Dri-Eaz PHD 200 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 26

07-01913H F515-115V

Dri-Eaz Products, Inc.

MESSAGES D

’ERREUR

Si le système de contrôle détecte une erreur, il émettra un message d

’erreur (« ER »). Si cela se produit, débranchez

’abord l’unité puis rebranchez-la. Généralement, cela réinitialisera les systèmes électroniques et l’unité se mettra à fonc-

tionner normalement. Si le message d

’erreur réapparaît, référez-vous aux explications et solutions décrites ci-dessous. Si

ces solutions ne règlent pas le problème, contactez votre centre local de services agréé.

M E S S A G E D U P A N -

N E A U D E C O M -

M A N D E

E X P L I C A T I O N S E T S O L U T I O N S

ER4 CONEXION SENSOR

DESCONG

ER4 CONEXION

SENSOR SALIDA

Le capteur de température est ouvert, manquant ou court-circuité. Vérifier que les cap-
teurs de température sont installés correctement sur le panneau de commande. Si l

’er-

reur persiste, contacter le fournisseur de services.

ER5 CONEXION

SENSOR TABLERO

Le capteur de la température/Rh d

’entrée est ouvert, manquant ou court-circuité. Véri-

fier que les capteurs de température/Rh d

’entrée sont installés correctement sur le pan-

neau de commande et la flasque d

’entrée. Si l’erreur persiste, contacter le fournisseur

de services.

ER6 CONTACTAR

CENTRO DE SERV

Panne actuelle du capteur. Si l

’erreur persiste, contacter le fournisseur de services.

ER7 INVAL

AJUSTE

Paramètres des commutateurs DIP incorrects ou incompatibles. Contacter le service
client pour obtenir les bons paramètres des commutateurs DIP.

ER8 BOTON

ATORADO

Une touche est bloquée ou a été maintenue appuyée trop longtemps. Contacter le four-
nisseur de services.

ER9 BOMBA TAPADA

BOMBA&MANGUERA

Vérifier la présence d

’une obstruction dans le tuyau de vidange. Vérifier la pompe. Véri-

fier la hauteur du tuyau de vidange. Ne doit pas être plus haut que 3 pieds du fond de
l'unité.

Содержание PHD 200

Страница 1: ...use adapter Never cut off third prong Do not use an extension cord The unit must be operated on a 115V 60Hz circuit protected by a Ground Fault Circuit Interrupter GFCI device Keep motor and wiring d...

Страница 2: ...f you use a bucket or other container for water collection check it regularly to prevent over flows NOTICE Uncoil and straighten the entire drain hose Do not leave any part of the hose coiled and do n...

Страница 3: ...sary and the machine will begin operation immedi ately DISPLAY MENU Press to cycle through the display of additional dehumidifier conditions and User Settings To return to the main menu press the ON O...

Страница 4: ...T OUTLET 100 80 115 30 For information only 3 GRAIN DPR XX GPP XX X g kg for 230V models 4 FILTER CLEANED XXX HRS 5 FILTER CLEANED 0 HRS Press to clear filter hours 5 COIL CLEANED XXX HRS 5 COIL CLEAN...

Страница 5: ...urfaces falls into the sump area 3 Press the PURGE key When the purge cycle is complete turn the unit off 4 Remove the external drain hose drain it carefully coil it and secure it with one of the stra...

Страница 6: ...splay the following messages when the Pump Purge Button is pressed C O N T R O L P A N E L M E S S A G E E X P L A N A T I O N PUMP PURGING XX Pump is purging with countdown in seconds Press key again...

Страница 7: ...L M E S S A G E E X P L A N A T I O N A N D S O L U T I O N ER4 DEFROST SENSOR CONNECT or ER4 OULET SENSOR CONNECT Temp sensor is open missing or shorted Check that temp sensors are installed cor rec...

Страница 8: ...firm humidity level with hygrometer Increase room temperature Check filter Clean or replace as necessary Check heat exchange block and coils Clean as necessary If the problem you are experiencing is n...

Страница 9: ...debe utilizarse en un circuito el ctrico de 115 V 60 Hz protegido por un interruptor del circuito de fallos de conexi n a tierra GFCI por sus siglas en ingl s No utilice el aparato en agua estancada M...

Страница 10: ...a 3 pies 1 m por encima de la parte inferior de la unidad Tambi n vea si hay torceduras u otras obstrucciones que podr an restringir el flujo de agua Las obstrucciones pueden provocar una retenci n de...

Страница 11: ...humidistato Consulte la secci n Men de configuraci n del usuario PURGE PURGA Presione para vaciar el agua del dep sito de la bomba de condensado En la pantalla aparecer PURGING PUMP PURGANDO BOMBA co...

Страница 12: ...2 ENTRADA SALIDA 100 80 115 30 S lo para informaci n 3 ENTRADA SALIDA XX X g kg 4 FILTRO LIMPIAR XXX HR 5 FILTRO LIMPIAR 0 HRS Presione para borrar las horas de limpieza del filtro 5 LIMPIAR BOBINA X...

Страница 13: ...rrala con cuidado enr llela y suj tela con una de las tiras al costado de la unidad TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO AVISO Manipule la unidad con cuidado No la tire ni la apoye en lugares donde pueda caers...

Страница 14: ...lesiones a los ocupantes del veh culo PROGRAMA DE MANTENIMIENTO ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA EL C TRICA Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de exposici...

Страница 15: ...o de versi n del firmware del tablero de con trol Ninguna FXXX XXX N mero de modelo Ninguna APAGADO La unidad ha terminado de encender y est funcionando Ninguna POR FAVOR ESPERE RETAR COMPRS XX 60s de...

Страница 16: ...en el panel de control Si el error persiste comun quese al centro de servicio ER5 CONEXION SENSOR TABLERO Sensor de temperatura humedad relativa de entrada abierto faltante o en cortocircuito Comprue...

Страница 17: ...est lleno El bloque de intercambio de calor y o los serpentines est n tapados Controle el nivel de humedad con un higr metro Aumente la temperatura de la habitaci n Controle el filtro L mpielo o reemp...

Страница 18: ...est endommag Pour d brancher toujours saisir la prise et non le cordon Enfoncer les trois fiches de la prise du cordon dans une prise de courant mise la terre Ne pas utiliser d adaptateur Ne jamais s...

Страница 19: ...s au dessus du fond de l appareil V rifier galement s il existe des plis ou autres ob stacles susceptibles de limiter le d bit d eau Les obstructions peuvent causer des d bordements Brancher le cordon...

Страница 20: ...RQUE Si aucun compte rebours pour le compresseur n est affich un d lai n est pas n cessaire et l appareil commencera fonctionner imm diatement MENU D AFFICHAGE Appuyer pour faire d filer l affichage p...

Страница 21: ...IDA 100 80 115 30 Pour information seulement 3 ENTRADA SALIDA XX X g kg 4 FILTRO LIMPIAR XXX HR 5 FILTRO LIMPIAR 0 HRS Appuyer sur pour effacer les heures du filtre 5 LIMPIAR BOBINA XXX HRS 5 LIMPIAR...

Страница 22: ...e dans le puisard 3 Appuyez sur la touche PURGE Lorsque le cycle de purge est termin teignez l unit 4 Retirez le tuyau de vidange externe videz le soigneusement enroulez le et maintenez le en place l...

Страница 23: ...ompe avec un chiffon humide Inspecter la base de la pompe pour l ac cumulation de d bris et nettoyer si n cessaire D visser le raccord cannel et le clapet anti retour et rincer le rac cord et le clape...

Страница 24: ...HIGROSTATO ENTRADA XXX C XX Premi re ligne indique que l unit est en mode hygros tat Seconde ligne Alterne entre la temp rature d entr e et RH d entr e toutes les 2 secondes Aucune BAJA TEMP ENTRADA X...

Страница 25: ...ur le panneau de commande Si l er reur persiste contacter le fournisseur de services ER5 CONEXION SENSOR TABLERO Le capteur de la temp rature Rh d entr e est ouvert manquant ou court circuit V ri fier...

Страница 26: ...s bobines sont bouch es V rifier le niveau d humidit avec un hygrom tre Augmenter la temp rature ambiante V rifier le filtre Le nettoyer ou le remplacer si n cessaire V rifier bobines Les nettoyer si...

Результаты поиска

Содержание PHD 200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Dri-Eaz PHD 200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHD 200

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды