Dräger VVP 1000 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 32

Dräger Safety AG & Co. KGaA

Revalstraße 1

D-23560 Lübeck

Germany

Tel +49 451 882 0

Fax +49 451 882 20 80

www.draeger.com

90 33 547

- TH 4675.920

Edition 01 - June 2015

Subject to alteration

Содержание VVP 1000

Страница 1: ...i Dräger VVP 1000 Display für die Anbindung an ein Dräger VarioGard System Display for connection to Dräger VarioGard System de Gebrauchsanweisung 3 en Instructions for Use 17 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...5 1 Grundlagen 10 5 2 Touchscreen Bildschirm 11 5 3 Benutzer an oder abmelden 11 5 4 Ereignisse anzeigen und quittieren 11 6 Menü 12 6 1 Bus Teilnehmer Detailinformationen anzeigen 12 6 2 Ereignishistorie anzeigen 12 6 3 System Information anzeigen 13 6 4 Allgemeine Einstellungen vornehmen 13 6 5 Netzwerk einstellen 13 6 6 VNC Servereinstellungen einstellen 13 6 7 Modbus Einstellungen VVP 1000 ein...

Страница 4: ...n des Produkts beeinträchtigt werden Fehlerhafte oder unvollständige Produkte nicht verwenden Keine Änderungen am Produkt vornehmen Dräger bei Fehlern oder Ausfällen vom Produkt oder von Produktteilen informieren Kein Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen Das Gerät ist nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen oder zertifiziert 1 2 Bedeutung der Warnzeichen Die folge...

Страница 5: ...eschreibung 2 1 Produktübersicht 1 Betriebsanzeige 2 DIP Schalter und Reset Taste 3 COM1 RS485 2 4 Draht COM3 RS485 2 Draht 4 COM1 RS232 5 Ethernet Anschluss 6 USB Anschluss 7 Sicherung 8 Stromanschluss VVP 1000 01133547 4 1 6 5 3 7 8 2 ...

Страница 6: ...ionen und Störfestigkeit für EN 61326 Elektrische Be triebsmittel für Leittechnik und Laboreinsatz Störfestigkeit an Industriestandorten Hochfrequenzstörung EN 61000 4 6 Kriterium B 3 V rms Überspannung EN 61000 4 5 Kriterium A 1 kV L L 2 kV L N E Leistung Schnelle Transienten Burst EN 61000 4 4 Kriterium A 2 kV Leistung 1 kV Signal Elektromagnetische HF Felder EN 61000 4 3 Kriterium A 10 V m Elek...

Страница 7: ...altschrank oder ei ner Schalttafel vorgesehen 1 Ausschnitt und Bohrungen entsprechend den Einbauma ßen herstellen 2 Display einsetzen und anschrauben Abmessungen in mm inch Alle Tolleranzen 0 25 mm 0 010 271 mm 10 66ʺ 258 6 mm 10 18ʺ 213 mm 8 38ʺ 200 6 mm 7 89ʺ 40 mm 1 57ʺ 9 mm 0 35ʺ 23 5 mm 0 92ʺ 7 5 mm 0 29ʺ 01433547 ...

Страница 8: ...kontakte 3 GND 4 B Modbus Signal 5 A Modbus Signal herstellen GEFAHR Stromschlag Bei Netzspannung 230 V 50 Hz im Schaltschrank Eine Berührung kann schwere Brandverletzungen ver ursachen oder zum Tod führen Elektrische Anschlüsse nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft ausführen lassen Nur im spannungs freien Zustand montieren A VarioGard VarioGard VarioGard VarioGard VarioGard VarioGard Vario...

Страница 9: ...n Dräger VVP 1000 COM1 COM3 RS485 Buchse VarioGard Modbus Gateway PIN 1 Data Modbus Signal B 4 PIN 2 Data Modbus Signal A 5 PIN 5 GND GND 3 Verhalten der LED Status des Modbus Gateways Blinkt schnell 10 Mal System startet neu Dauerhaft ausgeschaltet Warten auf Datenaktualisierungdes VarioGard Zentralgeräts Dauerhaft eingeschaltet Systeminitialisierung Kommunikation konfigurieren und statische Info...

Страница 10: ...e Wartung Deaktivierter Busteilnehmer Ist Alarm A1 bis A4 Mittelwert Alarm MA1 bis MA4 Einlaufphase des Transmitters 3 Kanalbereichregister Die 10 Kanalbereichregister bilden jeweils 10 Kanäle ab 4 Ereignis Symbol Das Ereignis Symbol wird angezeigt sobald ein Ereignis an steht siehe Kapitel 6 1 auf Seite 12 5 Menü Die Schaltfläche wählen um in das Menü zu gelangen 6 Benutzer an oder abmelden Benut...

Страница 11: ...i chert Wartung dringend notwendig CHxxx Wartung notwendig CHxxx Expositionsalarm CHxxx Alarm 1 CHxxx Alarm 2 CHxxx Alarm 3 CHxxx Alarm 4 CHxxx Mittelwertalarm 1 CHxxx Mittelwertalarm 2 CHxxx Mittelwertalarm 3 CHxxx Mittelwertalarm 4 CHxxx Unterbrechung durch PC CHxxx Sensor läuft ein CHxxx Messbereichsüberschreitung CHxxx Messbereichsunterschreitung CHxxx Um Ereignisse anzuzeigen in der Kopfzeile...

Страница 12: ...ünschte Eingabefeld Jahr Monat und Tag wählen und den gewünschten Wert eintragen 2 Laden wählen Wenn eine Datei nicht vorhanden oder beschädigt ist wird Fehlgeschlagen angezeigt Menüeintrag Benutzerebene Wartung Benutzerebene Konfigurator Benutzerebene Service Einstellungen X X System Information X X X Ereignishistorie X X X Ereignisse X X X Login X X X Modbus Server Einstellungen X BT Detailinfor...

Страница 13: ...gerungszeit Display Helligkeit Geräteeinstellungen Netzwerkkonfiguration und VNC Cli ent Einstellung Starten der Initialisierung nötig bei einer Änderung der VarioGard Konfiguration bei einem Neustart des VVP 1000 oder der VarioGard Zentra le ist dies nicht notwendig 6 5 Netzwerk einstellen Unter Netzwerk können alle relevanten Netzwerkeinstellun gen vorgenommen werden sowohl manuell als auch auto...

Страница 14: ...auswählen und mit Öffnen bestätigen 7 In der Menüleiste File Export to excel wählen um die Daten speichern 8 USB Datenspeicher am PC entfernen und am Display ein stecken Die angezeigte Menüauswahl dient nur für Ser vicezwecke und kann abgebrochen werden 8 Störungsbeseitigung Wenn Probleme bei der Installation oder Störungen während des Betriebs auftreten DrägerService kontaktieren 9 Instandhaltung...

Страница 15: ...offgehäuse Schock 10 bis 25 Hz X Y Z Richtung 2 g über 30 Minuten Relative Feuchte 10 bis 90 r F nicht kondensierend Umgebungstem peratur Betrieb 0 C bis 50 C Lager 20 C bis 60 C Spannungsver sorgung 24 VDC 20 typ 400 mA Anschluss über steckbare 3 polige Klemmleiste Indikatoren Eine Funktions LED zeigt die Spannungs versorgung an CPU und Core Logik 32 Bit RISC 600 MHz Prozessor Linuxbasiertes Betr...

Страница 16: ...16 Dräger VVP 1000 Bestellliste ...

Страница 17: ...haracteristics 24 5 1 Basics 24 5 2 Touchscreen display 25 5 3 Log user in or out 25 5 4 Viewing and acknowledging events 25 6 Menu 26 6 1 Viewing detailed information on bus devices 26 6 2 Viewing the Event History 26 6 3 Viewing system information 27 6 4 Defining general settings 27 6 5 Defining network settings 27 6 6 Defining the VNC server settings 27 6 7 Defining VVP 1000 Modbus settings 28 ...

Страница 18: ...ts and accessories or the proper functioning of the product may be impaired Do not use a faulty or incomplete product Do not modify the product Notify Dräger in the event of any component fault or failure Do not operate in potentially explosive areas This device is neither approved nor certified for use in areas where combustible or explosive gas mixtures are likely to occur 1 2 Definitions of Ale...

Страница 19: ...1000 19 2 Description 2 1 Product Overview 1 LED 2 DIP switch and Reset button 3 COM1 RS485 2 4 wire COM3 RS485 2 wire 4 COM1 RS232 5 Ethernet port 6 USB connection 7 Fuse 8 Mains connection VVP 1000 01133547 4 1 6 5 3 7 8 2 ...

Страница 20: ...ty for EN 61326 Electrical equipment for measurement control and laboratory use Immunity to industrial locations RF interference EN 61000 4 6 Criterion B 3 V rms Surge voltage EN 61000 4 5 Criterion A 1 kV L L 2 kV L N E power Fast transients burst EN 61000 4 4 Criterion A 2 kV power 1 kV signal Power frequency magnetic fields EN 61000 4 3 Criterion A 10 V m Electrostatic discharge EN 61000 4 2 Cr...

Страница 21: ...ion into a cabinet or switchboard 1 Make cuts and holes in accordance with the installation dimensions 2 Insert the display and screw it tight Dimensions in mm inches All tolerances 0 25 mm 0 010 271 mm 10 66ʺ 258 6 mm 10 18ʺ 213 mm 8 38ʺ 200 6 mm 7 89ʺ 40 mm 1 57ʺ 9 mm 0 35ʺ 23 5 mm 0 92ʺ 7 5 mm 0 29ʺ 01433547 ...

Страница 22: ...ng plug contacts 3 GND 4 Modbus signal B and 5 Modbus signal A DANGER Electric shock With mains voltage 230 V 50 Hz in the cabinet A simple touch could cause severe burns or death Have the electrics connected only by an experienced electrician Make sure the voltage is switched off before installation A VarioGard VarioGard VarioGard VarioGard VarioGard VarioGard VarioGard VVP 1000 max 100 5 1 3 4 2...

Страница 23: ... COM1 COM3 RS485 port VarioGard Modbus gateway PIN 1 data Modbus signal B 4 PIN 2 data Modbus signal A 5 PIN 5 GND GND 3 Behaviour of the LED Status of the Modbus gateway Flashes rapidly 10 times System starting restarting Permanently off Waiting for a data update from the VarioGard control unit Permanently on System initialisation configuring communication and collecting static data Flashes regul...

Страница 24: ...alue measuring range etc Status Status display Fault Maintenance urgent maintenance Deactivated bus device Actual alarm A1 to A4 Average alarms MA1 to MA4 Transmitter warm up phase 3 Channel range register Each of the 10 channel range registers shows 10 channels 4 Event symbol The event symbol appears when an event is pending see Section 6 1 on page 26 5 Menu Select this button to access the menu ...

Страница 25: ...ed and saved Maintenance urgently needed CHxxx Maintenance necessary CHxxx Exposure alarm CHxxx Alarm 1 CHxxx Alarm 2 CHxxx Alarm 3 CHxxx Alarm 4 CHxxx Average alarm 1 CHxxx Average alarm 2 CHxxx Average alarm 3 CHxxx Average alarm 4 CHxxx Interruption due to PC CHxxx Sensor warming up CHxxx Over range CHxxx Under range CHxxx To display events Select in the header or select Events The Events scree...

Страница 26: ...e desired input field for the Year Month and Day and enter the desired value 2 Select Load If a file does not exist or is damaged Failed appears Menu entry Maintenance user level User level Configurator User level Service Settings X X System Information X X X Event History X X X Events X X X Login X X X Modbus server settings X BD detailed information X X X Activate deactivate BD X X Network Confi...

Страница 27: ...y time Display brightness Device settings network configuration and VNC client setting Starting initialisation required for changing the VarioGard configuration not required for restarting the VVP 1000 or the VarioGard control unit 6 5 Defining network settings In the Network screen the user can define all relevant network settings either manually or automatically DHCP 6 6 Defining the VNC server ...

Страница 28: ...lect Open 7 Select File Export to excel to save the data 8 Remove the USB storage medium from the PC and connect it to the display The menu selection displayed is only for service purposes and can be cancelled 8 Troubleshooting If problems or faults occur during installation or operation contact DrägerService 9 Maintenance Have the display checked by trained experts on a regular basis Dräger recom...

Страница 29: ...ng Robust plastic housing Shock 10 to 25 Hz X Y Z direction 2 g for 30 minutes Relative humidity 10 to 90 r h non condensing Ambient temperature Operation 0 C to 50 C Storage 20 C to 60 C Power supply 24 VDC 20 typ 400 mA connection via 3 pin plug in terminal strip Indicators A function LED indicates power supply CPU and core logic 32 bit RISC 600 MHz processor Linux based operating system Memory ...

Страница 30: ...30 Dräger VVP 1000 Order list ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...äger Safety AG Co KGaA Revalstraße 1 D 23560 Lübeck Germany Tel 49 451 882 0 Fax 49 451 882 20 80 www draeger com 90 33 547 TH 4675 920 Dräger Safety AG Co KGaA Edition 01 June 2015 Subject to alteration ...

Результаты поиска

Содержание VVP 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для VVP 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Dräger VVP 1000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VVP 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для VVP 1000

Бренды по названию

Популярные бренды