14
230312 rev.1 2015-01-22
Drester Monza 10 & Silverstone 12
3
GB Door
DE Tûr
FR Porte
SE Dörr
IT Portello
ES Puerta
NL Deur
RU
Дверь
GB Motor compartment cover
attached with 1 bolts in front and 3 bolts
in back.
DE Motorraumabdeckung, mit 2 Schrauben
in den oberen Ecken befestigt.
FR Capot du compartiment moteur, fixé avec
2 boulons dans les coins en haut.
SE Dörr till motorutrymmet,
fästs med två bultar i de övre hörnen
IT Portello del vano motori, fissato con
2 bulloni agli angoli superiori.
ES Cubierta del compartimento del motor, ad-
herida con 2 pernos en las esquinas superiores.
NL Motorbehuizing afdekplaat bovenaan
gemonteerd met 2 bouten.
RU
Крышка отсека двигателя, прикрепленная
2 болтами в верхних углах.
GB Main switch
DE Hauptschalter
FR Interrupteur principal
SE Huvudströmbrytare
IT Interruttore principale
ES Interruptor principal
NL Hoofdschakelaar
RU
Главный переключатель
GB Connector for compressed air
DE Druckluftanschluss
FR
Connecteur pour air comprimé
SE Tryckluftanslutning
IT
Connettore per l’aria compressa
ES
Conector para el aire comprimido
NL Luchtdruk aansluiting
RU
Соединитель сжатого воздуха
A
GB Drain hose
DE Abflußschlauch
FR Tuyau de vidange
SE Tömningsslang
IT Tubo di scarico
ES Manguera de desagüe
NL Afvoer slang
RU
Сливной шланг
3
4
