Dream DREAM XL Cube Light RGB WI0373 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

WI0372 DREAM XL

Rectangular

Light RGB

WI0382 DREAM XL

Rectangular

LIGHT

FLAT 1000x500mm - 12 LED

DREAM

Shower Heads

LIGHT

RGB

Istruzioni di montaggio e manutenzione

Installation and care instructions

Montage-und Wartungsanleitung

Instructions pour l’installation et conseils

d’entretien

Instrucciones de montaje y de mantenimiento

Instruções de montagem e de manutenção

Инструкция по

монтажу и эксплуатации

Instructies voor Montage en Onderhoud

Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Instal-

lation och skötselanvisningar

Montaż i konserwacja

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Montaj ve bakım talimatları

WI0373 DREAM XL

Cube

Light RGB

WI0383 DREAM XL

Cube

LIGHT

FLAT 1000x1000mm - 12 LED

WI0374 DREAM XL

Oki

Light RGB

WI0384 DREAM XL

Oki

LIGHT

FLAT Ø1000mm - 12 LED

Содержание DREAM XL Cube Light RGB WI0373

Страница 1: ...pour l installation et conseils d entretien Instrucciones de montaje y de mantenimiento P Instru es de montagem e de manuten o NL InstructiesvoorMontageenOnderhoud DK Monterings ogvedligeholdelsesvejl...

Страница 2: ...2 Componenti Parst Composants Einzelteile Componentes 7V 220 230V 1 2 3 7 8 9 5 6 15 16 13 4 11 11 12 14 17 19 10 18 18 20 21...

Страница 3: ...lunghezza diversa 7 Connettore con Fusibile 8 Cavo di collegamento 7V da 5 m disponibile a richiesta con lunghezza diversa 9 Alimentatore 10 Tubo Flessibile 2 m F X F 11 Tasselli per contro soffitto 1...

Страница 4: ...le de 0 4 m F X F 19 Junta 20 Regulador de flujo 21 Filtro electromagn tico P Lista de componentes 1 Cabe a do chuveiro em a o inox 2 LED 3 Placa eletr nica IP66 IP67 4 Conex o de encaixe r pido cabe...

Страница 5: ...F X F 19 Packning 20 Fl desregulator 21 Elektrofilter PL Lista element w sk adowych 1 Dmuchawa wykonana ze stali nierdzewnej inox 2 DIODA 3 Karta elektroniczna IP66 IP67 4 Szybkoz czka do dmuchawy 5...

Страница 6: ...i in conformit alle norme nazionali ed internazionali vigenti in materia devono essere eseguiti da tecnici qualificati The electrical systems must be carried out by a qualified technician in accordanc...

Страница 7: ...50 60 Hz da installare al di fuori della zona di sicurezza in conformit alla norma DIN VDE 0100 parte 10 secondo prescrizione CEI 64 8 Grado di protezione IP67 Marchi di sicurezza CE Gli impianti elet...

Страница 8: ...riente diferencial de funcionamiento que no supere los 30mA F INSTALLATION LECTRIQUE Caract ristiques techniques Branchement lectrique 220 230V 50 60 Hz max 20w Classe de Protection II Cordon d alimen...

Страница 9: ...stalar fora da zona de seguran a em conformidade com a norma DIN VDE 0100 parte 107 segundo norma CEI 64 8 Grau de protec o IP67 Marca o de seguran a CE As instala es el ctricas em conformidade com as...

Страница 10: ...t ra od cza system po oko o 30 minutach Aparaty te powinny by zasilane poprzez zabezpieczaj ce urz dzenie r nicowopr dowe RCD o warto ci pr du r nicowego nieprzekraczaj cej 30mA ELEKTRISKA KOMPONENTER...

Страница 11: ...diferansiyel bir koruma cihaz RCD yoluyla beslenmelidir IT LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE LIBRETTO DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE GB READ THIS INSTALLATION AND CARE MANUAL CAREFULLY D DIE VORLIEGEN...

Страница 12: ...L METALOWA STRUKTURA WSPORNIKA METAL DESTEK YAPISI Predisporre una scatola di derivazione secondo le normative vigenti nel paese di installazione Ensure a junction box is readied in accordance with cu...

Страница 13: ...13 Premessa Introduction Introduction Einf hrung Introducci n 10mm B C 13...

Страница 14: ...14 Premessa Introduction Introduction Einf hrung Introducci n D 11...

Страница 15: ...tion Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 220 230V 220 230V 7V 7V 8 9 INSTALLAZIONE Installation Installation Montage Instalaci n Instala o Monta...

Страница 16: ...16 Installazione Installation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 220 230V 7V E 9 OUT 7VDC VCA INPUT 220 230V 7V F 21...

