Dräger Scio Four, Руководство пользователя, Страница: 146 / 258

Român ă
146 Supliment module Scio Four
Distanţe de separare recomandate de la echipamentele de
comunicaţii mobile de înaltă frecvenţă
Dispozitivul medical este destinat utilizării într-un mediu
electromagnetic în care interferenţele RF radiate sunt controlate.
Clientul sau utilizatorul dispozitivului medical poate ajuta la
evitarea interferenţelor electromagnetice prin menţinerea unei
distanţe minime între echipamentele de comunicaţie RF portabile
şi mobile (emiţătoare) şi dispozitivul medical aşa cum se
recomandă mai jos, conform puterii de emisie maxime a
echipamentului de comunicaţie.
În cazul transmiţătoarelor cu o putere nominală emisă care nu
este enumerată mai sus, distanţa minimă de separare
recomandată d (m) se poate determina cu ajutorul unei ecuaţii, pornind de la frecvenţa transmiţătorului, unde P este puterea
nominală maximă emisă de transmiţător în waţi (W), conform
producătorului transmiţătorului.
Declaraţie CEM pentru IEC 60601-1-2, a 4-a ediţie
Informaţii generale
Dispozitivul medical a fost testat pentru compatibilitatea
electromagnetică prin utilizarea accesoriilor din lista de accesorii.
Este permisă utilizarea altor accesorii numai dacă nu compromit
compatibilitatea electromagnetică. Utilizarea accesoriilor
neconforme poate atrage după sine creşterea emisiilor
electromagnetice sau reducerea imunităţii electromagnetice a
dispozitivului medical.
Acest dispozitivul medical poate fi utilizat în vecinătatea directă a
altor aparate numai dacă Dräger a autorizat această dispunere a
dispozitivelor. Dacă nu a fost acordată nici o autorizare de către
Dräger, trebuie asigurat înainte de utilizare ca aparatul să
funcţioneze corect în dispunerea dorită. Trebuie respectate
instrucţiunile de utilizare ale celorlaltor dispozitive medicale.
Mediu electromagnetic
Este permisă utilizarea acestui dispozitiv medical numai în mediile
specificate în secţiunea „Mediu de utilizare” la pagina 133.
Distanţe de separare recomandate faţă de aparatele de
comunicare wireless
Pentru a asigura menţinerea integrităţii funcţionale a acestui
dispozitiv medical trebuie să existe o distanţă de separare de cel
puţin 1,0 m (3,3 ft) între dispozitivul medical şi aparatele de
comunicare wireless.
Puterea nominală
maximă emisă de
transmiţător
W
Distanţa de separare în conformitate cu frecvenţa transmiţătorului
m
de la 150 kHz până la 80 MHz de la 80 MHz până la 800 MHz de la 800 MHz până la 2,5 GHz
0,01 0,1 0,1 0,2
0,1 0,4 0,4 0,7
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,4
100 12 12 23
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 73
Emisii Conformitate
Emisii radiate Clasa A, grupa 1
(de la 30 MHz până la 1 GHz)
Emisii conduse Clasa A, grupa 1
(de la 150 kHz până la
30 MHz)
NOTĂ
Caracteristicile emisiilor acestui echipament îl fac adecvat pen-
tru utilizarea în zone industriale şi spitale (CISPR 11 clasa A).
Dacă este utilizat într-o zona rezidenţială (pentru care este soli-
citat în mod uzual CISPR 11 clasa B), este posibil ca acest echi-
pament să nu ofere protecţia adecvată pentru serviciile de
comunicaţie pe radio-frecvenţă. S-ar putea să fie necesar ca uti-
lizatorul să ia măsuri de atenuare precum relocarea sau reorien-
tarea echipamentului.
Imunitate la Nivel de testare şi mediu
electromagnetic solicitat
Descărcare electrostatică
(ESD) (IEC 61000-4-2) Descărcare la contact: ±8 kV
Descărcare în aer: ±15 kV
Perturbaţii electrice curenţi
rapizi tranzienţi (şocuri)
(IEC 61000-4-4) Cablu de putere: ±2 kV
Cabluri de intrare/ieşire mai
lungi: ±1 kV
Tensiuni electrice de impuls
(supratensiuni tranzitorii)
(IEC 61000-4-5) Tensiune electrică, conductor
extern – conductor extern:
±1 kV
Tensiune electrică, conductor
extern – conductor de protecţie
la pământ:
±2 kV
Câmpuri magnetice la frec-
venţa de reţea
(IEC 61000-4-8) 50 Hz: 30 A/m
Căderile de tensiune şi întreru-
perile scurte ale tensiunii de
alimentare (IEC 61000-4-11) Căderi de tensiune de la 30 %
până la 100 %, de la 8,3 ms
până la 5 s, diferite
unghiuri de fază
Interferenţe de înaltă frecvenţă
radiată (IEC 61000-4-3) De la 80 MHz până la 2,7 GHz:
3 V/m
Interferenţe de înaltă frecvenţă
condusă (IEC 61000-4-6) 150 kHz până la 80 MHz: 3 V,
benzi ISM: 6 V
Câmpuri electromagnetice în
vecinătatea aparatelor de
comunicare wireless Diverse frecvenţe de la
385 MHz până la 5785 MHz:
de la 9 V/m până la 28 V/m