Dragon Touch BabyCare Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 56

4. Geräuscherkennung

①

Rufen Sie das Menü auf und gehen Sie zu "

SOUND DETECTION

". Drücken Sie die

Taste "

5. Temperaturalarm

①

Rufen Sie die Menüeinstellung auf und gehen Sie zu “

TEMPERATURALARM

“. Drücken

Sie die

-Taste.

CAM

SHORT

-CUT

MIC

SOUND LEVEL

TALK

KAMERAS

GERAEUSCHER-

KENNUNG

TEMPERATU-

RALARM

Wiegenlied

EINSTELLUNGEN

SCHLAFMODUS

SPRACHE

FUETTERN

②

Für diese Funktion gibt es 3 Stufen. Drücken Sie die Navigationstasten, um die Stufe

auszuwählen. Sie können die Babyphone so einstellen, dass Sie benachrichtigt werden,
wenn ein bestimmter Geräuschpegel erkannt wird.

CAM

SHORT

-CUT

MIC

SOUND LEVEL

TALK

MIEDRIG

STANDARD

Hoch

AUS

②

Mit den Navigationstasten können Sie zwischen °C und °F wechseln. Und wählen Sie

die Funktion zum Ein-oder Ausschalten des Temperaturalarms.

CAM

SHORT

-CUT

MIC

SOUND LEVEL

TALK

°C
°F

EIN
AUS

CAM

SHORT

-CUT

MIC

SOUND LEVEL

TALK

KAMERAS

GERAEUSCHER-

KENNUNG

TEMPERATU-

RALARM

Wiegenlied

EINSTELLUNGEN

SCHLAFMODUS

SPRACHE

FUETTERN

Содержание BabyCare

Страница 1: ...USER MANUAL BabyCare Baby Monitor...

Страница 2: ...77 90 91 108 01 18 19 36 55 72 37 54 CONTENTS...

Страница 3: ...duct is intended for indoor use only 11 This product is not intended for use as a medical monitor and its use should not replace adult supervision 12 Test monitor before use and after changing camera...

Страница 4: ...pward Charging LED Indicator Press to pan the camera right Power LED Indicator Press to tilt the camera downward OK Press to Zoom in out or to confirm your selection TALK In monitor interface long pre...

Страница 5: ...ot within reach of your baby Note The baby monitor and baby camera are paired before leaving factory Refer to the following steps when adding extra camera or after resetting a baby camera 1 Add Camera...

Страница 6: ...fully Note You can add up to 4 cameras per baby monitor MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK The screen will prompt Camera is paired Press OK to unpair then press OK button the camera deleted su...

Страница 7: ...oose the level You can set the baby monitor to alert you when a specific noise level is detected MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK LOW MEDIUM HIGH OFF You can use navigation buttons to switch...

Страница 8: ...uttons to make your choice MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK English Fran ais Espa ol Italiano Portugu s Deutsch MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 1 2 3 4 5 OFF 11 12 MENU CAM SHORT...

Страница 9: ...vated the monitor will turn on the screen automatically when the camera detects sound even the monitor is in Sleep Mode MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK CAMERAS SOUND DETECTION TEMPERATURE A...

Страница 10: ...tore factory setting MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK Restore to default settings YES NO MONITOR SCREEN ICON 1 Stander Screen Menu Icon Wireless signal strength Show you which camera on disp...

Страница 11: ...l hear your baby s voice and alarm once any abnormal sound or noise happened Q The rechargeable battery will not charge or no charge light A 1 The USB Output Adapter may not be properly connected 2 Ba...

Страница 12: ...en 10 Dieses Produkt ist nur zur Verwendung in Innenr umen vorgesehen 11 Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung als medizinisches berwachungsger t vorgesehen und sollte die Beaufsichtigung durch Erwa...

Страница 13: ...er LED Anzeige Dr cken Sie um die Kamera nach unten zu neigen OK Dr cken Sie um die Ansicht zu vergr ern zu verkleinern oder um Ihre Auswahl zu best tigen TALK Halten Sie auf der Monitoroberfl che die...

Страница 14: ...er Babyphone und die Babykamera werden vor dem Verlassen des Werks gekoppelt Befolgen Sie die folgenden Schritte wenn Sie eine zus tzliche Kamera hinzuf gen oder eine Babykamera zur cksetzen 1 Kameras...

Страница 15: ...nweis Sie k nnen bis zu 4 Kameras pro Babyphone hinzuf gen MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK Auf dem Bildschirm wird die Meldung Kamera ist gekoppelt angezeigt Dr cken Sie auf OK um die Koppl...

Страница 16: ...n Dr cken Sie die Navigationstasten um die Stufe auszuw hlen Sie k nnen die Babyphone so einstellen dass Sie benachrichtigt werden wenn ein bestimmter Ger uschpegel erkannt wird MENU CAM SHORT CUT MIC...

Страница 17: ...r Dr cken Sie die Navigationstasten um Ihre Auswahl zu treffen MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK English Fran ais Espa ol Italiano Portugu s Deutsch MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK...

Страница 18: ...unktion aktiviert ist erkennt die Kamera Sprache und der Bildschirm schaltet den Anzeigemodus automatisch um wenn sich der Monitor im Ruhemodus befindet MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK KAME...

Страница 19: ...setzen wird die Werkseinstellung wiederhergestellt MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK Standardeinstellungen wiederherstellen JA NEIN MONITOR BILDSCHIRM ICO 1 Standard Bildschirmmen symbol Wire...

Страница 20: ...ben werden Q Kann ich die Stimme meines Babys h ren wenn ich den Bildschirm ausschalte A YJa bitte schalten Sie die Sound Detection Funktion ein und dr cken Sie um den Bildschirm auszuschalten Sie h r...

Страница 21: ...en interiores 11 Este producto no est dise ado para usarse como monitor m dico y su uso no debe reemplazar la supervisi n de un adulto 12 Pruebe el monitor antes de usarlo y despu s de cambiar la ubic...

Страница 22: ...ra hacia arriba Indicador LED de carga Presione para desplazar la c mara hacia la derecha Indicador LED de encendidor Presione para inclinar la c mara hacia abajo OK Presione a Zoom in out para confir...

Страница 23: ...Nota El monitor de beb y la c mara est n emparejados antes de salir de f brica Consulte los siguientes pasos cuando agregue una c mara adicional o despu s de reiniciar una c mara para beb s 1 Agregar...

Страница 24: ...n ctese con xito Nota Puede agregar hasta 4 c maras cada vigilabebe MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK La pantalla mostrar La c mara est emparejada Se puede eliminar luego presione el bot n OK...

Страница 25: ...sta funci n Presione los botones de navegaci n para elegir el nivel Puede configurar el vigilabeb s para que le avise cuando se detecte un nivel de ruido espec fico MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL...

Страница 26: ...as Presione los botones de navegaci n para elegir MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK English Fran ais Espa ol Italiano Portugu s Deutsch MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 1 2 3 4 5 OF...

Страница 27: ...ada la c mara detecta la voz la pantalla activar autom ticamente el modo de visualizaci n si el monitor est en modo de sue o MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK C MARAS DETECCION DE SONIDO ALAR...

Страница 28: ...r la configuraci n de f brica MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK Restablecer ajustes predeterminados S NO SE AL DE PANTALLA DE MONITOR 1 Se al de Pantalla de monitor Intensidad de se al inal m...

Страница 29: ...cci n de sonido y presione para apagar la pantalla luego escuchar la voz y la alarma de su beb una vez que ocurra cualquier sonido o ruido anormal Q La bater a recargable no se cargar o no se cargar l...

Страница 30: ...r uniquement 11 Ce produit n est pas destin tre utilis comme moniteur m dical et son utilisation ne doit pas remplacer la surveillance par un adulte 12 Testez le moniteur avant utilisation et apr s av...

Страница 31: ...r pour faire un panoramique de la cam ra droite Indicateur LED d Alimentation Appuyez pour incliner la cam ra vers le bas OK Appuyez sur pour effectuer un zoom avant ou arri re ou pour confirmer votre...

Страница 32: ...arque Le moniteur b b et la cam ra b b sont appari s avant de quitter l usine Reportez vous aux tapes suivantes lors de l ajout d une cam ra suppl mentaire ou apr s la r initialisation d une cam ra b...

Страница 33: ...a Cam ra est connect Peut etre effac e Appuyez sur OK pour dissocier Puis appuyez sur le bouton OK la cam ra a t supprim avec succ s MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK Cam ra est connect e Peu...

Страница 34: ...ppuyez sur les boutons de navigation pour choisir le niveau Vous pouvez configurer le moniteur pour qu il vous avertisse lorsqu un niveau de bruit sp cifique est d tect MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LE...

Страница 35: ...ation pour faire votre choix MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK English Fran ais Espa ol Italiano Portugu s Deutsch MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 1 2 3 4 5 OFF 65 66 MENU CAM SHOR...

Страница 36: ...la voix l cran se mettra automatiquement en mode d affichage si le moniteur est en mode veille MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK CAM RAS D TECTION DE SON ALARME DE TEMP RATURE BERCEUSES MODE...

Страница 37: ...MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK Restaurer les r glages par d faut OUI NON IC NE D CRAN DE MONITEUR 1 Ic ne de menu d cran par d faut Puissance du signal sans fil Vous montrer quelle cam ra...

Страница 38: ...Puis je entendre la voix de mon b b lorsque l cran est teint A Oui activez la fonction VOX et appuyez sur pour teindre l cran Vous entendrez alors la voix l alarme et votre b b une fois qu un son anor...

Страница 39: ...clusivamente ad uso interno 11 Questo prodotto non destinato all uso come monitor medico e il suo utilizzo non deve sostituire la supervisione di un adulto 12 Testare il monitor prima dell uso e dopo...

Страница 40: ...atore LED di ricarica Premere per spostare la telecamera verso destra Indicatore LED di alimentazione Premere per inclinare la telecamera verso il basso OK Premi per Zoom in out o per confermare la tu...

Страница 41: ...mbino Nota Il baby monitore e la baby telecamera sono accoppiati prima di lasciare la fabbrica Fare riferimento ai seguenti passaggi quando si aggiunge una videocamera aggiuntiva o dopo aver ripristin...

Страница 42: ...ppiata Pu essere eliminata quindi premi il pulsante OK la fotocamera stata eliminata correttamente MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK La fotocamera accoppiata Pu essere cancellato 3 Telecamere...

Страница 43: ...one Premi i pulsanti di navigazione per scegliere il livello possibile impostare il baby monitor per avvisare l utente quando viene rilevato un livello di rumore specifico MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND...

Страница 44: ...ione per fare la tua scelta MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK English Fran ais Espa ol Italiano Portugu s Deutsch MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 1 2 3 4 5 OFF 83 84 MENU CAM SHORT...

Страница 45: ...leva la voce lo schermo commuta automaticamente la modalit di visualizzazione se il monitore in modalit di sospensione MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK TELECAMERE RILEVAMENTO SONORO ALLARME...

Страница 46: ...RT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK Ripristinare le impostazioni predefinite SI NO ICONA DELLO SCHERMO DEL MONITORE 1 Icona del menu dello schermo standard Potenza del segnale wireless Mostra quale telecam...

Страница 47: ...figlio quando spengo lo schermo A S attiva la funzione Rilevazione audio e premi per spegnere lo schermo sentirai la voce e l allarme del tuo bambino una volta che si sono verificati suoni o rumori a...

Страница 48: ...2 3 3 4 AC 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AC 14 15 16 2 x Micro USB 2 x 1 x 1 x MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x USER MANUAL BabyCare Baby Monitor PAIR IN 5V 4 1 2 3 5 7 6 9 8 10...

Страница 49: ...7 8 9 USB 10 MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 1 2 3 4 5 9 7 6 10 11 12 13 8 14 15 RESET 16 17 18 20 19 MENU CAM LED LED OK TALK SHORTCUT LED USB 93 94 11 18 19 13 16 17 15 20 12 14 1 8 9 3 6...

Страница 50: ...1 2 MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 2 3 1 1 MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 1 2 3 4 OK 2 OK 2 1 1 95 96 MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK...

Страница 51: ...2 OK MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 3 PAIR IN 5V 1 4 MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK OK OK MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK OK 3 1 CAM 97 98 OK OK...

Страница 52: ...4 OK 5 OK MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 3 MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK C F MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK C F MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 99 100...

Страница 53: ...UT MIC SOUND LEVEL TALK OK English Fran ais Espa ol Italiano Portugu s Deutsch MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 1 2 3 4 5 OFF 101 102 MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK MENU CAM SHOR...

Страница 54: ...8 OK 5 30 60 7 MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 9 OK MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 103 104...

Страница 55: ...10 OK MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 1 1 27 C 15 01 MENU CAM SHORT CUT MIC SOUND LEVEL TALK OK 105 106...

Страница 56: ...2 FAQ Q A 1 2 900 Q A 1 2 Q A Q 220V A 110 240V Q A 4 Q A Q A 1 2 3 USB Q A LED E 12 E mail cs dragontouch com www dragontouch com 107 108...

Результаты поиска

Содержание BabyCare

Отзывы:

Похожие инструкции для BabyCare

Бренды по названию

Популярные бренды

Dragon Touch BabyCare, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BabyCare

Отзывы:

Похожие инструкции для BabyCare

Бренды по названию

Популярные бренды