background image

4

Shutter/Select Button
Power/Mode/Exit Button
Memory Card Slot
USB Port/External Mic Jack
Micro HDMI Port
Lens

Screen
Charging Indicator
Working Indicator

Up/Zoom Out/Wifi Button

Down/Zoom in Button
Battery Door

Note:

 The camera does not record sound when it is in the waterproof case.

1
2
3
4
5
6

7
8
9

10

11
12

12

EN

Содержание Vision 4 Lite

Страница 1: ...USER MANUAL DragonTouch Vision 4 Lite Action Camera v3 0...

Страница 2: ...01 21 English 22 42 Deutsch 43 63 Espa ol 64 84 Fran ais 85 105 Italiano 106 126...

Страница 3: ...Lite Connecting to the App Playing Back Your Content Deleting Your Content O oading Your Content Adjusting the Zoom Level Maintaining Your Camera Maximizing Battery Life Battery Storage and Handling...

Страница 4: ...Mount 9 Lens Cloth Tethers Mount 2 Bandages USB Cable Battery Vision 4 Lite Mount 1 Remote Quick Start Guide Quick Start Guide Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera Helmet Mounts Handle Bar Pole Mo...

Страница 5: ...3 YOUR VISION 4 LITE 1 2 3 4 5 6 7 10 11 8 9 EN...

Страница 6: ...Slot USB Port External Mic Jack Micro HDMI Port Lens Screen Charging Indicator Working Indicator Up Zoom Out Wi Button Down Zoom in Button Battery Door Note The camera does not record sound when it i...

Страница 7: ...en the le size reaches 4GB and starts to record again on a new le Powering On and O Press and hold the Power button for 3 seconds The camera beeps while the camera status light is on When information...

Страница 8: ...overwrite old les with new les Once the memory card becomes full the camera will delete the rst video le to make room for the latest le For example if the setting for loop recording is 1 Minute then t...

Страница 9: ...080P30fps 720P120fps 720P60fps 720P30fps Default setting is 4K30fps Note 1 When capturing video at high resolutions or high frame rates in warm ambient temperatures the camera may become warm and use...

Страница 10: ...e Low Default setting is High ISO Auto 100 200 400 800 1600 3200 6400 Default setting is Auto ISO determines the camera s sensitivity to light and creates a trade o between brightness and resulting im...

Страница 11: ...ects Normal Black and white Negative Retro Red Green Blue Default setting is Normal Photo Settings Pixel Inset 20M 16M 14M 12M 8M 5M Default setting is 14M White Balance Auto Sunny Cloudy Incandescent...

Страница 12: ...amp to the videos and photos you take Diving Mode On O Default setting is O Turn on Diving Mode and it can compensate for the lack of red light in underwater scenes Diving Mode is designed to be used...

Страница 13: ...r a period of inactivity to save battery life To turn on the display again press any button or tap the screen on the camera Auto Power O Turn O 1 Minute 3 Minutes 5 Minutes Default setting is 3 Minute...

Страница 14: ...ry card To keep your memory card in good condition reformat it on a regular basis Reformatting erases all of your content so make sure o oad your photos and videos rst Factory Reset This option resets...

Страница 15: ...the Up button to turn on Wi The Wi name and password are shown on the camera screen 2 Connect the Wi Vision 4 Lite and enter the password on your smartphone WLAN setting 3 Open the DV KING 4K app choo...

Страница 16: ...ck icon to enter Album Press the Up or Down button to scroll through the les Press the OK button to play or stop video Press the Mode button to exit PLAYING BACK YOUR CONTENT Deleting Files on Your ca...

Страница 17: ...CAMERA O oading Your Content to A Computer To o oad les to a computer you need a card reader sold separately Connect it to the computer via a USB port and insert the memory card You can then transfer...

Страница 18: ...authorized alterations to the camera Doing so may compromise safety regulatory compliance performance and may void the warranty WARNING Do not drop disassemble open crush bend deform puncture shred mi...

Страница 19: ...ecording Press the gray Video Button again The camera will emit one beep and the camera light will stop ashing Photo To capture a photo verify the camera is in Photo mode To take a photo Press the red...

Страница 20: ...back cover of the remote allowing you to open it 2 Remove another 4 screws on the PCB board 3 Lift the PCB board and slide out the battery as shown in the picture Note Do NOT rotate the PCB board to...

Страница 21: ...19 6 Install all 4 screws back into the cover Attach your camera to helmets gear and equipment MOUNTING YOUR CAMERA 5 Install all 4 screws back onto the PCB board EN...

Страница 22: ...20 EN...

Страница 23: ...21 For any inquiries about DragonTouch products please feel free to contact us We will respond within 24 hours Tel 888 811 1140 US Email cs dragontouch com Web www dragontouch com CONTACT US EN...

Страница 24: ...der App verbinden Inhalte wiedergeben Inhalte l schen bertragen Ihres Inhalts Zoomstufe anpassen P ege ihrer Kamera Batterielaufzeit maximieren Aufbewahrung und Handhabung der Batterie Fernbedienung...

Страница 25: ...nigungstuch B nder Halterung 2 Befestigungsgurt USB Kabel Batterie Vision 4 Lite Halterung 1 Fernbedienung Schnellstartanleitung Quick Start Guide Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera Helm Halteru...

Страница 26: ...24 IHRE VISION 4 LITE 1 2 3 4 5 6 7 10 11 8 9 DE...

Страница 27: ...ang Externer Mikrofoneingang Micro HDMI Eingang Linse Bildschirm Ladeanzeige Betriebsanzeige OBEN Rauszoomen Wi Taste UNTEN Reinzoomen Taste Batteriefachabdeckung Hinweis Wenn sich die Kamera im wasse...

Страница 28: ...ne speicherkarte im FAT32 Format stoppt die Aufzeichnung wenn die Speicherkapazit t von 4GB erreicht ist und setzt die Aufzeichnung auf einer neuen Speicherkarte fort Ein und Ausschalten Halten Sie di...

Страница 29: ...s Ihrer Kamera alte Dateien mit neuen Dateien zu berschreiben Sobald die speicherkarte voll ist l scht die Kamera die lteste Videodatei um Platz f r die neueste Videodatei zu machen Wenn die Einstellu...

Страница 30: ...Dr cken des Ausl sers und dem Ausl sen des Ausl sers an IHRE VISION 4 LITE EINRICHTEN Dr cken Sie die OK Taste und w hlen Sie das Einstellungssymbol um das Einstellungsmen aufzurufen Dr cken Sie die...

Страница 31: ...zerrung korrigieren Hinweis Die Au sung 4K30fps unterst tzt die Verzerrungskorrektur nicht Wei abgleich Auto Sonnig Wolkig Gl hlampe Fluoreszenz Die Standardeinstellung ist Auto Mit dem Wei abgleich k...

Страница 32: ...n Aus Die Standardeinstellung ist Ein Schalten Sie diese Einstellung ein und die Kamera nimmt w hrend der Aufnahme eines Videos Ton auf Hinweis Die Kamera nimmt keinen Ton auf wenn sie sich im wasserd...

Страница 33: ...nen ein wichtiger Bereich sonst ber oder unterbelichtet werden k nnte Sch rfe Hoch Mittel Niedrig Die Standardeinstellung ist Mittel ISO Auto 100 200 400 800 1600 3200 6400 Die Standardeinstellung ist...

Страница 34: ...ezieht sich auf den Anteil der Szenen gemessen in Grad der durch das Kameraobjektiv erfasst werden kann Weite FOV erfasst den gr ten Teil der Szene w hrend Nahe FOV den kleinsten Teil erfasst Systemei...

Страница 35: ...ettenanz nder Ihres Autos verbinden Wenn Sie den Fahrzeugmodus einschalten und die Kamera mit dem Zigarettenanz nder Ihres Autos verbinden Die Standardeinstellung ist 3 Minuten Sprachen Deutsch Englis...

Страница 36: ...gt 2 Verbinden Sie die Wi Vision 4 Lite und geben Sie das Passwort auf Ihrem Smartphone unter WLAN Einstellung ein 3 nen Sie die DV KING 4K App w hlen Sie das Wi der Kamera und tippen Sie auf das Pfei...

Страница 37: ...fen Dr cken Sie die Hoch oder Runter Taste um durch die Alben zu scrollen Dr cken Sie die OK Taste um das Video abzuspielen oder zu stoppen Dr cken Sie die Modus Taste zum Beenden INHALTE WIEDERGEBEN...

Страница 38: ...ie ein Kartenleseger t separat erh ltlich Schlie en Sie ihn ber einen USB Anschluss mit dem Computer an und legen Sie die speicherkarte ein Sie k nnen dann Inhalte auf Ihren Computer herunterladen ode...

Страница 39: ...ie die Batterie nicht zusammen mit Metallgegenst nden wie M nzen Schl sseln oder Halsketten auf Wenn die Pole der Batterie mit Metallgegenst nden in Ber hrung kommen kann dies einen Brand verursachen...

Страница 40: ...Vorschriften und die Leistung beeintr chtigen und zum Erl schen der Garantie f hren WARNUNG Lassen Sie die Kamera oder die Batterie nicht fallen demontieren Sie sie nicht nen Sie sie nicht zerdr cken...

Страница 41: ...d nen Sie diese 2 Entfernen Sie 4 weitere Schrauben auf der Platine DE Um die Aufnahme zu beenden Dr cken Sie die graue Videotaste erneut Die Kamera gibt einen Signalton aus und die Kameraleuchte blin...

Страница 42: ...g gezeigt Hinweis Drehen Sie die PCB Platine NICHT um die Funktionen der Kamera und Videotaste nicht zu vertauschen 4 Setzen Sie die neue Batterie ein mit dem Pol nach oben 6 Befestigen Sie alle 4 Sch...

Страница 43: ...41 DE Attach your camera to helmets gear and equipment IHRE KAMERA BEFESTIGEN...

Страница 44: ...Wenn Sie Fragen zu DragonTouch Produkten haben kontaktieren Sie uns bitte Wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten Email cs dragontouch com O zielle Website www dragontouch com KONTAKTIERE UNS D...

Страница 45: ...ci n Reproducci n de su contenido Eliminaci n de su contenido Descarga de su contenido Ajuste del nivel de zoom Mantenimiento de su c mara Maximizando la duraci n de la bater a Almacenamiento y manejo...

Страница 46: ...e Ataduras Soporte de montaje 2 Correas de sujeci n Cable USB Bater a Vision 4 Lite Soporte de montaje 1 Control remoto Gu a de inicio r pido Quick Start Guide Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera...

Страница 47: ...45 SU VISION 4 LITE 1 2 3 4 5 6 7 10 11 8 9 ES...

Страница 48: ...Conector Mic externo Puerto para Micro HDMI Lente Pantalla Indicador de carga Indicador de funcionamiento Bot n Arriba Zoom alejamiento Wi Bot n Abajo Zoom acercamiento Tapa del compartimento de bate...

Страница 49: ...4GB y comienza a grabar nuevamente en un archivo nuevo Encendido y Apagado Mantenga presionado el bot n de Encendido por 3 segundos La c mara emite un pitido mientras la luz del estado de la c mara es...

Страница 50: ...iba archivos anteriores con archivos nuevos Cuando la tarjeta de memoria se llena la c mara eliminar el primer archivo de video para hacer espacio para el ltimo archivo Por ejemplo si la con guraci n...

Страница 51: ...ra con rmar Presione el bot n de modo para salir Con guraci n de video Resoluci n 4K30fps 2 7K30fps 1080P60fps 1080P30fps 720P120fps 720P60fps 720P30fps La con guraci n predeterminada es 4K30fps Note...

Страница 52: ...con guraci n es particularmente til en tomas donde de otro modo una regi n importante podr a estar sobreexpuesta o subexpuesta Nitidez Alta Media Baja La con guraci n predeterminada es Media Calidad d...

Страница 53: ...do Apagado La con guraci n predeterminada es Apagado Active el modo de Buceo Con esta funci n puede compensar la falta de luz roja en escenas bajo el agua El modo de Buceo est dise ado para ser usado...

Страница 54: ...ere al grado de granulosidad en la imagen En escenarios con iluminaci n baja valores mayores de ISO resultan en im genes m s brillantes pero con mayor ruido Valores m s bajos resultan en menos ruido p...

Страница 55: ...n de Wi Puede veri car el nombre y la contrase a de Wi de la c mara Restablecer Wi Puede restablecer el Wi de la c mara Frecuencia de la fuente de luz Autom tico 50Hz 60Hz La con guraci n predetermin...

Страница 56: ...a es English Formato de tiempo Puede con gurar el formato de la fecha Establecer la hora Puede establecer la hora de la c mara Establecer la fecha Puede establecer la fecha de la c mara Formato Puede...

Страница 57: ...do el bot n Arriba para encender el Wi El nombre y la contrase a del Wi se muestran en la pantalla de la c mara 2 Conecte el Wi Vision 4 Lite e ingrese la contrase a en la con guraci n WLAN de su tel...

Страница 58: ...iba o Abajo para desplazarse por los archivos Presione el bot n OK para reproducir o detener el video Presione el bot n de Modo para salir REPRODUCCI N DE SU CONTENIDO Eliminando archivos en su c mara...

