produit La ver s...

Страница 14: ...n d utiliser le coussin D Q SiT Duo en complément du traitement d escarres aux stades 1 à 4 soit toujours prise individuellement pour chaque cas après évaluation et appréciation par un spécialiste formé ou le médecin traitant Contenu de la livraison Veuillez vérifier le système à la livraison pour vous assu rer qu il est complet et qu il n est pas endommagé Si l un des éléments mentionnés ci desso...

Страница 15: ...i ce n est pas déjà fait sur le coussin D Q SiT Air et ouvrir de nou veau la valve en la tournant vers la gau che sens inverse des aiguilles d une mon tre Laisser échapper l air de manière que la personne s enfonce le plus possible dans le coussin afin de garan tir une répartition opti male de la pression Lorsque la personne a atteint sa position idéale refermer la valve en la tournant vers la dro...

Страница 16: ...rgeur totale 40 45 45 50 2 chambres Référence 820200510 820200520 820200530 820200540 Hauteur totale 6 cm Poids utilisateur 0 150 kg Référence 820200610 820200620 820200630 820200640 Hauteur totale 10 cm Poids utilisateur 0 200 kg Profondeur totale 40 40 45 45 Largeur totale 40 45 45 50 Caractéristiques techniques Poids env 1 5 kg Matière des alvéoles PVC Matériau de la housse Polyester Nylon Poly...

Страница 17: ...ave Voorwoord 18 Verklaring van overeenstemming 18 Levensduur 18 Verwijdering 18 Typeplaatje 18 Hergebruik 18 Garantie 18 Onderdelen van het product 19 Inleiding 19 Indicatie contra indicatie 19 Geleverd product 19 Veiligheidsinstructies 19 Productbeschrijving 20 Gebruik 20 Reiniging onderhoud 20 Opslag 21 Technische gegevens 21 ...

Страница 18: ...pro duct zullen u niet teleurstellen Lees deze bedieningshandleiding voor het eerste ge bruik aandachtig door De handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies en waardevolle tips voor verant woord gebruik en onderhoud Als u vragen hebt of meer informatie nodig hebt kunt u zich richten tot uw Drive DeVilbiss speciaalzaak die u het product heeft geleverd Deze bedieningshandleiding bevat alle ...

Страница 19: ...bij categorie 1 4 gebruikt kan worden moet altijd in dividueel door geschoold personeel of de behandelend arts beoordeeld ingeschat en beslist worden Geleverd product Controleer de inhoud van de verpakking op beschadi gingen en volledigheid Als een van de onderstaande onderdelen ontbreekt neem dan contact op met uw speciaalzaak 1 x D Q SiT Air 1 x D Q SiT protect bekleding 1 x Luchtpomp 1 x Repara...

Страница 20: ...b 2 Zet de gebruiker als dit niet al gebeurd is op de D Q SiT Air en open het ventiel weer door het naar links te draaien tegen de wij zers van de klok in Door lucht te laten ontsnappen laat u de gebruiker zo ver mogelijk wegzinken in het kussen om tot een optimale drukverde ling te komen Zodra de gebruiker diens ideale positie heeft bereikt sluit u het ventiel weer door het naar rechts te draaien...

Страница 21: ...50 kg Artikelnr 820200410 820200420 820200430 820200440 Totale hoogte 10 cm Patiëntgewicht 0 200 kg Totale diepte 40 40 45 45 Totale breedte 40 45 45 50 2 kamers Artikelnr 820200510 820200520 820200530 820200540 Totale hoogte 6 cm Patiëntgewicht 0 150 kg Artikelnr 820200610 820200620 820200630 820200640 Totale hoogte 10 cm Patiëntgewicht 0 200 kg Totale diepte 40 40 45 45 Totale breedte 40 45 45 5...

Страница 22: ...ione 23 Dichiarazione di conformità 23 Durata 23 Smaltimento 23 Targhetta tipologica 23 Riutilizzo 23 Garanzia 23 Parti del prodotto 24 Introduzione 24 Indicazioni Controindicazioni 24 Materiale in dotazione 24 Avvertenze di sicurezza 24 Descrizione del prodotto 25 Uso 25 Pulizia Manutenzione 25 Deposito 26 Dati tecnici 26 ...

Страница 23: ...odotto non La deluderanno Legga attentamente queste istruzioni per l uso prima di utilizzarlo per la prima volta Riceverà così importanti in formazioni sulla sicurezza e preziosi consigli sull uso e la manutenzione corretti Se ha qualche domanda da porre o ha bisogno di maggiori informazioni non esiti a rivol gersi al rivenditore Drive DeVilbiss che Le ha fornito il prodotto Le presenti istruzioni...

Страница 24: ...gno tera peutico nella categoria 1 4 deve essere sempre valutato stimato e deciso caso per caso da personale specializza to o dal medico curante Materiale in dotazione Verificare che il contenuto sia completo e non dann eggiato Qualora mancasse una delle parti sotto elenca te rivolgersi al rivenditore 1 x Nucleo per cuscino per sedile D Q SiT Air 1 x Fodera D Q SiT protect 1 x Pompa 1 x Kit per ri...

Страница 25: ... l utilizzatore se non lo è già sul cuscino D Q SiT Air e riaprire la val vola ruotandola verso sinistra in senso anti orario Lasciar uscire l aria in modo che l utilizzatore affondi nel cuscino il più pos sibile per garantire una distribuzione otti male della pressi one Una volta che l utilizzatore ha rag giunto la sua posizi one ideale richiudere la valvola ruotando verso destra in senso orario ...

Страница 26: ...totale 40 45 45 50 2 camere Numero articolo 820200510 820200520 820200530 820200540 Altezza totale 6 cm Peso paziente 0 150 kg Numero articolo 820200610 820200620 820200630 820200640 Altezza totale 10 cm Peso paziente 0 200 kg Profondità totale 40 40 45 45 Larghezza totale 40 45 45 50 Dati tecnici Peso circa 1 5 kg Materiale celle d aria PVC Materiale fodera Poliestere nylon poliuretano Deposito C...

Страница 27: ...NOTIZEN notes notes notities note D Q SIT AIR 27 Drive Medical GmbH Co KG Stand 17 07 2020 ...

Страница 28: ...rungen vorbehalten Stand 17 07 2020 Version MDR 1 0 Ihr Fachhändler Drive Medical GmbH Co KG Leutkircher Straße 44 88316 Isny Allgäu Germany T 49 7562 9724 0 F 49 7562 9724 25 www drivemedical de info drivemedical de ...

Результаты поиска

Содержание 820200310

Отзывы:

Похожие инструкции для 820200310

Бренды по названию

Популярные бренды

Drive DeVilbiss Healthcare 820200310, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 820200310

Отзывы:

Похожие инструкции для 820200310

Бренды по названию

Популярные бренды