Dräger Oxylog 3000 plus Скачать руководство пользователя страница 8

8

使用说明增补

 Oxylog 3000 

plus

简体中文

使用说明增补

Oxylog 3000 

plus

zh

简体中文

使用说明增补

将此增补与医疗设备的使用说明书保存在一起。

此增补完善了使用说明书中以下章节的信息:

为了您和患者的安全

安装附件

缩写

组件

对儿童连接一次性呼吸回路

准备

通气前进行校零标定

监控

通气期间进行校零标定

配置

进行校零标定

警告

为了正确使用本医疗设备,请阅读并遵照使用说明及本增补。

使用说明

部件编号

版本

Oxylog 3000 

plus

 en

5705305

12 – 2020-01

Oxylog 3000 

plus

 zh

5705324

17 – 2020-11

Oxylog 3000 

plus

 es

5705309

11 – 2020-01

Oxylog 3000 

plus

 ptBR 9052937

09 – 2020-01

警告

操作不当和使用不正确的危险
小心遵守所有附件的使用说明书。

缩写

说明

IP34

防止异物和接触的

 3 

级防护,

防止液体进入的

 4 

级防护

警告

当心患者受伤。
如果潮气量小于

 250 mL

,请使用儿童呼吸回路。

如果潮气量大于

 250 mL

,请使用成人呼吸回路。

警告

当心患者受伤。

CO

2

 

测量可能不准确,并导致患者面临受伤的风险。

在检查

 CO

2

 

滤芯之前,请进行

 CO

2

 

零位校准。

在进行

 CO

2

 

零位校准和

 CO

2

 

滤芯检查期间,请勿在

 CO

2

 

感器上呼吸。

仅在

 10 

 40 °C

50 

 104 °F

)的环境温度下进行

 CO

2

 

零位校准和

 CO

2

 

滤芯检查。

当阳光直射时,切勿进行

 CO

2

 

零位校准。

警告

当心患者受伤。

CO

2

 

测量可能不准确,并导致患者面临受伤的风险。

在检查

 CO

2

 

滤芯之前,请进行

 CO

2

 

零位校准。

在进行

 CO

2

 

零位校准和

 CO

2

 

滤芯检查期间,请勿在

 CO

2

 

感器上呼吸。

仅在

 10 

 40 °C

50 

 104 °F

)的环境温度下进行

 CO

2

 

零位校准和

 CO

2

 

滤芯检查。

当阳光直射时,切勿进行

 CO

2

 

零位校准。

警告

当心患者受伤。

CO

2

 

测量可能不准确,并导致患者面临受伤的风险。

在检查

 CO

2

 

滤芯之前,请进行

 CO

2

 

零位校准。

在进行

 CO

2

 

零位校准和

 CO

2

 

滤芯检查期间,请勿在

 CO

2

 

感器上呼吸。

仅在

 10 

 40 °C

50 

 104 °F

)的环境温度下进行

 CO

2

 

零位校准和

 CO

2

 

滤芯检查。

当阳光直射时,切勿进行

 CO

2

 

零位校准。

Содержание Oxylog 3000 plus

Страница 1: ...r WARNING To properly use this medical device read and comply with the instructions for use and this supplement en Supplement to the instructions for use page 2 es Suplemento a las instrucciones de us...

Страница 2: ...ric breathing circuit If the tidal volume is more than 250 mL use an adult breath ing circuit WARNING Risk of patient injury The CO2 measurement can be inaccurate and lead to a risk of patient injury...

Страница 3: ...l the CO2 zero calibration fil ter check is com pleted etCO2 low The lower alarm limit for the end tidal CO2 concen tration has been exceeded Check patient con dition 27 Check alarm limits Adjust the...

Страница 4: ...tos ADVERTENCIA Riesgo de lesiones para el paciente La medici n de CO2 puede ser inexacta y generar un riesgo de lesiones para el paciente Antes de que se pueda realizar la comprobaci n del fil tro de...

Страница 5: ...ro comproba ci n del filtro de CO2 etCO2 baja Se ha sobrepasado el l mite de alarma inferior para la con centraci n tidal final de CO2 Compruebe el estado del paciente 27 Compruebe los l mites de alar...

Страница 6: ...ADVERT NCIA Risco de les o do paciente A medi o de CO2 pode ser imprecisa e provocar um risco de les o ao paciente Antes de realizar a verifica o do filtro de CO2 a calibra o do zero de CO2 deve ser c...

Страница 7: ...o zero de CO2 verifica o do filtro tenha sido conclu da etCO2 baixo O limite inferior de alarme para a con centra o corrente final de CO2 foi excedido Verifique a condi o do paciente 27 Verifique os l...

Страница 8: ...plus zh 5705324 17 2020 11 Oxylog 3000 plus es 5705309 11 2020 01 Oxylog 3000 plus ptBR 9052937 09 2020 01 IP34 3 4 250 mL 250 mL CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 10 40 C 50 104 F CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2 CO2...

Страница 9: ...Oxylog 3000 plus 9 CO2 CO2 CO2 Dr gerService 42 CO2 CO2 CO2 CO2 etCO2 CO2 27 CO2 CO2 44 IP34 2 5 mm 0 1 in...

Страница 10: ...10 Supplement to the instructions for use Oxylog 3000 plus This page has been left blank intentionally...

Страница 11: ...Supplement to the instructions for use Oxylog 3000 plus 11 This page has been left blank intentionally...

Страница 12: ...Moislinger Allee 53 55 23542 L beck Germany 49 451 8 82 0 FAX 49 451 8 82 20 80 http www draeger com 9511140 me Dr gerwerk AG Co KGaA Edition 1 2020 12 Dr ger reserves the right to make modifications...

Отзывы: