background image

%3*45&&. (54 )VNJEJGJFS *OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE .BJOUFOBODF .BOVBM t 1BHF 

( B T  Q J Q J O H    D P O U J O V F E 

%SJQQPDLFU

w NNNJO

1MVHHFEUFTU

HBVHFDPOOFDUJPO

(BTDPDL

›wQJQFUISFBE %/QJQJOH

'JHVSF
(54HBTQJQJOH

0.

(54PS(54%*NPEFMT

0.

(54PS(54%*NPEFMT

/PUF

%BTIFEMJOFTJOEJDBUFTVQQMJFECZJOTUBMMFS

%SJQQPDLFU

w NNNJO

1MVHHFEUFTU

HBVHFDPOOFDUJPO

(BTDPDL

4FF5BCMFGPS

QJQFTJ[FCZNPEFM

(BTNBOJGPME CZ%3*45&&.

GTS-IOM-1004-global.pdf   31

11/17/2009   3:54:47 PM

Содержание GTS SERIES

Страница 1: ...JUZ PG UIJT PS BOZ PUIFS BQQMJBODF 8 5 5 0 0 0 6 4 4 t P OPU USZ UP MJHIU BOZ BQQMJBODF t P OPU UPVDI BOZ FMFDUSJDBM TXJUDI EP OPU VTF BOZ QIPOF JO ZPVS CVJMEJOH t NNFEJBUFMZ DBMM ZPVS HBT TVQQMJFS GSPN BO PGG TJUF QIPOF PMMPX UIF HBT TVQQMJFS T JOTUSVDUJPOT t G ZPV DBOOPU SFBDI ZPVS HBT TVQQMJFS DBMM UIF GJSF EFQBSUNFOU OTUBMMBUJPO BOE TFSWJDF NVTU CF QFS GPSNFE CZ B RVBMJGJFE JOTUBMMFS TFSWJDF B...

Страница 2: ...OE USPVCMFTIPPUJOH JOGPSNBUJPO t 3 45 FTJHO VJEF JODMVEFT TUFBN MPTT UBCMFT BOE HFOFSBM IVNJEJGJDBUJPO JOGPSNBUJPO O SJ DBMD SJ DBMD JT PVS IVNJEJGJDBUJPO TZTUFN TJ JOH BOE TFMFDUJPO TPGUXBSF XIJDI DBO CF PSEFSFE BU XXX ESJTUFFN DPN ODMVEFE JO SJ DBMD t DPNQSFIFOTJWF MJCSBSZ PG JOTUBMMBUJPO HVJEF EPDVNFOUT JODMVEJOH o 3BQJE TPSC JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT GPS WFSUJDBM BJSGMPXT o 3FDPNNFOEFE EJTQFST...

Страница 3: ...OH BT PNCVTUJPO BOE WFOUJMBUJPO BJS 7FSUJDBM BOE IPSJ POUBM WFOUJOH JTQFSTJPO FOFSBM JOTUSVDUJPOT JTQFSTJPO OUFSDPOOFDUJOH QJQJOH SFRVJSFNFOUT JTQFSTJPO SJQ UFF JOTUBMMBUJPO JTQFSTJPO 4JOHMF UVCF BOE NVMUJQMF UVCF JTQFSTJPO 3BQJE TPSC JTQFSTJPO SFB UZQF GBO 0QFSBUJPO 4UBSU VQ QSPDFEVSF 4BGFUZ TZTUFNT 4UBSU VQ DPNNJTTJPOJOH DIFDLMJTU BJOUFOBODF PS CPUI 54 BOE 54 NPEFMT BJOUFOBODF 54 TUBOEBSE XBUFS ...

Страница 4: ...t P OPU USZ UP MJHIU BOZ BQQMJBODF t P OPU UPVDI BOZ FMFDUSJDBM TXJUDI EP OPU VTF BOZ QIPOF JO ZPVS CVJMEJOH t NNFEJBUFMZ DBMM ZPVS HBT TVQQMJFS GSPN B OFJHICPS T QIPOF PMMPX UIF HBT TVQQMJFS T JOTUSVDUJPOT t G ZPV DBOOPU SFBDI ZPVS HBT TVQQMJFS DBMM UIF GJSF EFQBSUNFOU P OPU VTF UIJT BQQMJBODF JG BOZ QBSU IBT CFFO VOEFS XBUFS NNFEJBUFMZ DBMM B RVBMJGJFE HBT BQQMJBODF TFSWJDF UFDIOJDJBO UP JOTQFDU...

Страница 5: ...SFWJPVT QBHF G ZPV EPO U TNFMM HBT HP UP UIF OFYU TUFQ 1MVH UIF CMBDL QPXFS QMVH CBDL JOUP UIF HBT WBMWF 3FQMBDF DPOUSPM BDDFTT QBOFM 5VSO PO BMM FMFDUSJD QPXFS UP UIF BQQMJBODF 4FU IVNJEJTUBU UP EFTJSFE TFUUJOH G UIF BQQMJBODF XJMM OPU PQFSBUF GPMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO UIJT QBHF UJUMFE 5P UVSO PGG HBT UP BQQMJBODF u BOE DBMM ZPVS TFSWJDF UFDIOJDJBO PS HBT TVQQMJFS 5P UVSO PGG HBT UP BQQMJBODF 4F...

Страница 6: ...P WFOU TJ JOH BOE NBUFSJBM HBT JOQVU SBUF BOE VOJU TJ JOH NQSPQFS JOTUBMMBUJPO PS NJTBQQMJDBUJPO PG UIF IVNJEJGJFS DBO DBVTF FYDFTTJWF TFSWJDJOH PS QFSNBOFOU DPNQPOFOU GBJMVSF t 8IFO XPSLJOH PO FRVJQNFOU PCTFSWF QSFDBVUJPOT JO MJUFSBUVSF UBHT BOE MBCFMT BUUBDIFE UP PS TIJQQFE XJUI UIF VOJU BOE PCTFSWF PUIFS TBGFUZ QSFDBVUJPOT UIBU NBZ BQQMZ 8FBS TBGFUZ HMBTTFT BOE XPSL HMPWFT BWF B GJSF FYUJOHVJTI...

Страница 7: ...RVJET t 8JUI UIF FYDFQUJPO PG TFBMFE DPNCVTUJPO VOJUT EP OPU MPDBUF VOJUT JO UJHIUMZ TFBMFE SPPNT PS TNBMM DPNQBSUNFOUT XJUIPVU QSPWJTJPO GPS BEFRVBUF DPNCVTUJPO BJS BOE WFOUJOH 3PPN BJS DPNCVTUJPO NVTU CF TVQQMJFE UISPVHI B NJOJNVN PG UXP QFSNBOFOU PQFOJOHT JO UIF XBMM XJUI BU MFBTU POF OFBS UIF CPUUPN 5IF PQFOJOHT TIPVME QSPWJEF POF TRVBSF JODI PG GSFF BSFB QFS UVI L I JOQVU SBUJOH PG UIF VOJU X...

Страница 8: ...5IF VOJU IBT GSPN POF UP GPVS CVSOFST UIBU GJSF JOUP B IFBU FYDIBOHFS TVCNFSHFE JO B UBOL PG XBUFS 8IFO UIFSF JT B DBMM GPS IVNJEJUZ UIF CVSOFST GJSF BOE HFOFSBUF TUFBN VOUJM UIF DBMM GPS IVNJEJUZ FOET QSPCF NPOJUPST XBUFS MFWFM SFRVJSJOH XBUFS DPOEVDUJWJUZ UP CF BU MFBTU 4 DN UP PQFSBUF QSPQFSMZ 5IFSFGPSF 54 TUBOEBSE XBUFS NPEFMT EP OPU PQFSBUF XJUI EFNJOFSBMJ FE XBUFS EFJPOJ FE PS SFWFSTF PTNPTJ...

Страница 9: ...SC 5IF 54 NPEFM JT BWBJMBCMF GPS VTF XJUI EFJPOJ FE PS SFWFSTF PTNPTJT XBUFS 5IJT VOJU QSPEVDFT DIFNJDBM GSFF TUFBN BOE SFMJBCMF BDDVSBUF IVNJEJGJDBUJPO DPOUSPM PUFT t 54 TUBOEBSE XBUFS NPEFMT DBO CF DPOWFSUFE JO UIF GJFME GPS VTF XJUI EFJPOJ FE SFWFSTF PTNPTJT 30 XBUFS 54 NPEFMT DBO CF DPOWFSUFE JO UIF GJFME GPS VTF XJUI QPUBCMF PS TPGUFOFE XBUFS t BNBHF DBVTFE CZ DIMPSJEF DPSSPTJPO JT OPU DPWFSF...

Страница 10: ... IS GU LH I N m BSE QJQF BOE EJTQFSTJPO UVCFT MCT IS GU LH I N PS NPSF EFUBJMFE JOGPSNBUJPO BCPVU DPOEFOTBUJPO TUFBN MPTT TFF UIF 3 45 FTJHO VJEF PS PVS TPGUXBSF QSPHSBN SJ DBMD 1 HBT MM NPEFMT PQFSBUF BU SBUFE I L8 JOQVU JHI BMUJUVEF EFSBUF JO I L8 JOQVU FYJTUT XIFO PQFSBUJOH VOJUT BU B IJHI BMUJUVEF 4FF 5BCMF GPS IJHI BMUJUVEF EFSBUF JOGPSNBUJPO 5BCMF 54 TQFDJGJDBUJPOT DBQBDJUJFT BOE XFJHIUT 54 ...

Страница 11: ...BHF JNFOTJPOT JHVSF JNFOTJPOT 4JEF WJFX SPOU WJFX 5PQ WJFX 5BCMF JNFOTJPOT FTDSJQUJPO 54 54 54 54 54 54 JODIFT NN JODIFT NN JODIFT NN JODIFT NN 0WFSBMM MFOHUI 0WFSBMM XJEUI 4ISPVE IFJHIU MVF QPTJUJPO MVF EJBNFUFS 4UFBN PVUMFU QPTJUJPO JMM WBMWF DPOOFDUJPO QPTJUJPO 0 ...

Страница 12: ...WFOUJMBUJPO BJS r PDBUF UIF IVNJEJGJFS JO BO BSFB XIFSF MFBLBHF GSPN UIF UBOL PS JUT DPOOFDUJPOT XJMM OPU SFTVMU JO EBNBHF UP UIF BEKBDFOU TUSVDUVSF PS UP MPXFS GMPPST PG UIF TUSVDUVSF 8IFO TVDI MPDBUJPOT DBOOPU CF BWPJEFE JOTUBMM B TVJUBCMF ESBJO QBO BEFRVBUFMZ ESBJOFE VOEFS UIF IVNJEJGJFS 5IF QBO NVTU OPU SFTUSJDU DPNCVTUJPO BJSGMPX r P OPU JOTUBMM UIF IVNJEJGJFS PO DBSQFUJOH UJMF PS PUIFS DPNCV...

Страница 13: ...JOUFOEFE UP TVQFSTFEF BOZ SFRVJSFNFOUT PG GFEFSBM TUBUF PS MPDBM DPEFT IBWJOH KVSJTEJDUJPO QSJPS UP MPDBUJOH UIF VOJU BVUIPSJUJFT IBWJOH KVSJTEJDUJPO TIPVME CF DPOTVMUFE JHVSF 0VUEPPS FODMPTVSF UZQJDBM JOTUBMMBUJPO PWFSWJFX 54 IVNJEJmFS JO PVUEPPS FODMPTVSF 3PPG TVSGBDF 4UFBN QJQJOH BT QJQJOH MFDUSJDBM DPOOFDUJPOT 7BQPS MPHJD LFZQBE TIPXO XJUI PQUJPOBM DBCMF MFOHUI FZQBE TIJQT TUBOEBSE XJUI h N PG...

Страница 14: ...JOH FRVJQNFOU T DBQBCJMJUZ UP TBGFMZ IBOEMF UIF VOJU r 5IF QSFGFSSFE NFUIPE PG MJGUJOH JT CZ GPSLMJGU 5IJT JT POMZ QPTTJCMF JG GPSLT FYUFOE BDSPTT UIF FOUJSF VOJU PSLT UIBU EP OPU FYUFOE BDSPTT UIF FOUJSF VOJU DPVME DBVTF UJQQJOH SFTVMUJOH JO VOTBGF DPOEJUJPOT PS EBNBHF UP UIF VOJU r 5IF BMUFSOBUJWF NFUIPE PG IBOEMJOH JT GSPN VOEFS UIF VOJU BOE PS CZ VTJOH TQFDJBM MJGUJOH MVH IPPLT JOTUBMMFE PO UI...

Страница 15: ...XBUFS MFBL XBUFS ESBJOT POUP UIF SPPG UISPVHI UIJT FNFSHFODZ ESBJO r LFZQBE XJUI TUBOEBSE h N DBCMF TIJQT NPVOUFE UP UIF TVCQBOFM JO UIF 54 PVUEPPS FODMPTVSF 5IF LFZQBE NVTU OPU DPNF JO DPOUBDU XJUI UIF TUSJQ IFBUFST PS CMPDL UIF JOUBLF WFOUJMBUJPO IPPE r G DPOTUBOU NPOJUPSJOH PG UIF VOJU JT EFTJSFE PS JG UIF VOJU JT MPDBUFE JO B TFWFSF DMJNBUF JOTUBMM B SFNPUF NPVOU LFZQBE EEJUJPOBM DBCMF MFOHUIT...

Страница 16: ...UFBN PVUMFU BU UIF CBDL PG UIF PVUEPPS FODMPTVSF GPS DPOOFDUJOH UP TUFBN EJTQFSTJPO VOJU QJQJOH 5IF PQUJPOBM JOUFSOBM TUFBN EJTUSJCVUJPO DPOGJHVSBUJPO SPVUFT TUFBN XJUIJO UIF PVUEPPS FODMPTVSF BOE EPXO UISPVHI UIF QJQF DIBTF JOUP B CVJMEJOH 4FF ESBXJOHT PO 1BHFT BOE NQPSUBOU QJQF DIBTF JT MPDBUFE JOTJEF UIF CVSOFS TFDUJPO PG UIF FODMPTVSF 3 45 SFDPNNFOET VTJOH UIJT QJQF DIBTF GPS CPUI UIF TVQQMZ X...

Страница 17: ...JQFE BOE OP BTTFNCMZ JT SFRVJSFE IFDL UJHIUOFTT PG QJQF DMBNQT r YUFSOBM GMVF QJQJOH TIBMM CF QSPWJEFE CZ JOTUBMMFST BOE GJFME JOTUBMMFE 5IF GMVF PG UIF PVUEPPS FODMPTVSF FYJUT PVU UIF MFGU TJEF PG UIF VOJU BOE B WFSUJDBM TUBDL NVTU CF DPOTUSVDUFE 5IF TUBDL NVTU CF B NJOJNVN PG m GFFU m N BCPWF UIF UPQ PG UIF SPPG PXFWFS UIF FYBDU IFJHIU WBSJFT EFQFOEJOH PO VOJU TJ F DMJNBUF FUD PWFSOJOH DPEFT QSF...

Страница 18: ...QPXFS BOE HBT QJQJOH JOUP UIF FODMPTVSF BU UIFTF LOPDLPVUT 1JQJOH GSPN UIF 54 VOJU UP UIF TUFBN PVUMFU JT TUBJOMFTT TUFFM QJQF 1JQJOH GSPN UIF TUFBN PVUMFU UP UIF EJTQFSTJPO BTTFNCMZ JT QSPWJEFE CZ UIF JOTUBMMFS IPPTF JOUFSDPOOFDUJOH TUFBN QJQJOH NBUFSJBM UIBU JT BQQSPQSJBUF GPS UIF BQQMJDBUJPO F H GPS IJHI QVSJUZ TUFBN BQQMJDBUJPOT DPOTJEFS VTJOH TUBJOMFTT TUFFM JOUFSDPOOFDUJOH TUFBN QJQJOH 4FF 1...

Страница 19: ...PS FODMPTVSF EJNFOTJPOT FTDSJQUJPO 54 54 54 54 54 54 JODIFT NN JODIFT NN JODIFT NN JODIFT NN ODMPTVSF IFJHIU ODMPTVSF XJEUI ODMPTVSF MFOHUI 0 JHVSF 0VUEPPS FODMPTVSF UPQ WJFX 0 POUSPM QBOFM IFBUFS DDFTT QBOFM EPPS DDFTT QBOFM EPPS 4UBOEBSE TUFBN PVUMFU FYJUT FODMPTVSF IFSF 54 IVNJEJmFS 0QUJPOBM TUFBN PVUMFU FYJUT FODMPTVSF UISPVHI QJQF DIBTF MVF CZ JOTUBMMFS OUBLF WFOUJMBUJPO GBOT VSOFS TFDUJPO IF...

Страница 20: ...BUVSF JT BU PS BCPWF UIF 54 UBOL IFBUT UIF FODMPTVSF 8IFO UIFSF JT OP DBMM GPS IVNJEJUZ BO BRVBTUBU NBJOUBJOT UBOL UFNQFSBUVSF BU UIF GBDUPSZ EFGBVMU PG 5IJT UFNQFSBUVSF DBO CF SFTFU JO UIF GJFME UP CF GSPN r 8IFO UIF BNCJFOU UFNQFSBUVSF JO UIF FODMPTVSF SFBDIFT UXP WFOUJMBUJPO GBOT UVSO PO UP DPPM UIF FMFDUSPOJD DPNQPOFOUT IJHI MJNJU JT BMTP QSPWJEFE UP QPXFS EPXO UIF 54 JG UIF FODMPTVSF UFNQFSBU...

Страница 21: ...VDUPST TIBMM CF 5ZQF 58 8 XJSF GPS MJOF WPMUBHF 7 XJUI 8 3 GPS 05 8 5 8 3 GPS 653 3 08 8 3 GPS 306 BOE HBVHF GPS DPOUSPM XJSJOH MM FMFDUSJDBM DPNQPOFOUT BOE XJSJOH NVTU CF QSPUFDUFE GSPN NFDIBOJDBM EBNBHF BOE XBUFS 5IF DPOUSPM TZTUFN SFRVJSFT BO FBSUI HSPVOE GPS QSPQFS PQFSBUJPO r 5IF 54 IVNJEJGJFS JT BEKVTUFE GPS DPSSFDU QFSGPSNBODF 0OMZ B RVBMJGJFE HBT BQQMJBODF UFDIOJDJBO NBZ BMUFS UISPUUMF TFU...

Страница 22: ...PTTJCJMJUZ PG CBDLnPX PS TJQIPOJOH GSPN UIF UBOL P BEEJUJPOBM CBDLnPX QSFWFOUJPO JT SFRVJSFE IPXFWFS HPWFSOJOH DPEFT QSFWBJM t BNBHF DBVTFE CZ DIMPSJEF DPSSPTJPO JT OPU DPWFSFE CZ ZPVS 3 45 XBSSBOUZ t 4FF UIF OFYU QBHF GPS SFDPNNFOEFE XBUFS TVQQMZ QJQJOH GPS 30 XBUFS NPEFMT MVF TBNF TJ F BT PVUMFU 8BUFS TVQQMZ MJOF XBUFS QSFTTVSF SBOHF QTJ UP QTJ L1B UP L1B XBUFS DPOEVDUJWJUZ NJOJNVN 4 DN 4IPDL BS...

Страница 23: ...OTBUF SFUVSO QJQJOH GSPN EJTQFSTJPO VOJU QJQF UISFBE mUUJOH BU IVNJEJmFS PUFT t PDBUF BJS HBQ POMZ JO TQBDFT XJUI BEFRVBUF UFNQFSBUVSF BOE BJS NPWFNFOU UP BCTPSC nBTI TUFBN PUIFSXJTF DPOEFOTBUJPO NBZ GPSN PO OFBSCZ TVSGBDFT 3FGFS UP HPWFSOJOH DPEFT GPS ESBJO QJQF TJ F BOE NBYJNVN EJTDIBSHF XBUFS UFNQFSBUVSF t BTIFE MJOFT JOEJDBUF QSPWJEFE CZ JOTUBMMFS t VNJEJmFS nVF HBTFT NVTU CF WFOUFE UP UIF PVU...

Страница 24: ...HBMWBOJ FE TUFFM 5IFTF JOTVMBUJOH GJUUJOHT BSF SFRVJSFE UP NJOJNJ F FMFDUSPMZUJD DPSSPTJPO XIJDI SFTVMUT GSPN UIF EJSFDU DPOOFDUJPO PG EJTTJNJMBS NFUBMT JO B XBUFS TZTUFN r FGPSF CFHJOOJOH JHOJUJPO TFRVFODF PG UIF IVNJEJGJFS BU B OFX JOTUBMMBUJPO NBLF TVSF UIF IVNJEJGJFS UBOL JT GVMM PG XBUFS BOE UIF XBUFS JT GSFF UP GMPX JOUP UIF UBOL r G QMBOOJOH UP VTF IFBUFE TVQQMZ XBUFS EJTDPOOFDU UIF XBUFS T...

Страница 25: ...UFS XBUFS TVQQMZ QJQJOH 5IF XBUFS TVQQMZ BTTFNCMZ IBT B QJQF UISFBE DPOOFDUJPO 4JODF UIF QSJNBSZ DPNQPOFOU PG UIF XBUFS TVQQMZ BTTFNCMZ JT B TPMFOPJE WBMWF UIFSF NBZ CF OPJTF JTTVFT UIBU TVSGBDF EVSJOH B GJMM DZDMF VSJOH B GJMM DZDMF UIF TVQQMZ XBUFS ESPQT UIF XBUFS UFNQFSBUVSF JO UIF UBOL BOE NBZ DPMMBQTF UIF TUFBN XIJDI DBO DBVTF B MPX SPMMJOH TPVOE 5P EJNJOJTI UIJT JOTUBMM B OFFEMF WBMWF CFUXFF...

Страница 26: ... JOTUBMMFS QMBDF B NN XBUFS TFBM MPPQ JO UIF TVQQMZ MJOF UP JTPMBUF TUFBN EVSJOH 30 XBUFS TZTUFN NBJOUFOBODF 4FF JHVSF PO QBHF 3 45 SFDPNNFOET JOTUBMMJOH B TUSBJOFS JO UIF XBUFS TVQQMZ MJOF UP QSFWFOU DMPHHJOH PG UIF TPMFOPJE WBMWF PS GMPBU WBMWF PSJGJDF TUSBJOFS JT IJHIMZ SFDPNNFOEFE XIFO UIF IVNJEJGJFS IBT UIF FOE PG TFBTPO ESBJO PQUJPO 5IF TUSBJOFS QSFWFOUT QBSUJDVMBUF GSPN DPMMFDUJOH BU UIF TP...

Страница 27: ...RVJSFE PDBUF BJS HBQ POMZ JO TQBDFT XJUI BEFRVBUF UFNQFSBUVSF BOE BJS NPWFNFOU UP BCTPSC GMBTI TUFBN PUIFSXJTF DPOEFOTJOH PO OFBSCZ TVSGBDFT NBZ PDDVS PWFSOJOH DPEFT NBZ SFRVJSF UIBU UIF ESBJO BOE TLJN XBUFS GSPN UIF IVNJEJGJFS CF UFNQFSFE CFGPSF JU JT EJTDIBSHFE JOUP UIF CVJMEJOH ESBJO QJQJOH 5IF JOUFHSBM XBUFS UFNQFSJOH GFBUVSF UFNQFST HQN N PG XBUFS UP SBJO QJQJOH BGUFS UIF XBUFS TFBM NVTU CF Q...

Страница 28: ...PMMPX UIFTF JOTUSVDUJPOT DPVME DBVTF BO FYQMPTJPO PS mSF SFTVMUJOH JO CPEJMZ JOKVSZ EFBUI PS TJHOJmDBOU QSPQFSUZ EBNBHF r GUFS JOTUBMMBUJPO DIFDL GJFME QJQJOH BOE IVNJEJGJFS HBT USBJO GPS HBT MFBLT r P OPU VTF TPBQ TPMVUJPO PS PQFO GMBNF PO IVNJEJGJFS HBT USBJO HBT MFBL EFUFDUPS JT SFDPNNFOEFE r OTUBMM B HSPVOE KPJOU VOJPO BOE B NBOVBM TIVUPGG WBMWF JNNFEJBUFMZ VQTUSFBN PG UIF VOJU OTUBMM B QMVHHF...

Страница 29: ...PJE QJQF TJ FT TNBMMFS UIBO 5BCMF CFMPX BMMPXT GPS UIF VTVBM OVNCFS PG GJUUJOHT XJUI B XD L1B QSFTTVSF ESPQ r 8IFO UIF TQFDJGJD HSBWJUZ PG UIF HBT JT PUIFS UIBO GPS OBUVSBM HBT PS GPS QSPQBOF VTF 5BCMF 5BCMF BT QJQF DBQBDJUJFT GPS HBT QSFTTVSFT PG QTJH L1B PS MFTT FOHUI PG QJQF BT nPX JO QJQJOH JO GU IS BOE N IS BU QSFTTVSF ESPQ PG XD L1B 4QFDJmD HSBWJUZ PNJOBM JSPO QJQF EJBNFUFS JO JODIFT GU N GU...

Страница 30: ...VSBM HBT XBT JOTUFBE PG UIF TUBOEBSE TFF 5BCMF GPS BO BEKVTUNFOU GBDUPS O UIJT DBTF UIF GBDUPS XPVME CF XIJDI ZPV NVMUJQMZ CZ UIF GU IS N IS WBMVF 5IJT HJWFT ZPV B OFX WBMVF PG GU IS N IS 3FGFSSJOH BHBJO UP UIF HBT QJQF DBQBDJUJFT UBCMF 5BCMF ZPV TFF UIBU GPS UIF TBNF GU N MFOHUI ZPV OPX OFFE UP VTF QJQF EVF UP UIF DIBOHF JO UIF TQFDJGJD HSBWJUZ PG UIF HBT BT Q J QJ OH DP O UJ O V FE BT MFBL UFTUJ...

Страница 31: ...SJQ QPDLFU w NN NJO 1MVHHFE UFTU HBVHF DPOOFDUJPO BT DPDL w QJQF UISFBE QJQJOH JHVSF 54 HBT QJQJOH 0 54 PS 54 NPEFMT 0 54 PS 54 NPEFMT PUF BTIFE MJOFT JOEJDBUF TVQQMJFE CZ JOTUBMMFS SJQ QPDLFU w NN NJO 1MVHHFE UFTU HBVHF DPOOFDUJPO BT DPDL 4FF 5BCMF GPS QJQF TJ F CZ NPEFM BT NBOJGPME CZ 3 45 ...

Страница 32: ... FRVJQNFOU JOTUBMMFE JO UIF TQBDF JOWPMWFE 5BCMF PVUMJOFT GPVS UZQFT PG MPDBUJPOT BOE UIF SFRVJSFNFOUT PG FBDI P NCV TUJ P O BO E WFO UJ M BUJ PO BJ S 5BCMF PDBUJPO PG IVNJEJGJFS BOE SFRVJSFE BJS PQFOJOHT PDBUJPO EFTDSJQUJPO 3FRVJSFE BJS PQFOJOH POmOFE TQBDF XJUI BMM BJS GSPN JOTJEF UIF CVJMEJOH DPOWFOUJPOBM GSBNF CSJDL PS TUPOF DPOTUSVDUJPO XJUI OPSNBM JOmMUSBUJPO PUF UIJT MPDBUJPO SBSFMZ QSPWJEF...

Страница 33: ...DSFFO UP QSFWFOU UIF JOUSPEVDUJPO PG VOXBOUFE NBUFSJBMT XJUIPVU SFTUSJDUJOH BJSGMPX 5IF BJS JOUBLF QPJOU NVTU CF MPDBUFE BU MFBTU h N GSPN UIF GMVF WFOU PO IPSJ POUBMMZ WFOUFE VOJUT G TFBMFE DPNCVTUJPO QJQJOH JT MFTT UIBO GU N XF SFDPNNFOE JOTVMBUJOH QJQJOH UP QSFWFOU DPOEFOTBUJPO PNCVTU JPO BOE WFOU JMBUJ PO BJ S DPOUJOV FE JHVSF 54 PQUJPOBM TFBMFE DPNCVTUJPO DPOOFDUJPO EJB 17 PS 17 DPNCVTUJPO BJ...

Страница 34: ...UVSFShT JOTUSVDUJPOT UIF TFSWJDF HBT TVQQMJFShT SFHVMBUJPOT BOE UIF TQFDJGJD JOTUSVDUJPOT QSPWJEFE JO UIJT NBOVBM 65 0 OTUBMM B ESJQ UFF PS GMVF CPY DPOEFOTBUF QPSU GPS TUBSU VQ GMVF DPOEFOTBUF SFNPWBM BJMVSF UP GPMMPX UIFTF JOTUSVDUJPOT DPVME DBVTF XBUFS UP BDDVNVMBUF JO UIF GMVF CPY r 5IF QVSQPTF PG WFOUJOH UIF HBT IVNJEJGJFS JT UP DPNQMFUFMZ SFNPWF BMM QSPEVDUT PG DPNCVTUJPO BOE WFOUJMBUJPO HBT...

Страница 35: ...F WFOU TZTUFN TIPVME FYUFOE JOUP PS QBTT UISPVHI BOZ DJSDVMBUJPO BJS EVDU PS QMFOVN r 5IF WFOU TZTUFN NVTU UFSNJOBUF BCPWF UIF SPPG TVSGBDF QFS UIF BUJPOBM VFM BT PEF PS SFRVJSFNFOUT BOE NVTU JODMVEF B 6 PS 6 MJTUFE WFOU DBQ PS SPPG BTTFNCMZ VOMFTT QSPIJCJUFE CZ MPDBM DPEFT r PS WFSUJDBM WFOU QJQF UFSNJOBUJPOT POMZ 5IJT IVNJEJGJFS NBZ CF DPNNPOMZ WFOUFE XJUI PUIFS MJTUFE BUFHPSZ HBT GJSFE BQQMJBOD...

Страница 36: ... XD m 1B 4FU CZ BEKVTUJOH QPXFS WFOUFS BOE CBSPNFUSJD EBNQFS XJUI BMM CVSOFST SVOOJOH TFF NBOVGBDUVSFShT JOTUSVDUJPOT JODMVEFE XJUI QPXFS WFOUFS BOE EBNQFS 7FSUJ DBM BOE I P SJ PO UBM WFO UJ O H DP O UJ O V FE JHVSF 54 WFOUJOH PUFT OTUBMM B UFF BGUFS UIF mSTU FMCPX GSPN UIF IVNJEJmFS BT TIPXO 6TF UIF PQFO FOE PG UIJT UFF GPS UIF MPDBUJPO PG UIF CBSPNFUSJD EBNQFS 3FGFS UP QPXFS WFOUFS NBOVBM GPS DM...

Страница 37: ...r 1MBDF UIF EJTQFSTJPO BTTFNCMZ TP BCTPSQUJPO PDDVST CFGPSF B TQMJU JO UIF EVDU 0UIFSXJTF UIF EJTQFSTJPO BTTFNCMZ NBZ EJSFDU NPSF NPJTUVSF JOUP POF EVDU UIBO UIF PUIFS r 8IFO ESBJOJOH EJTQFSTJPO DPOEFOTBUF UP BO PQFO ESBJO QSPWJEF B NN HBQ CFUXFFO UIF DPOEFOTBUF ESBJO QJQJOH BOE UIF ESBJO PDBUF BJS HBQ POMZ JO TQBDFT XJUI BEFRVBUF UFNQFSBUVSF BOE BJS NPWFNFOU UP BCTPSC GMBTI TUFBN PUIFSXJTF DPOEFO...

Страница 38: ...FDPNF IBSE BOE TVTDFQUJCMF UP GBJMVSF EVF UP DSBDLT r 5IF TUFBN PVUMFU PO UIF IVNJEJGJFS JT TJ FE UP UIF PVUQVU PG UIF IVNJEJGJFS 0 05 VTF IPTF XJUI BO JOTJEF EJBNFUFS TNBMMFS UIBO UIF IVNJEJGJFS TUFBN PVUMFU r G UIF IVNJEJGJFS NVTU CF MPDBUFE BCPWF UIF EJTQFSTJPO BTTFNCMZ VTF UIF SFDPNNFOEFE JOTUBMMBUJPO BT TIPXO PO 1BHF r PS TJOHMF UVCF BQQMJDBUJPOT TFF UIF IPTF LJU TJ JOH UBCMF PO 1BHF POOFDUJO...

Страница 39: ... BDDPVOU GPS QJQF mUUJOHT pp 3FRVJSFT nBOHF DPOOFDUJPO ppp 8IFO VTJOH WBQPS IPTF VTF 3 45 WBQPS IPTF GPS CFTU SFTVMUT JFME TVQQMJFE IPTF NBZ IBWF TIPSUFS MJGF BOE NBZ DBVTF GPBNJOH JO UIF FWBQPSBUJOH DIBNCFS SFTVMUJOH JO DPOEFOTBUF EJTDIBSHF BU UIF EJTQFSTJPO BTTFNCMZ P OPU VTF WBQPS IPTF GPS PVUEPPS BQQMJDBUJPOT JTQFSTJP O OU FSD POOFD UJ OH Q J QJ OH SFRVJSFNFOU T D POU JOVFE POOFDUJOH IVNJEJGJF...

Страница 40: ...O PUFT t PDBUF BJS HBQ POMZ JO TQBDFT XJUI BEFRVBUF UFNQFSBUVSF BOE BJS NPWFNFOU UP BCTPSC nBTI TUFBN PS DPOEFOTJOH PO OFBSCZ TVSGBDFT NBZ PDDVS 3FGFS UP HPWFSOJOH DPEFT GPS ESBJO QJQF TJ F BOE NBYJNVN EJTDIBSHF XBUFS UFNQFSBUVSF t 4VQQPSU WBQPS IPTF TP UIFSF BSF OP TBHT PS MPX TQPUT t BTIFE MJOFT JOEJDBUF QSPWJEFE CZ JOTUBMMFS 0 54 IVNJEJmFS 0QFO ESBJO SFRVJSFE 4FF mSTU OPUF CFMPX 5VCJOH PS QJQF ...

Страница 41: ... OTVSF ESBJOBHF PG DPOEFOTBUF GSPN UIF IFBEFS FFQ TUFBN GSPN CMPXJOH PVU PG UIF ESBJO MJOF r GUFS UIF XBUFS TFBM SVO UIF ESBJO MJOF UP BO PQFO ESBJO XJUI B NN WFSUJDBM BJS HBQ VU UIF ESBJO MJOF BU B BOHMF PO UIF FOE BCPWF UIF ESBJO UP QFSNJU B EJSFDU TUSFBN PG XBUFS JOUP UIF ESBJO QJQF XIJMF NBJOUBJOJOH B NN BJS HBQ PDBUF BJS HBQ POMZ JO TQBDFT XJUI BEFRVBUF UFNQFSBUVSF BOE BJS NPWFNFOU UP BCTPSC ...

Страница 42: ...QFSTJPO UVCF BOE JOUFSDPOOFDUJOH QJQJOH 1JUDI PG JOUFSDPOOFDUJOH QJQJOH 1JUDI PG EJTQFSTJPO UVCF T 1JUDI PG DPOEFOTBUF ESBJO 8JUIPVU ESBJO 7BQPS IPTF GU UPXBSE IVNJEJmFS GU UPXBSE IVNJEJmFS P ESBJO 5VCJOH PS QJQF GU UPXBSE IVNJEJmFS 8JUI ESBJO 7BQPS IPTF GU UPXBSE IVNJEJmFS GU UPXBSE DPOEFOTBUF ESBJO GU UPXBSE nPPS ESBJO PS UPXBSE IVNJEJmFS JG IVNJEJmFS JT CFMPX EJTQFSTJPO VOJU 5VCJOH PS QJQF GU U...

Страница 43: ...I DPOEFOTBUF XBTUFE UP GMPPS ESBJO PUFT PDBUF BJS HBQ POMZ JO TQBDFT XJUI BEFRVBUF UFNQFSBUVSF BOE BJS NPWFNFOU UP BCTPSC nBTI TUFBN PS DPOEFOTJOH PO OFBSCZ TVSGBDFT NZ PDDVS 3FGFS UP HPWFSOJOH DPEFT GPS ESBJO QJQF TJ F BOE NBYJNVN EJTDIBSHF XBUFS UFNQFSBUVSF 1JUDI WBQPS IPTF UVCJOH PS QJQF UPXBSE IVNJEJmFS o GU XIFO VTJOH WBQPS IPTF o GU XIFO VTJOH UVCJOH PS QJQF o GU XIFO VTJOH UVCJOH PS QJQF BT...

Страница 44: ... QJQF UISFBE 0 C J TQFSTJ P O 4J O H M F UV C F BO E NVM UJ QM F UV C F DP O UJ O V FE JHVSF 4JOHMF UVCF XJUI DPOEFOTBUF SFUVSOFE UP IVNJEJGJFS 4FDVSF BOE TFBM FTDVUDIFPO QMBUFT BYJNVN DBQBDJUZ PG EJTQFSTJPO UVCF t EJB MCT IS LH I t EJB MCT IS LH I POEFOTBUF ESBJO UVCF CZ JOTUBMMFS NJOJNVN 3FUVSO MJOF QJQJOH NBUFSJBM NVTU CF TVJUBCMF GPS XBUFS PUF POEFOTBUF NBZ CF SFUVSOFE UP UIF IVNJEJmFS PS XBTU...

Страница 45: ...o GU XIFO VTJOH UVCJOH PS QJQF o GU XIFO VTJOH UVCJOH PS QJQF t BTIFE MJOFT JOEJDBUF QSPWJEFE CZ JOTUBMMFS JHVSF VMUJQMF UVCFT XJUI DPOEFOTBUF XBTUFE UP GMPPS ESBJO JTQFSTJP O 4JOHMF U VCF BOE NVMUJQMF U VCF D POU JOVFE 1JUDI 1JUDI BYJNVN DBQBDJUZ PG EJTQFSTJPO UVCF t EJB MCT IS LH I t EJB MCT IS LH I 4FDVSF BOE TFBM FTDVUDIFPO QMBUFT 0QFO ESBJO SFRVJSFE PDBUF BJS HBQ POMZ JO TQBDFT XJUI BEFRVBUF ...

Страница 46: ...BUJPO m CSBDLFUT UIBU BSF NN PS MFTT JO MFOHUI IBWF B IPMF NN JO GSPN FBDI FOE UP NPVOU UIF CSBDLFU UP UIF EVDU PS BJS IBOEMFS XBMM m CSBDLFUT UIBU BSF HSFBUFS UIBO NN JO MFOHUI IBWF BO BEEJUJPOBM IPMF JO UIF DFOUFS PG UIF CSBDLFU m NQPSUBOU FGPSF NBSLJOH BOE ESJMMJOH IPMFT JO UIF EVDU PS BJS IBOEMFS SFGFS UP QJUDI SFRVJSFNFOUT GPS UIF 3BQJE TPSC BTTFNCMZ ZPV SFDFJWFE TFF UIF UBCMF PO 1BHF 5IF TJ ...

Страница 47: ... PG UIF IPTF DVGGT VTFE UP DPOOFDU UIF UVCFT UP UIF IFBEFS r 4FF UIF UBCMF CFMPX BOE UIF ESBXJOHT PO UIF GPMMPXJOH QBHFT GPS QJUDI SFRVJSFNFOUT JTQFSTJP O 3BQJE T PS C DPO UJ O V FE 5BCMF 1JUDI PG JOUFSDPOOFDUJOH QJQJOH EJTQFSTJPO UVCFT BOE IFBEFST GPS 3BQJE TPSC FWBQPSBUJWF EJTQFSTJPO VOJUT JSnPX 5ZQF PG JOUFSDPOOFDUJOH QJQJOH JBNFUFS PG JOUFSDPOOFDUJOH QJQJOH 1JUDI PG JOUFSDPOOFDUJOH QJQJOH 1JUD...

Страница 48: ...FUSPMFVN CBTFE MVCSJDBOU 1PTJUJPO UIF GMBOHF PG UIF CSBDLFU TP JU JT VQTUSFBN PG UIF UVCFT XIFO UIF BTTFNCMZ JT SBJTFE BOE GBTUFOFE JOUP QPTJUJPO BTUFO UIF CSBDLFU UP UIF FOE PG UIF EJTQFSTJPO UVCFT XJUI UIF QSPWJEFE CPMU MPDL XBTIFS BOE GMBU XBTIFS J TQFSTJ P O 3BQ J E TP SC DP O UJ O VFE 0 JHVSF 3BQJE TPSC JOTUBMMFE JO B IPSJ POUBM BJSGMPX XJUI IFBEFS PVUTJEF UIF EVDU 54 IVNJEJmFS NN VDU 1JUDI I...

Страница 49: ... UIF CSBDLFU DBO CF GBTUFOFE UJHIU UP UIF EVDU PS BJS IBOEMFS m 0O UIF MPX FOE PG UIF CSBDLFU UIF GBTUFOFS NVTU CF MPOH FOPVHI UP DPNQFOTBUF GPS UIF QJUDI BOE B OVU TIPVME CF QSPWJEFE BOE TFDVSFE PO CPUI TJEFT PG UIF CSBDLFU BOE UIF EVDU PS BJS IBOEMFS GPS TUBCJMJUZ r PS EJTQFSTJPO UVCFT m BTUFO UIF CSBDLFU UP UIF UPQ PG UIF EVDU BOE VTF UIF IPTF DVGGT UP DPNQFOTBUF GPS UIF QJUDI PG UIF IFBEFS m F...

Страница 50: ...MJQ DPVQMJOHT GPS EJTQFSTJPO UVCFT UBLF DBSF OPU UP TIFBS UIF 0 SJOHT r 4FU UIF TMJQ DPVQMJOH PO UIF IFBEFS TUVC PS EJTQFSTJPO UVCF TP UIF 0 SJOH JT SFTUJOH PO UIF GBDF PG UIF UVCJOH PSF PO OFYU QBHF J TQFSTJ P O 3BQ J E TP SC DP O UJ O VFE 0 JHVSF 3BQJE TPSC JOTUBMMFE JO B IPSJ POUBM BJSGMPX XJUI IFBEFS JOTJEF UIF EVDU NN 1PJOU UVCFMFUT TUFBN PSJmDFT QFSQFOEJDVMBS UP BJSnPX VDU 7BQPS IPTF UVCJOH ...

Страница 51: ...HI FOE PG UIF CSBDLFU DBO CF GBTUFOFE UJHIU UP UIF EVDU PS BJS IBOEMFS m 0O UIF MPX FOE PG UIF CSBDLFU UIF GBTUFOFS NVTU CF MPOH FOPVHI UP DPNQFOTBUF GPS UIF QJUDI BOE B OVU TIPVME CF QSPWJEFE BOE TFDVSFE PO CPUI TJEFT PG UIF CSBDLFU BOE UIF EVDU PS BJS IBOEMFS GPS TUBCJMJUZ r EJTQFSTJPO UVCFT m BTUFO UIF CSBDLFU UP UIF UPQ PG UIF EVDU PS BJS IBOEMFS BOE VTF UIF IPTF DVGGT UP DPNQFOTBUF GPS UIF QJ...

Страница 52: ...MJFT XIJMF NBJOUBJOJOH UIF OFDFTTBSZ QJUDI r BLF TVSF UIF IPTF DMBNQT PO UIF TUFBN TVQQMZ DPOOFDUPS BOE IFBEFS BSF UJHIU POEFOTBUF ESBJO DPOOFDUJPOT UP UIF 3BQJE TPSC IFBEFS 1JQJOH NVTU CF NJOJNVN BOE SBUFE GPS NJOJNVN DPOUJOVPVT PQFSBUJOH UFNQFSBUVSF POEFOTBUF ESBJO MJOF NVTU CF QJQFE BT TIPXO JO UIF GJHVSFT PO UIF QSFWJPVT QBHFT 1SPWJEF B NN ESPQ QSJPS UP B NN XBUFS TFBM UP r OTVSF ESBJOBHF PG D...

Страница 53: ...BCPWF UIF TUFBN DIVUF r 4QSFBE 5IF NJOJNVN OPOXFUUJOH XJEUI GSPN UIF TUFBN DIVUF r 5ISPX 5IF NJOJNVN OPOXFUUJOH IPSJ POUBM EJTUBODF GSPN UIF TUFBN DIVUF 5IF HSFBUFS UIF TQBDF SFMBUJWF IVNJEJUZ UIF IJHIFS BOE GBSUIFS UIF EJTDIBSHFE TUFBN XJMM DBSSZ BOE SJTF JO UIF TQBDF VOUJM CFDPNJOH BCTPSCFE 5IF SFB UZQF GBO CSBDLFUT BOE XJSJOH BSF GBDUPSZ JOTUBMMFE PO UIF IVNJEJGJFS 5BCMF SFB UZQF FMFDUSJD GBO T...

Страница 54: ...FBE 5ISPX 3JTF 4QSFBE 5ISPX MCT IS LH I GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N BYJNVN TUFBN DBQBDJUZ 3 3 3 3JTF 4QSFBE 5ISPX 3JTF 4QSFBE 5ISPX 3JTF 4QSFBE 5ISPX MCT IS LH I GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N GU N PUFT 8JUI GBO PO IJHI TQFFE 3JTF JOJNVN OPO XFUUJOH IFJHIU BCPWF UIF TUFBN DIVUF 4QSFBE JOJNVN OPO XFUUJOH XJEUI GSPN UIF TUFBN DIVUF 5ISPX JOJNVN OPO XFUUJOH IPSJ POUBM EJTUBO...

Страница 55: ...Z 7FSJGZ UIBU BMM QJQJOH DPOOFDUJPOT IBWF CFFO DPNQMFUFE BT SFDPNNFOEFE BOE UIBU XBUFS QSFTTVSF JT BWBJMBCMF MFDUSJDBM 7FSJGZ UIBU BMM XJSJOH DPOOFDUJPOT IBWF CFFO NBEF JO BDDPSEBODF XJUI BMM HPWFSOJOH DPEFT BOE UIF 54 XJSJOH EJBHSBNT POUSPMT FGPSF QSPDFFEJOH XJUI TUBSU VQ BOE PQFSBUJPO WFSJGZ UIBU BMM DPOUSPM XJSJOH IBT CFFO DPNQMFUFE BT TQFDJGJFE BOE SFRVJSFE GPS DPSSFDU BOE TBGF PQFSBUJPO PG UI...

Страница 56: ... JT DSJUJDBM UIBU UIF JOTUBMMFS GPMMPX UIJT DIFDLMJTU VSJOH TUBSU VQ EP OPU MFBWF UIF IVNJEJGJFS VOBUUFOEFE POJUPS IVNJEJGJFS PQFSBUJPO UISPVHI NVMUJQMF GJMM DZDMFT 5IF IVNJEJGJFS PQFSBUJOH TUBUVT BQQFBST PO UIF LFZQBE EJTQMBZ 0O TUBOEBSE XBUFS VOJUT XBUFS TLJNT GSPN UIF IVNJEJGJFS BGUFS FWFSZ GJMM DZDMF EKVTU UIF BNPVOU PG TLJN CZ JODSFBTJOH PS EFDSFBTJOH UIF TLJN UJNF TFF UIF 7BQPS MPHJD OTUBMMB...

Страница 57: ...SFEVOEBOU MPX XBUFS TZTUFN UIBU SVOT JOEFQFOEFOUMZ PG UIF 7BQPS MPHJD 5IJT TZTUFN JT UJFE EJSFDUMZ JOUP UIF QPXFS TPVSDF GPS UIF HBT WBMWFT G UIJT TZTUFN EFUFDUT B MPX XBUFS DPOEJUJPO UIF IVNJEJGJFS TIVUT EPXO r O BEEJUJPO UP NPOJUPSJOH UIF XBUFS MFWFM UIFSF JT B UFNQFSBUVSF TFOTPS MPDBUFE OFBS UIF UPQ PG UIF IFBU FYDIBOHFS G UIF XBUFS MFWFM ESPQT UPP MPX BOE CPUI UIF NBJO BOE SFEVOEBOU MPX XBUFS ...

Страница 58: ...INCHES WC K0A AS VALVE OUTLET PRESSURE INCHES WC K0A 3UPPLY SHUTOFF VALVE DISTANCE 3UPPLY LINE SIZE LUE PIPING LASS 3IZE 2ISE 2UN J 3LIGHT PITCH TOWARD DRIP TEE J 4ERMINATION POINT CAPPED AND COVERED 0OWER VENTER LOCATION AROMETRIC DAMPER LOCATION OB SITE REPRESENTATION OB NAME 0ROGRAM CODE 2 34 REP 2EQUIRED CLEARANCES J 4OP COVER REMOVAL MM J ISTANCE VENT BOX TO COMBUSTIBLE MM J LEANOUT PLATE SID...

Страница 59: ...LOR AFTER MINUTES J LUE J RANGE J 2ED ORANGE URNER LIGHTS AFTER J IRST TRY J 3ECOND TRY J 4HIRD TRY URNER COLOR AFTER MINUTES J LUE J RANGE J 2ED ORANGE URNER LIGHTS AFTER J IRST TRY J 3ECOND TRY J 4HIRD TRY URNER COLOR AFTER MINUTES J LUE J RANGE J 2ED ORANGE URNER LIGHTS AFTER J IRST TRY J 3ECOND TRY J 4HIRD TRY URNER COLOR AFTER MINUTES J LUE J RANGE J 2ED ORANGE 3AFETY TESTING TO VERIFY FUNCTI...

Страница 60: ... CFUXFFO GMPPS TUBOE MFHT PS UBOL GMBOHFT r 5IFSF BSF OP PCWJPVT TJHOT PG EFUFSJPSBUJPO PG UIF BQQMJBODF r VSOFS GMBNF JT CMVF PS PSBOHF JO DPMPS VQ UP B NN GSPN UIF TVSGBDF PG UIF CVSOFS r 4FF i MFBO UIF QSPCFTu BOE i MFBO MPX XBUFS DVUPVU QSPCFu PO 1BHF BOE OTQFDUJOH CVSOFS BTTFNCMJFT BOE IFBU FYDIBOHFS UVCFT 5IJT JT OPU B SFHVMBS NBJOUFOBODF JUFN CVU JG UIF IFBU FYDIBOHFS UVCFT DPOUBJO DBSCPO E...

Страница 61: ...UJNF FBTFT SFBTTFNCMZ 5P EJTMPEHF QBSUJDVMBUF NBUUFS GSPN UIF CVSOFS TVSGBDF NBUSJY VTF DPNQSFTTFE BJS QTJH L1B NBYJNVN FFQ UIF BJS OP MF BCPVU NN GSPN UIF CVSOFS T TVSGBDF CMPXJOH BJS QFSQFOEJDVMBS UP UIF CVSOFS TVSGBDF XIJMF NPWJOH UIF OP MF CBDL BOE GPSUI MFOHUIXJTF 5IJT EJTMPEHFT QBSUJDMFT USBQQFE JO UIF NBUSJY QVTIJOH UIFN CBDL JOTJEF UIF CVSOFS WPJE CMPXJOH BJS BDSPTT UIF TVSGBDF XIJDI UFOET...

Страница 62: ...UFS RVBMJUZ m 3FHVMBS TLJNNJOH m 1FSJPEJD ESBJO BOE GMVTI DZDMFT r 4PGUFOFE XBUFS ESBNBUJDBMMZ SFEVDFT NJOFSBM BDDVNVMBUJPO JOTJEF TUBOEBSE XBUFS NPEFMT PUF 4PMJET MJLF TJMJDB BSF OPU SFNPWFE JO UIF TPGUFOJOH QSPDFTT EKVTUJOH TLJN EVSBUJPO 5IF TLJN UJNF EVSBUJPO EFUFSNJOFT UIF RVBOUJUZ PG XBUFS TLJNNFE XJUI FBDI GJMM DZDMF 4LJN UJNF JT GJFME BEKVTUBCMF VTJOH UIF 7BQPS MPHJD LFZQBE BDI UJNF UIF 54 ...

Страница 63: ...BJO UIFO NBOVBMMZ DMPTF UIF ESBJO WBMWF r PS NPEFMT XJUI PQUJPOBM ESBJO WBMWFT m PS ESBJO WBMWFT XJUIPVU UIF NBOVBM PQFO MFWFS VTF UIF LFZQBE UP QFSGPSN UIF DPPM EPXO QSPDFTT m P UP UIF DPOUSPM NPEFT TDSFFO BOE TFMFDU BOVBM SBJO m MMPX BQQSPYJNBUFMZ IBMG UIF XBUFS UP ESBJO PVU PG UIF UBOL m O UIF POUSPM PEFT TDSFFO TFMFDU VUP UIF GJMM WBMWF PQFOT BOE UIF IVNJEJGJFS DPPMT EPXO m 8IFO UIF GJMM WBMWF...

Страница 64: ...JO WBMWF GJUUJOH BOE UIPSPVHIMZ DMFBO BMM TDBMF BOE NJOFSBM CVJMEVQ GSPN UIBU BSFB r MFBO UIF QSPCFT m DDFTT UIF QSPCF BTTFNCMZ FJUIFS GSPN UIF FMFDUSJDBM QBOFM PS CZ SFNPWJOH UIF SPPG QBOFM BCPWF UIF FMFDUSJDBM BSFB m JTDPOOFDU UIF QSPCF QMVH BOE DBCMF BTTFNCMZ BOE VOTDSFX UIF QSPCF SPE BTTFNCMZ GSPN UIF IVNJEJGJFS QSPCF IPVTJOH m OTQFDU UIF QSPCF IPVTJOH BOE DMFBO FOTVSJOH UIBU BMM UIF IPVTJOH Q...

Страница 65: ...E GPS NJOFSBM BDDVNVMBUJPO 5IF SPE JT MPDBUFE PO UIF UPQ PG UIF UBOL OFBS UIF CBDL 6TF TUBJOMFTT TUFFM XPPM UP DMFBO UIF QSPCF r OTQFDU CMPXFS NPUPS MVCSJDBUJPO QPSU JT OPU QSPWJEFE UIFSFGPSF MVCSJDBUJPO JT OPU SFRVJSFE r 3FNPWF EVTU 6TJOH B WBDVVN SFNPWF BMM EVTU GSPN BSFBT BSPVOE UIF NPUPS WFOU GBO T BOE MPVWFST UIBU BMMPX BJS UP UIF TISPVEFE BSFB BJOUFOB OD F 54 T U BOEBSE XBUFS NPEFMT D POU JO...

Страница 66: ...FDVSF BMM DPWFST BOE EPPST m 5VSO PO UIF XBUFS TVQQMZ m 5VSO PO UIF FMFDUSJDBM QPXFS m 5VSO PO HBT m P OPU MFBWF IVNJEJGJFS VOBUUFOEFE MMPX UIF IVNJEJGJFS UP DZDMF UISPVHI NVMUJQMF GJMM DZDMFT BOE WFSJGZ UIBU UIF IVNJEJGJFS DPWFS DMFBOPVU QMBUF BOE QSPCF IPMEFS HBTLFU BSF OPU MFBLJOH 0GG TFBTPO NBJOUFOBODF r 1FSGPSN DPNQMFUF JOTQFDUJPO BOE DMFBOJOH PG UIF GPMMPXJOH m 1SPCF SPET m 4LJNNFS QPSU BOE ...

Страница 67: ...VSF EFGBVMU TFUUJOH JT TP UIF VOJU EPFT OPU GJSF VQ XIJMF DPPMJOH EPXO UIF UBOL r PS NPEFMT XJUI B TUBOEBSE ESBJO WBMWF m BOVBMMZ PQFO UIF ESBJO WBMWF m 5IF GMPBU WBMWF PQFOT m FU UIF GJMM XBUFS SVO VOUJM UIF UBOL JT DPPMFE UIFO TIVU PGG UIF GJFME JOTUBMMFE NBOVBM TVQQMZ XBUFS TIVU PGG WBMWF m FU UIF UBOL ESBJO UIFO NBOVBMMZ DMPTF UIF ESBJO WBMWF r PS NPEFMT XJUI FOE PG TFBTPO ESBJO PQUJPO m 6TF U...

Страница 68: ... UIF IVNJEJGJFS TIPVME CF OFDFTTBSZ 4FBTPOBMMZ PS BT SFRVJSFE EFQFOEJOH PO XBUFS RVBMJUZ r OTQFDU CMPXFS NPUPS 4JODF B MVCSJDBUJPO QPSU JT OPU QSPWJEFE MVCSJDBUJPO JT OPU SFRVJSFE r 3FNPWF EVTU 6TJOH B WBDVVN SFNPWF BMM EVTU GSPN BSFBT BSPVOE UIF NPUPS WFOU GBO T BOE MPVWFST UIBU BMMPX BJS UP UIF TIBEFE BSFB 0GG TFBTPO NBJOUFOBODF r 1FSGPSN B DPNQMFUF JOTQFDUJPO PG UIF GPMMPXJOH m MPBU WBMWF m PX ...

Страница 69: ...JOH 5IF 7BQPS MPHJD OTUBMMBUJPO BOE 0QFSBUJPO BOVBM UIBU TIJQQFE XJUI ZPVS IVNJEJGJFS JT B DPNQSFIFOTJWF PQFSBUJPO NBOVBM 3FGFS UP JU GPS USPVCMFTIPPUJOH JOGPSNBUJPO PXOMPBE 3 45 MJUFSBUVSF PTU 3 45 QSPEVDU NBOVBMT DBO CF EPXOMPBEFE QSJOUFE BOE PSEFSFE GSPN PVS XFC TJUF XXX ESJTUFFN DPN ...

Страница 70: ...1BHF t 3 45 54 VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM t JHVSF 54 SFQMBDFNFOU QBSUT 54 SFQ M BDFNFO U QBSUT 0 ...

Страница 71: ...PCF QMVH MFBOPVU QMBUF 1SPCF BTTFNCMZ MFBOPVU QMBUF HBTLFU 1SPCF HBTLFU nPBU WBMWF BTTFNCMZ POTVMU GBDUPSZ nPBU TXJUDI VSOFS HBTLFU nPBU XFME VSOFS POTVMU GBDUPSZ 3FEVOEBOU nPBU XFME MPXFS HBTLFU 5FNQFSBUVSF TFOTPS CSBDLFU MPXFS 5FNQFSBUVSF TFOTPS BT WBMWF 5FNQFSBUVSF TFOTPS HBTLFU HOJUPS BT NBOJGPME XFME POTVMU GBDUPSZ 4JHIU HMBTT CSBDLFU 4FBMFE DPNCVTUJPO BTTFNCMZ POTVMU GBDUPSZ 4JHIU HMBTT 1BMM...

Страница 72: ...1BHF t 3 45 54 VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM t JHVSF 54 GJMM ESBJO BOE CMPDLFE GMVF SFQMBDFNFOU QBSUT 54 GJ M M ESBJ O BOE C M PDLFE GM V F SFQ M BDFNFO U QBSUT 0 ...

Страница 73: ...TVMU GBDUPSZ 5PQ XBUFS TFBM UVCF PUUPN XBUFS TFBM UVCF JMM WBMWF 04 NPEFMT JMM WBMWF TUBOEBSE XBUFS NPEFMT 4USBJOFS MPDLFE nVF TFOTPS MFYJCMF UVCJOH PQQFS UVCJOH PNQSFTTJPO FMCPX SBJO WBMWF TUBOEBSE XBUFS NPEFMT SBJO WBMWF 04 NPEFMT PTF DMBNQ EBQUFS 15 JMM IPTF POTVMU GBDUPSZ 8BUFS UFNQFSJOH IPTF PUFT 4UBOEBSE XBUFS NPEFMT POMZ NPEFMT POMZ PU TIPXO 54 GJMM ES BJO BOE CMPD L FE GM V F SFQMBDFNFOU Q...

Страница 74: ...1BHF t 3 45 54 VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM JHVSF 54 FMFDUSJDBM SFQMBDFNFOU QBSUT 54 FM FDUSJ DBM SFQM BDFNFO U QBSUT 0 ...

Страница 75: ...UJPO 1BSU OP SPVOE XJSF MVH 7BQPS MPHJD NBJO CPBSE HOJUJPO NPEVMF 7BQPS MPHJD 54 FYQBOTJPO CPBSE PX XBUFS CPBSE 5SBOTGPSNFS 8JSF DIBOOFM w SBJM FOE CSBDLFU SBJM FOE DBQ SBJM UFSNJOBM SBJM HSPVOE UFSNJOBM 3FMBZT TPDLFUT UJNF EFMBZ POTVMU BDUPSZ SBJM PUF 4UBOEBSE XBUFS NPEFMT POMZ 54 FMFDU S JD BM SFQMBD FNFO U QBSUT ...

Страница 76: ...1BHF t 3 45 54 VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM 0 0 VUEP P S FODM PTV SF FM FDUSJ DBM SFQ M BDFNFO U QBSUT JHVSF 0VUEPPS FODMPTVSF FMFDUSJDBM SFQMBDFNFOU QBSUT A A 4FDUJPO ...

Страница 77: ...OP 7BQPS MPHJD EJTQMBZ BO BTTFNCMZ JHI MJNJU TUBU BO MPX MJNJU TUBU FBUFS TUBU SPVOE XJSF MVH 1PXFS CMPDL SBJM FOE CSBDLFU SBJM FOE DBQ JSDVJU CSFBLFS 3FMBZT TPDLFUT UJNF EFMBZ POTVMU GBDUPSZ SBJM UFSNJOBM SBJM FBUFS BTTFNCMZ 8 POTVMU GBDUPSZ FBUFS BTTFNCMZ 8 POTVMU GBDUPSZ PUF PU TIPXO 0VUEPPS FOD MPT VSF FMFD U SJ DBM SFQMBDFNFOU QBS U T ...

Страница 78: ...1BHF t 3 45 54 VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM P UFT ...

Страница 79: ... 3 45 54 VNJEJGJFS OTUBMMBUJPO 0QFSBUJPO BOE BJOUFOBODF BOVBM t 1BHF PUFT ...

Страница 80: ...QMJFE XBSSBOUZ BSJTJOH PVU PG B DPVSTF PG EFBMJOH PS PG QFSGPSNBODF DVTUPN PS VTBHF PG USBEF 3 45 4 05 6 3 3 6 45 4 03 3 5 3 5 5 41 03 0 4 26 5 4 6 65 05 5 50 044 0 130 54 3 7 6 03 64 44 03 03 63 50 1 340 4 03 1301 35 8 3 5 50 5 6 563 03 5 64 0 54 130 6 54 5IF FYDMVTJPO BQQMJFT SFHBSEMFTT PG XIFUIFS TVDI EBNBHFT BSF TPVHIU CBTFE PO CSFBDI PG XBSSBOUZ CSFBDI PG DPOUSBDU OFHMJHFODF TUSJDU MJBCJMJUZ ...

Отзывы: