DRIESCHER
WEGBERG
KSP2132
3
INHALT
CONTENTS
Inhalt
3
Contents
3
Sicherheitsvorschriften
4
Safety Regulations
4
Definitionen
4
Definitions
4
Allgemeine Information
5
General Information
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Intended Use
5
Qualifiziertes Personal
5
Qualified Personnel
5
Normen und Vorschriften
6
Standards and Specifications
6
Haftungsbeschränkungen
7
Liability Limitations
7
Beschreibung
8
Description
8
Zu dieser Anleitung
8
About this Manual
8
Allgemeines
9
General
9
Stationsgehäuse
10
Station Housing
10
Schutzart
10
Degree of Protection
10
Mittelspannungs-Schaltanlage
11
Medium Voltage Switchgear
11
Transformatorraum
11
Transformer Compartment
11
Erdungsanlage
11
Earthing System
11
Niederspannungsverteilung
12
Low Voltage Distribution Board
12
Technische Daten
13
Technical Data
13
Abmessungen und Gewichte
13
Dimensions and Weight
13
Transport, Aufstellung und Montage
14
Transport, Installation and Assembly
14
Abladen und Transport zum Aufstellungsort
bzw. Zwischenlager
14
Discharge and Transport to the Installation
Site resp. Interim Storage
14
Hebeplan
15
Lifting Plan
15
Bodenaushub
16
Basement Excavation
16
Kabelanschluss
17
Cable Connection
17
Erdung
17
Earthing
17
Inbetriebnahme
17
Setting to Work
17
Austausch von Stationskomponenten
18
Change of Station Components
18
Austausch der MSP-Schaltanlage
18
Change of Medium Voltage Switchgear
18
Einbau oder Wechsel des Transformators
19
Installation or Exchange of Transformer
19
Austausch der NSP-Schaltanlage
20
Change of Low Voltage Switchgear
20
Instandhaltung
21
Servicing
21
Wartung, Inspektion, Instandsetzung
21
Maintenance, Inspection, Repair
21
Entsorgung
22
Waste Disposal
22
Anhang
23
Appendix
23
Betonfundament Abdichtung
23
Sealing of Concrete Foundation
23