Dragon Touch DT40 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 68

6. Configuración de VOX

①

Presione el botón de menú y la barra de menú aparecerá. Presione el botón de

izquierdo “

” o el botón derecho “

” hasta que se resalte el icono .

7. Temporizador de alimentación

①

Presione el botón de menú y la barra de menú aparecerá. Presione el botón de

izquierdo “

” o el botón derecho “

” hasta que se resalte el icono .

4.3” LCD

CAM-1

28°C

②

Presione el botón

para ingresar a la interfaz. Presione el botón derecho “

” o el

botón de izquierdo “

” para seleccionar el nivel de VOX o apagarlo.

②

Presione el botón

para ingresar a la interfaz. Presione el botón derecho “

” o el

botón de izquierdo “

” para seleccionar la hora para recordarle de alimentar al bebé.

4.3” LCD

CAM-1

28°C

4.3” LCD

CAM-1

28°C

4.3” LCD

CAM-1

28°C

Содержание DT40

Страница 1: ...USER MANUAL Dragon Touch DT40 Babay Monitor...

Страница 2: ...CONTENTS V1 1 81 100 01 20 21 40 61 80 41 60 101 120...

Страница 3: ...Warning Packing List Overview Getting Started Using the Dragon Touch DT40 Baby Monitor FQA Contact Us 2 3 3 6 11 20 20 CONTENTS 01 English...

Страница 4: ...read and follow all instructions and warnings contained in this booklet 10 This product is intended for indoor use only 11 This product is not intended for use as a medical monitor and its use should...

Страница 5: ...Right Button Down Button OK Button Menu On Off Button Talk Sleep Button 04 05 Note The Volume LED light is Blue the Charging LED indicate is red when the red light turn off or turn to green to indica...

Страница 6: ...battery is fully charged 2 Charging and Powering the Monitor Unit For best results charge the Monitor Unit before use After the initial charge recharge normally as required The Monitor Unit can be op...

Страница 7: ...During power OFF when charging stand s adapter is plugged in put your Monitor Unit into the charging slot the Charging LED indicator will illuminate red to indicate charging then the Charging LED ind...

Страница 8: ...close to other electrical equipment 10 11 Press the Left Button or the Right Button to select the desired CAM and press the OK Button to start searching for a Camera Unit Press and hold the PAIR key b...

Страница 9: ...lt setting Press the Right Button or Left Button to select the desired CAM and press the OK Button to start searching for a Camera Unit OK 4 3 LCD 1 CAM 1 28 C 3 4 2 12 13 View and Scan Camera These t...

Страница 10: ...Right Button or Left Button until Lullaby icon is highlighted OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Press OK Button to enter to the interface Press the Right Button or Left Button to adjust the screen Brightness Pres...

Страница 11: ...tton or Left Button until Feeding icon is highlighted OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Press OK Button to enter to the interface Press the Right Button or Left Button to select the VOX level or turn off it Press...

Страница 12: ...by this function 8 VOX Time Setting Press Menu Button and the menu bar will pop up Press the Right Button or Left Button until Setting icon is highlighted OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK 4 3 LCD CAM 1 28 C O...

Страница 13: ...itor can standby A After charged fully the monitor can standby about 4 hours Q Can I hear my baby s voice when turn off the screen A Yes please turn on the VOX function and press to turn off the scree...

Страница 14: ...Warnung Packliste Men option Beginnen Verwenden des Dragon Touch DT40 Babyphone FQA Kontaktiere Uns 22 23 23 26 31 40 40 21 INHALT Deutsch...

Страница 15: ...ht 9 Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Warnungen in dieser Brosch re bevor Sie dieses Produkt verwenden 10 Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenr umen vorgesehen 11 Dieses Produkt i...

Страница 16: ...te Down Taste OK Taste Men Ein Aus Taste Talk Sleep Taste 24 25 Symbol Beschreibung Optionen C F VOX 1 2 3 4 1 CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 Batterieleistung Nachtlicht F tterungsalarm VOX Funktion Volume S...

Страница 17: ...r Monitoreinheit Laden Sie die Monitoreinheit vor dem Gebrauch auf um optimale Ergebnisse zu erzielen Laden Sie den Akku nach dem ersten Aufladen wie erforderlich auf Die Monitor Einheit kann normal m...

Страница 18: ...zu gelangen W hrend des Ausschaltens wenn der Adapter des Ladestations angeschlossen ist stecken Sie die Monitoreinheit in den Ladeschacht Die Lade LED Anzeige leuchtet rot um den Ladevorgang anzuzei...

Страница 19: ...cken Sie die linke Taste oder die rechte Taste um die gew nschte Kamera auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um die Suche nach einer Kameraeinheit zu starten Halten Sie die PAIR Taste hinter der K...

Страница 20: ...die rechte Taste oder die linke Taste um die gew nschte Kamera auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste um die Suche nach einer Kameraeinheit zu starten OK 4 3 LCD 1 CAM 1 28 C 3 4 2 32 33 Kamera anze...

Страница 21: ...aste bis das Wiegenlied Symbol hervorgehoben ist OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Dr cken Sie die OK Taste um zur Benutzeroberfl che zu gelangen Dr cken Sie die rechte Taste oder die linke Taste um die Bildschir...

Страница 22: ...das Zuf hrungssymbol hervorgehoben ist OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Dr cken Sie die OK Taste um zur Benutzeroberfl che zu gelangen Dr cken Sie die rechte Taste oder die linke Taste um den VOX Pegel auszuw h...

Страница 23: ...zwischen C und F zu wechseln 8 VOX Zeiteinstellung Dr cken Sie die Men taste und die Men leiste wird angezeigt Dr cken Sie die rechte Taste oder die linke Taste bis das Einstellungssymbol hervorgehob...

Страница 24: ...110 240V F Wie lange kann dieser Monitor auf Standby geschaltet werden A Nach dem vollst ndigen Aufladen kann der Monitor ca 4 Stunden in den Standby Modus wechseln F Kann ich die Stimme meines Babys...

Страница 25: ...Advertencia Lista de Embalaje Visi n General Comenzar Uso de Dragon Touch DT40 Vigilab b FQA Cont ctenos 42 43 43 46 51 60 60 41 Espa ol CONTENIDO...

Страница 26: ...dvertencias contenidas en este folleto 10 Este producto est destinado nicamente para uso en interiores 11 Este producto no est dise ado para usarse como monitor m dico y su uso no debe reemplazar la s...

Страница 27: ...rriba Bot n de Derecho Bot n de Abajo Bot n OK Bot n de Men Encendido Apagado Bot n de Hablar Dormir 44 45 Icono Descripci n Opciones C F VOX 1 2 3 4 1 CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 Energ a de Bater a Luz d...

Страница 28: ...verde para indicar que la bater a est completamente cargada 2 Carga y Alimentaci n de Unidad de Monitor Para obtener mejores resultados cargue el monitor antes de usarlo Despu s de la carga inicial r...

Страница 29: ...erfaz Durante el apagado cuando el adaptador del soporte de carga est enchufado coloque su monitor en la ranura de carga el indicador LED de carga se iluminar en rojo para indicar la carga y luego el...

Страница 30: ...tricos 50 51 Presione el bot n de izquierdo o el bot n derecho para seleccionar la c mara deseada y presione el bot n OK para comenzar a buscar una c mara Mantenga presionado el bot n PAIR detr s de l...

Страница 31: ...o o el bot n de izquierdo para elegir la c mara deseada y presione el bot n OK para comenzar a buscar una unidad de c mara OK 4 3 LCD 1 CAM 1 28 C 3 4 2 52 53 Ver y Escanear C mara Estas dos funciones...

Страница 32: ...zquierdo o el bot n derecho hasta que se resalte el icono OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Presione el bot n OK para ingresar a la interfaz Presione el bot n derecho o el bot n de izquierdo para ajustar el brill...

Страница 33: ...erdo o el bot n derecho hasta que se resalte el icono OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Presione el bot n OK para ingresar a la interfaz Presione el bot n derecho o el bot n de izquierdo para seleccionar el nivel...

Страница 34: ...cilmente con esta funci n 8 Configuraci n de Tiempo de VOX Presione el bot n de men y la barra de men aparecer Presione el bot n de izquierdo o el bot n derecho hasta que se resalte el icono OK 4 3 LC...

Страница 35: ...s de cargarlo por completo el monitor puede esperar unas 4 horas Q Puedo escuchar la voz de mi beb cuando apago la pantalla A S active la funci n VOX y presione para apagar la pantalla luego escuchar...

Страница 36: ...Avertissement Liste de Colisage Vue d Ensemble Commencer Utilisation du moniteur pour b b Dragon Touch DT40 FAQ Contactez Nous 62 63 63 66 71 80 80 61 CONTENU Fran ais...

Страница 37: ...les avertissements contenus dans ce livret 10 Ce produit est destin une utilisation en int rieur uniquement 11 Ce produit n est pas destin tre utilis comme moniteur m dical et son utilisation ne doit...

Страница 38: ...n de Droite Bouton Bas Bouton OK Bouton de Menu Marche Arr t Bouton de Parle Sommeil 64 65 Ic ne Description Options C F VOX 1 2 3 4 1 CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 Puissance de la Batterie Veilleuse Alarme...

Страница 39: ...sse au vert pour indiquer que la batterie est compl tement charg e 2 Charger et Fournir l lectricit pour Moniteur Pour de meilleurs r sultats chargez le moniteur avant utilisation pour la premi re foi...

Страница 40: ...ge est branch placez votre unit de moniteur dans le logement de chargement l indicateur DEL de charge s allume en rouge pour indiquer le chargement puis l indicateurt DEL de charge s teint pour indiqu...

Страница 41: ...0 71 Appuyez sur le bouton de gauche ou sur le bouton de droit pour s lectionner la cam ra souhait e puis appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche d une cam ra Appuyez sur le bouton PAIR situ...

Страница 42: ...Appuyez sur le bouton de droit ou sur le bouton de gauche pour s lectionner le module Cam ra souhait puis appuyez sur le bouton OK pour lancer la recherche d une cam ra OK 4 3 LCD 1 CAM 1 28 C 3 4 2 7...

Страница 43: ...u le bouton de gauche jusqu ce que l ic ne Berceuse soit en surbrillance OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Appuyez sur le bouton OK pour acc der l interface Appuyez sur le bouton de droit ou sur le bouton de gauc...

Страница 44: ...gauche jusqu ce que l ic ne d alimentation soit en surbrillance OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Appuyez sur le bouton OK pour acc der l interface Appuyez sur le bouton de droit ou sur le bouton de gauche pour s...

Страница 45: ...glage de l heure VOX Appuyez sur le bouton Menu et la barre de menu appara tra Appuyez sur le bouton de droit ou le bouton de gauche jusqu ce que l ic ne R glage de l heure VOX soit en surbrillance OK...

Страница 46: ...ien de temps ce moniteur peut il rester en veille R Une fois charg compl tement le moniteur peut rester en veille environ 4 heures Q Puis je entendre la voix de mon b b lorsque l cran est teint R Oui...

Страница 47: ...Avvertimento Lista del Imballaggio Panoramica Iniziato Utilizzare Dragon Touch DT40 Baby Monitor FAQ Contattaci 82 83 83 86 91 100 100 81 CONTENUTI Italiano...

Страница 48: ...e le istruzioni e le avvertenze contenute in questo opuscolo 10 Questo prodotto destinato esclusivamente ad uso interno 11 Questo prodotto non destinato all uso come monitor medico e il suo utilizzo n...

Страница 49: ...o Pulsante Su Pulsante destro Pulsante Gi Pulsante OK Pulsante di Menu On Off Pulsante di conversazione sospensione 84 85 Icona Descrizione Opzioni C F VOX 1 2 3 4 1 CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 Potenza de...

Страница 50: ...icare che la batteria completamente ricarica 2 Ricarica e alimentazione dell unit del monitor Per risultati ottimali carica l unit del monitor prima dell uso Dopo la carica iniziale ricarica normalmen...

Страница 51: ...rfaccia Durante lo spegnimento quando collegato l adattatore del supporto di ricarica inserisci l unit del monitor nello slot di ricarica l indicatore LED di ricarica si illumina in rosso per indicare...

Страница 52: ...iature elettriche 90 91 Premi il pulsante sinistro o il pulsante destro per selezionare la tekecamera desiderata e premi il pulsante OK per iniziare la ricerca di una telecamera Tieni premuto il pulsa...

Страница 53: ...il pulsante destro o il pulsante sinistro per selezionare la telecamera desiderata e premi il pulsante OK per iniziare la ricerca di un unit di telecamera OK 4 3 LCD 1 CAM 1 28 C 3 4 2 92 93 Visualiz...

Страница 54: ...ro o il pulsante sinistro finch l icona di Ninnananna non viene evidenziata OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Premi il pulsante OK per accedere all interfaccia Premi il pulsante destro o il pulsante sinistro per...

Страница 55: ...ulsante sinistro finch l icona di alimentazione non viene evidenziata OK 4 3 LCD CAM 1 28 C Premi il pulsante OK per accedere all interfaccia Premi il pulsante destro o il pulsante sinistro per selezi...

Страница 56: ...ione 8 VOX Time Setting Premi il pulsante Menu per visualizzare la barra dei menu Premi il pulsante destro o il pulsante sinistro finch l icona di Impostazioni non viene evidenziata OK 4 3 LCD CAM 1 2...

Страница 57: ...tempo questo monitor pu rimanere in standby R Dopo la ricarica completa il monitor pu rimanere in standby per circa 4 ore D Posso sentire la voce di mio figlio quando spengo lo schermo R S si prega di...

Страница 58: ...Dragon Touch DT40 FQA 102 103 103 106 111 120 120 101...

Страница 59: ...1 3 1m 2 3 3 4 AC 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AC 14 15 16 1 102 103 DT40 DT40 PAIR 4 1 2 3 5 6 8 7 9...

Страница 60: ...2 3 IR LEDs DC 5V LED LED OK 104 105 C F VOX 1 2 3 4 1 CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 VOX C F 5 8 1h 2h 3h 4h X L M H X L M H 3 LED...

Страница 61: ...106 107 1 3 3 LED LED LED 2 USB USB USB DC 2 LED LCD 5...

Страница 62: ...108 109 4 5 LED LED LED...

Страница 63: ...DRAGON TOUCH DT40 1 110 111 OK 3 2 OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK OK 4 3 LCD CAM 1 28 C...

Страница 64: ...3 PAIR 3 1 OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK 1 OK OK 4 3 LCD 1 CAM 1 28 C 3 4 2 112 113 2 2 20 OK 20 SCAN1 SCAN2 SCAN3 SCAN4...

Страница 65: ...4 5 OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK OK OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OFF 1 2 3 4 114 115...

Страница 66: ...6 VOX VOX 7 OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK VOX OK OK 4 3 LCD CAM 1 28 C L OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK 4 3 LCD CAM 1 28 C 1h 2h 3h 4h 116 117...

Страница 67: ...OK VOX OK 8 VOX OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK 4 3 LCD CAM 1 28 C OK 4 3 LCD CAM 1 28 C 1m 2m 3m 4m 9 OK 4 3 LCD CAM 1 28 C 119 118...

Страница 68: ...FQA Q A 1 2 900 Q A 1 2 Q A Q 220V A 110 240V Q A 4 Q A VOX Q A LED 120 E E cs dragontouch com www dragontouch com...

Результаты поиска

Содержание DT40

Отзывы:

Похожие инструкции для DT40

Бренды по названию

Популярные бренды

Dragon Touch DT40, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DT40

Отзывы:

Похожие инструкции для DT40

Бренды по названию

Популярные бренды