background image

10

pronto  y  considerar  que  el  arreglo  de  las  uñas  forma
parte  del  adiestramiento  del  animal,  éste  se  acostum-
brará a que le arreglen las uñas.

Se  recomienda  que  su  animal  doméstico  se  sienta
cómodo con que usted le toque y le maneje las manos
y  los  pies  antes  de  que  usted  las  exponga  a  la 
herramienta  giratoria.  Una  manera  de  hacer  esto  es
dedicar tiempo a manipular las manos y los pies del ani-
mal durante unos minutos al menos una vez al día. Dar
al animal una golosina que le guste es una buena man-
era de relacionar que le toquen las manos y los pies con
una experiencia positiva relacionada con comida.

El  próximo  paso  es  acostumbrar  gradualmente  al 
animal a la propia herramienta giratoria. Deje que el ani-
mal huela la herramienta mientras está apagada. Luego,
mientras  usted  sostiene  la  herramienta  en  la  mano,
enciéndala y deje que el animal se acostumbre al sonido
que la herramienta hace. Intente que el animal se siente
o acueste sobre un lado mientras la herramienta está en
su mano y en marcha.

Finalmente, usted tiene que progresar hasta poder tocar
las uñas del animal con el tambor de lijar que gira. No
realice  amolado  en  este  momento;  simplemente  deje
que  el  animal  se  familiarice  con  esta  situación  nueva.
No  es  necesario  que  toque  la  uña  con  la  herramienta
más de un segundo.

Durante todo el proceso de aclimatación, siga felicitan-
do al animal y recompense su buena conducta con su
golosina favorita. Es posible que este proceso se tome
unos cuantos días o incluso semanas. En poco tiempo
usted y su animal doméstico podrán relajarse e incluso
disfrutar  del  tiempo  que  comparten  para  arreglar  las
uñas.

Anatomía de la uña

Antes  de  recortar  las  uñas  de  un  animal  doméstico,
usted tendrá que ser capaz de identificar la raíz de las
uñas. En el diagrama se muestra la anatomía básica de
la uña de un perro. La uña exterior es dura y no tiene
sensación  debido  a  que  no  tiene  terminaciones
nerviosas. El núcleo de la uña es la raíz. Está hecho de
diminutos 

vasos 

sanguíneos 

terminaciones

nerviosas, y es muy sensible. La raíz es una vena que
"alimenta" a la uña. Si usted corta la raíz mientras está
recortando una uña, la uña comenzará a sangrar.

Las  uñas  de  color  claro  son  a  menudo  lo  suficiente-
mente transparentes como para permitirle ver el núcleo
rosado  de  la  raíz.  Es  posible  que  las  uñas  de  color
oscuro no le permitan ver donde está la raíz. A veces,
los perros tienen uñas de color tanto claro como oscuro
que le permiten estimar la longitud de la raíz.

En el diagrama también se muestra el ángulo ideal con
el  que  recortar  las  uñas  de  un  animal  doméstico.  El
ángulo  apropiado  podrá  variar  de  acuerdo  con  los
deseos del dueño del animal o con la anatomía única del
animal.

El proceso de arreglo de las uñas

Es importante dejar que la velocidad de la herramienta
giratoria  haga  el  trabajo.  Usted  no  debe  aplicar  nunca
presión  a  la  uña  del  animal  con  el  tambor  de  lijar  que
gira.  Deje  que  la  velocidad  del  tambor  de  lijar  quite  el
material  de  la  uña  sin  añadir  presión.  La  presión  hace
que la uña se caliente demasiado, causando molestias
al animal doméstico.

El tambor de lijar que gira de la herramienta giratoria no
se debe mantener contra la uña más de tres segundos
a la vez. Se recomienda que alterne entre todas las uñas
de las dos manos y los dos pies a la vez. Este método
de rotación deja que las uñas se enfríen antes de amo-
larlas por segunda vez.

Sostenga el dedo y la uña del animal en una mano a la
vez  que  usa  la  herramienta  giratoria  en  la  otra  mano.
Este reduce la vibración del procedimiento de amolado
y  es  más  cómodo  para  el  animal.  Al  empujar  suave-
mente  sobre  la  parte  inferior  de  la  almohadilla  de  la
mano o del pie se extiende la uña ligeramente para facil-
itar su arreglo.

Seguridad de los animales domésticos

Sujete  firmemente  al  animal.  Es  posible  que  algunos
animales domésticos se pongan nerviosos en presencia
de la herramienta. El operador necesita las dos manos

ÁNGULO

DE CORTE

PISO

MANO/PIE 

DE PERRO

RAÍZ

1600A016V2.qxp_7300PT  1/15/18  9:28 AM  Page 10

Содержание 7300PT

Страница 1: ...d feel com fortable with you touching and handling their feet before you expose them to the rotary tool One way When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions should always be followed including the following IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER To reduce the risk of electrocution 1 Do not place...