Страница 17: ...17 Installazione Installation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 220 230V 7V OUT 7VDC VCA INPUT 220 230V 7V G 20...

Страница 18: ...llation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros PULL PULL PULL PULL OUT 7VDC VCA INPUT OUT 7VDC VCA INPUT 220 230V 7V OUT...

Страница 19: ...19 Installazione Installation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 7V J 6...

Страница 20: ...20 Installazione Installation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 7V K 6 8 6 17...

Страница 21: ...21 Installazione Installation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 1 2 GAS 2m 0 4m 0 4m 3 L M1 M2 4 14 19 10 18 18...

Страница 22: ...nstallazione Installation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros 1 2 GAS 1 2 GAS M 23 1 2 GAS F 23 M1 M2 10 10 10 19 19 1...

Страница 23: ...23 Installazione Installation Installation Installation Instalaci n Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros x 16 OK N N1 N2 11 11 11 12 12 12 12...

Страница 24: ...rund 30 Minuten abschaltet Si les commandes ne sont pas transmises au syst me la fonction de Time Out qui interrompt l op ration teint l appareil au bout de 30 minutes environ En el caso de que no se...

Страница 25: ...no se env en rdenes al sistema est prevista una funci n de Time Out que lo apaga despu s de aproximadamente 30 minutos Caso n o sejam transmitidos comandos ao sistema est prevista uma fun o de Time O...

Страница 26: ...allo de los LEDs averiguar el correcto montaje y sostituir los fusibles como indicado Em caso de falha dos LED S dever o ave riguar a correcta montagem e substituir os fus veis como indicado tecnicame...

Страница 27: ...27 Raccomandazioni Recommendations Conseils Empfehlungen Recomendaciones OUT 7VDC VCA INPUT F1 F2 F1 5x20mm 1A 250V F2 5x20mm 3 15A 7V F1 7V 250V 7V 220V NO F2 7V 220V 7 V 2 2 0 V NO B C...

Страница 28: ...La correcta utilizaci n del producto le permitir evitar po siblesda osasuambientedeba o Para evitar que impurezas o desechos puedan llegar al interior del producto originando problemas de funcionamien...

Страница 29: ...equipped with the Easy Clean system with silicon nozzles Calcium is a shower s worst enemy and that is why Bossini proposes theEasy Clean system These silicon nozzles are extremely heatresistantandwit...

Страница 30: ...nbasis zu benutzen Benutzen Sie auf keinen Fall Reinigungs oder Desinfektionsmittel welche die Oberfl che zerkratzen bzw Alkohol Salz oder Phosphors ure Bleichmittel Chlor usw enthalten Reinigung der...

Страница 31: ...schuurmiddel schuursponsjes en microvezeldoekjes ten zeerste afgeraden Bleekmiddel Chloor etc De reiniging van de rubberen sproeimondjes de douchekop is voorzien van het Easy Clean systeem met rubbere...

Страница 32: ...ean z silikonowymi dyszami Wapie jest najwi kszym wrogiem kabin prysznicowych i dlatego firma Bossini oferuje system Easy Clean Te silikonowe dysze s wyj tkowo odporne na ciep o a pod wp ywem ciep ej...

Страница 33: ...be received by us within the warranty period and must be accompanied by proof of the purchase date e g a receipt The warranty only covers production faults defects and is strictly limited to the repai...

Страница 34: ...costes de mano de obra y o da os aunque accidentales o a consecuencia ocurridos durante la instalaci n reparaci n o sustituci n del producto Los pedidos de sustituci n en garant a podr n ser enviados...

Страница 35: ...f kalkaflejringer eller urenheder brug af andre reng rings eller vedligeholdelsesprodukter end dem der specifikt anbefales i vores instruktion Desuden er Bossini ikke ansvarlig for arbejdsomkostninger...

Страница 36: ...ch informacji prosze kontaktowa si zfirm Bossinib d jejdystrybutorem BOSSINI 2 BOSSINI BOSSINI BOSSINI Bossini Sevgili M terimiz Bossini r n n tercih etti iniz i in te ekk r ederiz r n herhangi bir ku...

Результаты поиска

Содержание DREAM XL Cube Light RGB WI0373

Отзывы:

Похожие инструкции для DREAM XL Cube Light RGB WI0373

Бренды по названию

Популярные бренды

Dream DREAM XL Cube Light RGB WI0373, Инструкции по установке и уходу

Результаты поиска

Содержание DREAM XL Cube Light RGB WI0373

Отзывы:

Похожие инструкции для DREAM XL Cube Light RGB WI0373

Бренды по названию

Популярные бренды