D
Dräger Safety AG & Co. KGaA
– Revalstraße 1, D-23560 Lübeck, Germany
Tel. +49 451 8 82 - 27 94 – Fax +49 451 8 82 - 49 91
www.draeger.com
Notice d'installation du transmetteur Polytron IR
Toute manipulation du transmetteur présuppose la parfaite connaissance et la
stricte application du mode d'emploi Polytron IR Ex (référence 90 23 655) ou
Polytron IR CO
2
/N
2
O (référence 90 23 656)!
Installation du transmetteur
Montage en position verticale (transmetteur avec capteur vers le bas) – à un emplacement exempt de vibrations et de température stable, à
proximité d'un éventuel point de fuite.
Fixation par vis à travers le boîtier ou aux pattes de fixation (voir gabarit de perçage). Laisser un espace libre d'au moins 30 cm sous le
transmetteur pour permettre l'accès lors des travaux de maintenance.
En cas d'installation dans une zone à risque d'explosion:
Respecter les normes et directives en vigueur pour le câblage vers la centrale, concernant l'utilisation et l'installation d'appareils électriques
dans une zone à risque d'explosion (e Europ e EN 60079-14,e Allemagne VDE 0165).
Raccordement électrique
●
Raccordement à la centrale par câble blindé (recouvrement du blindage
≥
80 %, diamètre extérieur maximum 15 mm).
La ligne 0 V (bornes K2 et K3) doit être mise à la terre dans la centrale.
●
Pour assurer une compatibilité électromagnétique optimale (CEM), il faut:
—
que le transmetteur soit mis à la terre par une des deux bornes de terre. Le blindage doit être relié à la borne E du transmetteur et ne doit
pas être mis à la terre dans la centrale, ou
—
le transmetteur n'est pas mis à la terre par les bornes externes. Relier le blindage à la borne E du transmetteur et mettre à la terre dans la
centrale.
Afficheur ou boîte de jonction pour console de programmation et version NDF:
●
Relier les bornes du transmetteur (version NDF) K11, K12 et K13 ainsi que E aux bornes K1, K2 et K3 ainsi que E de l'afficheur ou de la
boîte de jonction: K13 avec K1, K11 avec K2 et K12 avec K3.
Le couvercle du bornier (version antidéflagrante) doit être fermé avant mise en service, sinon la protection antidéflagrante n'est pas
assurée.
Caractéristiques techniques (Extrait)
Installation à 3 conducteurs
●
Relier les bornes K1 et K3 à l'unité d'alimentation (24 V ±20 %,
300 mA)
Borne K1 à +24 V, borne K3 à 0 V.
●
Relier la borne K4 à l'entrée 4 à 20 mA de la centrale.
Installation à 4 conducteurs
●
Relier les bornes K1 et K2 à l'unité d'alimentation (24 V ±20 %,
300 mA)
Borne K1 à +24 V, borne K2 à 0 V.
●
Relier les bornes K3 et K4 à la centrale. Borne K4 à l'entrée 4 à
20 mA borne K3 à 0 V.
00
1
23654fr
0022365
4fr
Domaine de mesure:
en fonction du type de capteur
Puissance absorbée:
4 W
Transmission du signal vers la
centrale:
4 à 20 mA
Puissance absorbée IR Ex CO
2
et IR Ex HC:
2 W
Tension d’alimentation:
24 V ±20 %, 300 mA
Protection (selon EN 60 529):
IP 65
Entrée de câble:
PG 13,5 pour diamètre de câble
de 6 mm à 12 mm
Protection :
0158
DMT 02 ATEX E 178 X
II 2G EEx me [ib] d IIB + H
2
T4
IECEx BVS 05.0007
Ex me [ib] d IIB + H
2
T4
Vous trouverez d'autres informations et mesures de sécurité dans les "Instructions de service" du transmetteur Polytron IR Ex (N
o
de réf.
90 23 655) ou du transmetteur Polytron IR CO
2
/N
2
O (N
o
de réf. 90 23 656).
K1
K3
K4
E
K1
K3
K4
E
K1
K3
K4
E
K2
K1
K2
E
K3
K4
E
bornes du couvercle
K1
K2
K3
K1
K2
K3
E
E
K1
K2
K3
K1 K2 K3
Transmetteur (version NDF)
Afficheur
Boîte de jonction
K13
K11
K12
K13
K11
K12
K13
K11
K12
K12
K11 K13
E
E
au choix
90 23 654
- MA 4675.600 en/de/fr/es
© Dräger Safety AG & Co. KGaA
4
e
édition - Mai 2006
Sous réserve de modifications