Dräger Scio Four, Руководство пользователя, Страница: 135 / 258

Supliment module Scio Four 135
Român ă
Abrevieri
Scop funcţional
Analizorul de gaze ia eşantioane din gazele inhalate şi expirate de
la pacienţii adulţi şi pediatrici în sisteme fără reinhalare, cu
reinhalare parţială şi totală. El măsoară gazele inspiratorii şi
expiratorii şi le comunică în timp real monitorului de pacienţi.
Analizorul de gaze este disponibil în 4 variante cu funcţii diferite,
aşa cum sunt enumerate mai jos:
Principii funcţionale
Analizorul de gaze utilizează spectroscopia IR pentru măsurarea
dioxidului de carbon, oxidului de azot şi anestezicelor volatile.
Fiecare gaz, cu propria sa caracteristică specifică de absorbţie,
este transportat prin intermediul unei celule de eşantionare. Mai
multe filtre optice IR selectează benzi specifice de lumină IR, care
apoi sunt analizate cu un detector. Cantitatea de lumină IR
recepţionată de detector este o măsurare a concentraţiei gazului.
Aceasta înseamnă că cu cât este mai ridicată concentraţia
gazului, cu atât mai puţină lumină IR va fi recepţionată de detector.
Pentru măsurarea oxigenului, este folosită caracteristica
paramagnetică a moleculelor de oxigen. Gazul este transportat
prin intermediul unei celule de eşantionare, unde efectul
paramagnetic ale oxigenului este măsurat. Cu cât este mai
ridicată concentraţia oxigenului, cu atât mai mare este efectul
măsurat.
Asamblarea şi pregătirea
Descrierea montajului
Unitatea de alimentare trebuie să fie montată într-una dintre
următoarele opţiuni de montare:
– Intrare pentru alimentarea electrică de la reţea în jos
sau
– Intrare pentru alimentarea electrică de la reţea pe orizontală
cu eticheta de alimentare electrică în jos.
Unitatea de alimentare nu trebuie să fie montată cu intrarea pentru
alimentare de la reţea orientată în sus.
Conectarea alimentării de la reţea
Tensiunea de reţea trebuie să corespundă cu domeniul de
tensiune indicat de plăcuţa de identificare de pe partea din spate
a dispozitivului.
Masă nominală
Componentă aplicată, clasa de protecţie BF (Body
Floating - corp flotant)
Egalizarea potenţialului
Abrevieri Explicaţii
ATPS Temperatura mediului ambiant şi presiune,
saturată
BTPS Temperatura corpului şi presiune, saturată
COM Interfaţă serială
EMC Compatibilitate electromagnetică
HME Schimbător de umiditate şi căldură
HMEF Filtru HME
I:E Raportul dintre durata inspirării şi durata expi-
rării
ID Identificare
MEDIBUS Protocolul de comunicaţie Dräger pentru dis-
pozitivele medicale cu definire uniformă a
datelor pentru toate dispozitivele
MRI Imagistică prin rezonanţă magnetică
IMN Imagistică magnetică nucleară
RMN Rezonanţă magnetică
NTPD Temperatura, presiune ambientală normale,
uscat,
20 °C (68 °F), 1013 hPa, uscat
SW Software
O
2
CO
2
, N
2
O Agent ID agent
Ameste-
curi
Scio Four Nu Da 1 din 5 Nu Nu
Scio Four
Oxi
Da Da 1 din 5 Nu Nu
Scio Four
plus
Nu Da 2 din 5 Da Da
Scio Four
Oxi plus
Da Da 2 din 5 Da Da
Simbol Explicaţii
ATENŢIE
Risc asociat cu valori inexacte de măsurare a gazelor
Din cauza timpului de răspuns al senzorilor şi al debitului
mostrei de gaz, precizia declarată a O
2
, CO
2
, N
2
O şi a agenţilor
anestezici este limitată de frecvenţa respiratorie şi de raportul
inspiraţie/expiraţie (I:E). Respectaţi datele tehnice ale dispoziti-
vului medical.
AVERTIZARE
Risc de valori inexacte de măsurare a gazelor
În cazul în care dispozitivul medical este conectat la o priză
fără împământare de protecţie, compatibilitatea electro-
magnetică a dispozitivului poate fi compromisă.
Conectaţi cablul de alimentare numai la prizele cu protecţie
prin împământare.
AVERTIZARE
Risc de şoc electric şi de defectare a dispozitivului
Nu amplasaţi recipiente cu lichid pe sau deasupra dispozi-
tivului. Lichidul penetrant poate duce la avarierea sau la
defectarea dispozitivului medical şi poate pune pacientul în
pericol.
Montaţi unitatea de alimentare numai în orientarea descrisă
în capitolul „Descrierea montajului”.