Страница 59: ...descargar archivos a una computadora necesita un lector de tarjetas se vende por separado Con ctelo a la computadora a trav s de un puerto USB e inserte la tarjeta de memoria Despu s puede transferir...

Страница 60: ...ice modi caciones no autorizadas en la c mara Hacerlo puede comprometer la seguridad el cumplimiento de normativas y el desempe o y puede anular la garant a ADVERTENCIA No deje caer desmonte abra apla...

Страница 61: ...ci n Presione el bot n gris de Video La c mara emitir un pitido La luz de la c mara dejar de destellar Foto Para tomar una foto veri que que la c mara est en modo de Foto Para tomar una foto Presione...

Страница 62: ...r del control remoto Esto le permitir abrirlo 2 Retire los otros 4 tornillos de la placa de circuito PCB 3 Levante la placa PCB y deslice la bater a para retirarla tal como se muestra en la imagen Not...

Страница 63: ...61 6 Coloque nuevamente los 4 tornillos de la cubierta Fije su c mara a cascos herramientas y equipo MONTAJE DE SU C MARA 5 Coloque nuevamente los 4 tornillos en la placa PCB ES...

Страница 64: ...62 ES...

Страница 65: ...a cualquier consulta sobre los productos DragonTouch cont ctenos le responderemos dentro de las 24 horas siguientes Correo electr nico cs dragontouch com Sitio web o cial www dragontouch com CONT CTEN...

Страница 66: ...lication Lecture de votre contenu Suppression de votre contenu Transf rer votre contenu Ajuster le niveau du zoom Entretenir votre cam ra Maximiser la dur e de vie de la batterie Stockage et manipulat...

Страница 67: ...ges C ble USB Batterie Vision 4 Lite Support 1 T l commande Guide de d marrage rapide Quick Start Guide Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera Montures pour casques Poign e de la barre support de p...

Страница 68: ...66 VOTRE VISION 4 LITE 1 2 3 4 5 6 7 10 11 8 9 FR...

Страница 69: ...moire Port USB prise micro externe Port Micro HDMI Objectif cran Indicateur de charge Indicateur de marche Bouton Haut Zoom Wi Bouton Bas Zoom Porte de la batterie Remarque La cam ra n enregistre pas...

Страница 70: ...sur un nouveau chier Mise en marche et arr t Appuyez sur le bouton Marche et maintenez le enfonc pendant 3 secondes La cam ra met un bip lorsque le voyant d tat de la cam ra est allum Lorsque des info...

Страница 71: ...ouveau chier Une fois que la carte m moire est pleine la cam ra supprime le premier chier vid o pour faire place au dernier chier Par exemple si le r glage pour l enregistrement en boucle est 1 minute...

Страница 72: ...bouton Mode pour quitter Param tres vid o R solution 4K30fps 2 7K30fps 1080P60fps 1080P30fps 720P120fps 720P60fps 720P30fps Le r glage par d faut est 4K30fps Remarque 1 Lors de la capture de vid os en...

Страница 73: ...us voulez que l appareil photo priorise lors de la d termination de l exposition Ce r glage est particuli rement utile pour les prises de vue o une r gion importante pourrait autrement tre sur expos e...

Страница 74: ...ie de la sc ne tandis que la vue troite capture la moins grande partie de la sc ne Mode plong e Activ D sactiv Le r glage par d faut est D sactiv Activez le mode plong e et il peut compenser l absence...

Страница 75: ...r f rence au degr de granularit de l image En basse lumi re des valeurs ISO plus lev es donnent des images plus lumineuses mais avec un bruit d image plus important Des valeurs plus faibles entra nent...

Страница 76: ...s pouvez v ri er le nom Wi et le mot de passe de l appareil R initialiser Wi Vous pouvez r initialiser le Wi de la cam ra Fr quence de la source lumineuse Auto 50Hz 60Hz Le r glage par d faut est Auto...

Страница 77: ...r d faut est English Format de la date Vous pouvez d nir le format de la date R glage de l heure Vous pouvez r gler l heure de la cam ra Fixation de la date Vous pouvez r gler la date de la cam ra For...

Страница 78: ...intenez le bouton Haut pour allumer le Wi Le nom et le mot de passe du Wi s a cheront sur l cran de la cam ra 2 Connectez vous sur le Wi Vision 4 Lite et entrez le mot de passe sur le r glage WLAN de...

Страница 79: ...sur le bouton Haut ou Bas pour faire d ler les chiers Appuyez sur le bouton OK pour lire ou arr ter la vid o Appuyez sur le bouton Mode pour quitter LECTURE DE VOTRE CONTENU Suppression de chiers sur...

Страница 80: ...chiers sur un ordinateur vous avez besoin d un lecteur de carte vendu s par ment Connectez le l ordinateur via un port USB et ins rez la carte m moire Vous pouvez ensuite transf rer les sur votre ord...

Страница 81: ...pourrait compromettre la s curit le respect des r glementations et les performances et pourrait annuler la garantie AVERTISSEMENT Ne pas faire tomber d monter ouvrir craser plier d former percer d ch...

Страница 82: ...trement Appuyez nouveau sur le bouton vid o gris La cam ra mettra un bip et la lumi re de la cam ra s arr tera de clignoter Photo Pour prendre une photo v ri ez que l appareil est en mode photo Pour p...

Страница 83: ...qui vous permettra de l ouvrir 2 Retirez 4 autres vis de la carte de circuit imprim 3 Soulevez la carte de circuit imprim et faites glisser la batterie comme indiqu sur la photo Nota NE PAS faire tou...

Страница 84: ...82 6 Remettez les 4 vis en place dans le couvercle Fixez votre cam ra votre casque l quipement et au mat riel MONTAGE DE VOTRE CAM RA 5 Remettez les 4 vis en place sur la carte de circuit imprim FR...

Страница 85: ...83 FR...

Страница 86: ...te demande de renseignements sur les produits DragonTouch n h sitez pas nous contacter nous vous r pondrons dans les 24 heures Email cs dragontouch com Site internet O ciel www dragontouch com CONTACT...

Страница 87: ...all app Riprodurre contenuti Eliminare contenuti Scaricare contenuti Regolare livello di zoom Manutenzione della videocamera Massimizzare durata batteria Conservazione e gestione batteria Telecomando...

Страница 88: ...orto 9 Panno lente Cavi Supporto 2 Cinghie di ssaggio Cavo USB Batteria Vision 4 Lite Supporto 1 Telecomando Guida Rapida Quick Start Guide Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera Supporti casco Barr...

Страница 89: ...87 VISION 4 LITE 1 2 3 4 5 6 7 10 11 8 9 IT...

Страница 90: ...da memoria Porta USB Jack mic esterno Porta Micro HDMI Lente Schermo Indicatore ricarica Indicatore funzionamento Pulsante su Zoom Wi Pulsante gi Zoom Sportello Nota La videocamera non registra audio...

Страница 91: ...strare su un nuovo le Accensione e spegnimento Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi La videocamera emette un suono e l indicatore luminoso di stato si accende Quando le informazioni...

Страница 92: ...ia la videocamera elimina i le meno recenti per fare spazio per gli ultimi le Per esempio se l impostazione di loop recording 1 Minuto allora la videocamera crea video clip di 1 minuto e un video clip...

Страница 93: ...stazione prede nita 4K30fps Nota 1 Durante la registrazione di video ad alta risoluzione o a frame elevati in ambienti caldi la videocamera potrebbe scaldarsi e consumare pi corrente 2 Dopo l accessio...

Страница 94: ...Bassa Impostazione prede nita Alta ISO Auto 100 200 400 800 1600 3200 6400 Impostazione prede nita Auto L ISO determina la sensibilit della videocamera alla luce creando un compromesso tra luminosit...

Страница 95: ...Negativo Retro Rosso Verde Blu Impostazione prede nita Normale Impostazioni foto Inset pixel 20M 16M 14M 12M 8M 5M Impostazione prede nita 14M Bilanciamento bianco Auto soleggiato nuvoloso incandescen...

Страница 96: ...na della data a video e foto scattate Modalit immersioni On O Impostazione prede nita O La modalit immersioni compensa la mancanza di luce rossa nelle scene sott acqua La modalit immersioni usata in a...

Страница 97: ...chermo aiuta a spegnere lo schermo dopo un periodo di inattivit per risparmiare batteria Per accendere lo schermo premere qualsiasi pulsante o cliccare sullo schermo della videocamera Spegnimento auto...

Страница 98: ...are uso e formato della scheda memoria Per tenere la scheda memoria in buone condizioni riformattare regolarmente La formattazione elimina tutti i contenuti per cui scaricare foto e video prima di ese...

Страница 99: ...sante su per accendere il Wi Nome e password del Wi vengono mostrati sullo schermo della videocamera 2 Connettere al Wi Vision 4 Lite e inserire la password nello smartphone Impostazioni WLAN 3 Aprire...

Страница 100: ...scegliere l icona di riproduzione per entrare Album Premere il pulsante Su o Gi per scorrere i le Premere il pulsante OK per riprodurre o interrompere il video Premere il pulsante Modalit per uscire R...

Страница 101: ...Spegnere la videocamera prima di ricaricare MANUTENZIONE DELLA VIDEOCAMERA Scaricare i tuoi contenuti su un computer Per scaricare le sul computer necessario un lettore venduto separatamente Collegare...

Страница 102: ...contatto con oggetti metallici questo potrebbe causare un incendio Non apportare modi che non autorizzate alla videocamera Ci potrebbe compromettere la sicurezza la conformit alle normative le prestaz...

Страница 103: ...mpere la registrazione Premere il pulsante video grigio La videocamera emette un suono e l indicatore della videocamera smette di lampeggiare Foto Per scattare foto veri care che la videocamera sia in...

Страница 104: ...e 4 viti sul retro del telecomando e aprirlo 2 Rimuovere altre 4 viti sulla scheda PCB 3 Sollevare la PCB e rimuovere la batteria come mostrato nella foto Nota NON ruotare la PCB per evitare di invert...

Страница 105: ...103 6 Installare le 4 viti del retro nella scocca La videocamera pu essere collegata a caschi strumenti e attrezzi SUPPORTI VIDEOCAMERA 5 Installare le 4 viti sulla PCB board IT...

Страница 106: ...104 IT...

Страница 107: ...105 Per qualsiasi domanda sui prodotti DragonTouch contattarci risponderemo in 24 ore Email cs dragontouch com Sito u ciale www dragontouch com CONTATTI IT...

Страница 108: ...Vision 4 Lite Vision 4 Lite 107 108 110 111 112 118 119 119 120 120 120 121 121 122 124 126 JP 106...

Страница 109: ...107 10 3 5 4 7 8 9 2 USB Vision 4 Lite 1 Quick Start Guide Dragon Touch Vision 4 Lite Action Camera JP...

Страница 110: ...108 VISION 4 LITE 1 2 3 4 5 6 7 10 11 8 9 JP...

Страница 111: ...109 USB Micro HDMI Wi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 JP...

Страница 112: ...110 DragonTouch Vision 4 Lite Class 10 UHS I 64GB FAT32 1 2 FAT32 4GB 3 OK OK Wi Wi Wi Wi JP...

Страница 113: ...111 8 1 1 1 JP...

Страница 114: ...112 VISION 4 LITE OK OK 4K30fps 2 7K30fps 1080P60fps 1080P30fps 720P120fps 720P60fps 720P30fps 4K 30fps 1 2 EIS 4K 30fps 3200 1800 EIS 4K 30fps JP...

Страница 115: ...113 3 2 1 0 1 2 3 0 ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 ISO ISO JP...

Страница 116: ...114 FOV FOV 10 80 20M 16M 14M 12M 8M 5M 14M 3 2 1 0 1 2 3 0 JP...

Страница 117: ...115 ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 ISO ISO 10 80 FOV FOV Wifi Wi Wi JP...

Страница 118: ...116 Wi Wi 50Hz 60Hz LED LED 1 3 5 1 1 3 5 3 Deutsch English Espa ol Fran ais P Portugu s Italiano 0 English JP...

Страница 119: ...117 SD JP...

Страница 120: ...e Google Play DV KING 4K DV KING 4K 1 Wi Wi Wi 2 Wi Vision 4 Lite WLAN 3 DV KING 4K Wi Wi Exit Connected Saved connected Vision 4 Lite_148d Vision 4 Lite_148d 4K30FPS Video DV King 4k Slowly 4K30FPS L...

Страница 121: ...119 Vision 4 Lite OK OK 1 2 3 OK 4 5 1 DV KING 4K 2 3 4 JP...

Страница 122: ...120 1 2 3 4 5 6 USB 1 DV KING 4K 2 3 4 1 iPhone iPad DV KING 4K 2 iPhone iPad 4K 2 7K JP...

Страница 123: ...121 0 JP...

Страница 124: ...122 1 1 1 JP...

Страница 125: ...123 CR2032 1 8mm 4 2 PCB 4 3 PCB PCB 4 JP...

Страница 126: ...124 6 4 5 4 PCB JP...

Страница 127: ...125 JP...

Страница 128: ...dragontouch jp 126 LINE E cs dragontouch com www dragontouch com JP...

Отзывы: