
取扱説明書 (補足)
Scio Four
モ ジ ュ ール
227
日本語
機能範囲
Scio Four
モ ジ ュ ールは、 非再呼吸シ ス テム、 部分お よび全再呼
吸シ ス テムにおいて、 成人および小児患者の吸気お よび呼気ガ
ス をサン プ リ ン グ し ます。
吸気および呼気ガス を測定 し 、 リ アル
タ イ ムで患者モ ニ タ ーに伝達 し ます。
以下に記載 さ れている異な っ た機能を伴 う
4
種類のガス モ ニ
タ ーがご利用頂けます。
機能原理
ガス モ ニ タ ーは、 二酸化炭素、 亜酸化窒素お よび揮発性麻酔薬
の測定に赤外分光法を活用 し ます。
固有の吸収特性を持つそれぞ
れのガスが、 サン プルセルを介 し て運ばれます。
複数の光学赤外
線 フ ィ ル タ ーに よ っ て選択 さ れた赤外線光の固有のバン ド が、
検出器で分析 さ れます。
検出器が受信 し た赤外線光の総量が、 ガ
ス濃度の
1
つの評価基準にな り ます。
つま り 、 ガス濃度が高け
れば高いほど、 検出器が受信する赤外線光は少ない こ と にな り
ます。
酸素の測定においては、 酸素分子の常磁性の特性が用い られます。
ガスは、 酸素の常磁性の影響が測定 さ れるサン プルセルを介 し て
運ばれます。
O2
濃度が高ければ高いほど、 測定 さ れる影響も 大き
く な り ます。
組立て と 準備
取 り 付けの説明
電源供給ユニ ッ ト は、 次の取 り 付け選択肢の内の
1
つの様に取
り 付ける必要があ り ます :
–
主電源イ ン レ ッ ト を下向き に し て
または
–
主電源イ ン レ ッ ト を下向き に し て、 電源供給ラ ベル と 水平に。
電源供給ユニ ッ ト は、 主電源イ ン レ ッ ト を上向き に し て取 り 付
けてはな り ません。
主電源への接続
主電源の電圧は、 装置背面の銘板に表示 さ れている電圧範囲に
対応 し てい る必要があ り ます。
1
「
X16
」 コ ネ ク タ ー付きの電源を ガス モ ニ タ ーの背面に接続
し ます。
2
電源ケーブルを電源の背面に接続 し ます。
3
電源ケーブルを壁の主電源 コ ン セ ン ト に接続 し ます。
等電位化の確立
装置間の電位の差は、 等電位化に よ り 低減で き ます。
等電位化は、 保護接地接続の代わ り ではあ り ません。
操作中、 等
電位化 コ ネ ク タ には簡単に手が届 く よ う に し 、 接続は工具を使
用せずに取 り 外せる よ う に し てお く 必要があ り ます。
等電位化ケーブルの接続
1
等電位化ケーブルを装置の等電位化ピ ン に接続 し ます (
を参照)。
2
等電位化ケーブルを病院の等電位化 コ ネ ク タ (壁面や、 シー
リ ン グサプ ラ イ ユニ ッ ト な ど) に接続 し ます。
ガス モ ニ タ ーの患者モ ニ タ ーへの接続
ガス モ ニ タ ーは以下の患者モ ニ タ ーに接続 し ます :
– Infinity Acute Care System
– Infinity Delta
シ リ ーズ
– Infinity Gamma XL
O
2
CO
2
、
N
2
O
麻酔薬
麻酔薬
ID
混合麻酔
薬
Scio Four
×
○
5
種の う
ち
1
種
×
×
Scio Four
Oxi
○
○
5
種の う
ち
1
種
×
×
Scio Four
plus
×
○
5
種の う
ち
2
種
○
○
Scio Four
Oxi plus
○
○
5
種の う
ち
2
種
○
○
注意
不正確なガス測定値に よ る危険性があ り ます。
セ ンサーの応答時間 と サン プルガス フ ローの値が原因
で、
O
2
、
CO
2
、 呼吸回数、 吸気の呼気に対する比率
(I:E)
によ
り
N
2
O
および麻酔薬の測定精度に影響が生 じ る こ と があ り ます。
医療機器の仕様を確認 し て下 さ い。
警告
不正確なガス測定値の危険性があ り ます。
医療機器が保護接地のない電源 コ ン セ ン ト に接続 さ れている
場合は、 装置の電磁両立性が損なわれる可能性があ り ます。
保護接地付きの電源 コ ン セ ン ト にのみ電源ケーブルを接続 し
て下 さ い。
警告
感電や装置不具合の危険性があ り ます。
液体の入 っ ている容器を本装置の上に置いた り 、 上方に配置
し た り し ないで下 さ い。
液体が装置内に浸入する と 、 装置の不
具合ま たは装置の損傷を招いた り 、 患者に危害が及ぶ恐れが
あ り ます。
電源供給ユニ ッ ト は、 必ず
「取 り 付けの説明」 の章に記載 さ
れてい る説明の通 り に取 り 付けて下 さ い。
003
注記
メ ン テナ ン スの実施や緊急時な どの理由に よ り 、 ガス モ ニ
タ ーを電源か ら 外すためには、 電源ケーブルを主電源 コ ン セ
ン ト か ら 外 し ます。
1
2
3
Содержание Scio Four
Страница 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Страница 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Страница 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Страница 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Страница 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Страница 39: ...Scio Four 39...
Страница 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Страница 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Страница 152: ...152 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 Dr ger 001 A B C 002 A B C D E F G MEDIBUS H RS232C X2 A B C A B C E G H F D...
Страница 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Страница 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Страница 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 167: ...Scio Four 167...
Страница 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Страница 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Страница 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Страница 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Страница 178: ...178 Scio Four 1 2 3 IEC 62353 4 Scio Four Scio Four Oxi 2 Vol 0 50 Vol Dr ger Dr gerService 1 1 12 10 min 10 200 mA DC...
Страница 187: ...Scio Four 187...
Страница 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Страница 209: ...Scio Four 209 Scio Four O2 CO2 N2O Dr ger IV PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10in Dr ger 001 A B C A B C...
Страница 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Страница 225: ...Scio Four 225 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 MEDIBUS 237 Dr ger IV PVC PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10 Dr ger...
Страница 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Страница 239: ...Scio Four 239...