Страница 2: ...parent enough to allow you to see the quick s pink core Dark colored nails may not allow you to see where the quick is Sometimes dog s have both light and dark colored nails that allow you to estimate the length of the quick The diagram also shows the ideal angle in which to trim a pet s nails The proper angle may vary accord ing to the pet owner s wishes or the pet s unique anatomy The Nail Groom...

Страница 3: ...mal replace the batteries with fresh ones to increase tool speed Most applications using the 7300PT Pet Nail Grooming Tool can be accomplished using the LO speed setting position 1 The LO speed setting position 1 is recommended when using the 431 sanding drum included with the tool HI speed is needed only for larger animals or nail buffing appli cations The speed of Model 7300PT is controlled by s...

Страница 4: ...s not included 1 2 Sanding Drum included One 407 Dremel 1 2 sanding drum and four 1 2 60 grit sanding bands are included with the Dremel Pet Nail Grooming Tool To replace a band on the Drum Sander loosen the screw without removing it to contract the drum then slide the old band off Slide the new sanding band on and then expand the drum by tightening the screw once again Before each use check to ma...

Страница 5: ...ONSIGNES Outil de rognage de griffes d animaux de compagnie modèle 7300PT Consignes d utilisation Pourquoi utiliser un outil rotatif Dremel pour rogner les griffes d animaux de compagnie Un des raisons pour lesquelles les gens préfèrent utilis er un outil rotatif Dremel pour rogner les griffes est le confort de l animal de compagnie Les ciseaux et les coupe griffes de type à guillotine appuient su...

Страница 6: ...nsparentes pour vous permettre de voir le centre rose de la chair vive Les griffes de couleur foncée ne vous permettent pas de voir où se trouve la chair vive Quelquefois les chiens ont des griffes claires et foncées ce qui vous permet d estimer où se trouve la chair vive Le schéma montre également l angle idéal auquel il con vient de rogner une griffe Cet angle peut être modifié en fonction des d...

Страница 7: ... possède un interrupteur de BASSE et HAUTE vélocité Lorsque l indicateur est à la position 1 ou BASSE l outil tourne à environ 6 500 tours minute Lorsque l indicateur est à la position 2 ou HAUTE l outil tourne à environ 15 000 tours minute REMARQUE La vitesse est affectée par un change ment dans la tension d alimentation Si les piles sont affaiblies leur tension réduite ralentit le moteur surtout...

Страница 8: ...our de ponçage de po inclus Un tambour de ponçage Dremel N 407 de po et quatre bandes de ponçage à grain 60 de po sont incluses avec l outil de rognage de griffes d animaux de compagnie Dremel Pour remplacer une bande sur la ponceuse à tambour desserrez la vis sans la retirer pour contracter le tambour puis faites glisser la vieille bande à l extérieur Faites glisser la nouvelle bande de ponçage s...

Страница 9: ...r el riesgo de electrocución 1 No coloque ni almacene el electrodoméstico donde pueda caer a una bañera o lavabo o ser jalado a una bañera o lavabo 2 No utilice el electrodoméstico mientras se baña 3 No ponga ni deje caer el electrodoméstico en agua u otro líquido 4 No intente alcanzar un electrodoméstico que haya caído al agua ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones a las personas 1 Se nec...

Страница 10: ...ones nerviosas El núcleo de la uña es la raíz Está hecho de diminutos vasos sanguíneos y terminaciones nerviosas y es muy sensible La raíz es una vena que alimenta a la uña Si usted corta la raíz mientras está recortando una uña la uña comenzará a sangrar Las uñas de color claro son a menudo lo suficiente mente transparentes como para permitirle ver el núcleo rosado de la raíz Es posible que las u...

Страница 11: ...es domésticos 7300PT se pueden realizar usando la posición de velocidad BAJA LOW posición 1 La posición de velocidad BAJA LOW posición 1 se recomienda cuando se utilice el tambor de lijar 431 incluido con la herramienta La velocidad ALTA HI se necesita sólo para animales más grandes o aplicaciones de pulido de uñas La velocidad del modelo 7300PT se controla ajustando este indicador en la caja prot...

Страница 12: ... de 1 2 pulgada incluido Con la herramienta Dremel para arreglar uñas de animales domésticos se incluyen un tambor de lijar de 1 2 pulgada Dremel No 407 y cuatro cintas de lijar de grano 60 de 1 2 pulgada Para cambiar una cinta de lijar en la lijadora de tambor afloje el tornillo sin quitarlo para contraer el tambor y luego deslice la cinta vieja hasta sacarla Deslice la cinta de lijar nueva sobre...

Отзывы: