Dräger OR-PC 21, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

12
5. Maintenance
5.1 Care and hygiene instructions
The device cannot be sterilized.
Before starting disinfection on the running device, use the touch shutdown key to avoid uninten-
tional incorrect entries.
All surface disinfectants on the RKI list are approved for cleaning (see: "List of disinfectants and
disinfection methods tested and approved by the Robert Koch Institute," Federal Health Gazette
12/2013.) The complete list can also be viewed on the RKI website or requested from ACL.
The following table lists active ingredients that are considered harmless to the device within the
specified limits. The table does not represent an evaluation of the disinfection success from a
medical point of view.
Active ingredient max. concentration in % max. exposure time in
minutes
Example products
Alcohol 100 360 Bacillol® 30 Foam
Meliseptol
Biguanide 8 360 Incidin Plus
Chlorine, organic or
inorganic substances with
active chlorine
10 360 Incidin perfekt
Optisept
Alkaline solution 8 360 Milk of lime
Per-compounds 8 360 Incidin active
Terralin PAA
Phenol or phenol
derivatives
6 360 Helipur
The manufacturer's instructions for the disinfectants must be observed. The use of disinfectants
based on other active ingredients takes place at the user's own responsibility.
Please ensure that the device has been disinfected with a suitable cleaning agent before any repair
work is carried out, especially when returning the device for repair. If this is not possible, clearly
mark the contaminated product and seal it twice in safety film.
To protect the health of our employees, we reserve the right to refuse acceptance of contaminated
equipment or to apply appropriate follow-up measures at the expense of the sender.