Страница 1: ......
Страница 2: ...Electromagnetic compatibility EMC 7 3 4 BIOS 9 3 5 Graphic symbols 9 4 Operation 10 4 1 Keypad 10 5 Maintenance 11 5 1 Care and hygiene instructions 11 5 2 Maintenance intervals and wearing parts 12 5 3 Malfunctions and alarm signals 12 5 4 In house repairs 13 5 5 Transport notes for ACL devices 14 5 6 Environmentally sound disposal 14 6 Manufacturer contact 15 7 Warranty and guarantee 15 8 Applic...
Страница 3: ...ched environment is not intended 6 6 The device is suitable for continuous operation When connecting devices it is not permitted to touch the patient and the contacts of connectors of the signal input or output parts at the same time The device is a professional ME device as defined in IEC 60601 1 2 2014 para 3 23 suitable for use within the patient environment not suitable for use with direct con...
Страница 4: ...place objects or materials on the device or to hang them on the device To avoid the risk of injury and damage to the device all connection cables should be routed so that no one can step on them trip over them or place heavy objects on them When mounting ensure a fixed position and or stable suspension 3 1 Cable and device connection Use only the supplied connection cables First connect the potent...
Страница 5: ...these decoupled interfaces At the same time a functional unit is created when exchanging data with other devices This applies in particular if this functional unit has a medical purpose e g control of infusion pumps by the device connection of application parts The validity of any assured standard conformities and properties of the device would not extend to the new functional unit Instead the per...
Страница 6: ... to 19 kPa Store the device for three hours at its new operating location before commissioning if the tem perature difference during transport is more than 10 C Rapid temperature changes can cause damage to the device e g due to condensation Avoid displaying the same screen content for an extended period of time Otherwise TFT displays may show afterimages at least temporarily image sticking effect...
Страница 7: ...s other than residential and those directly connected to the public utility network which also supplies buildings used for residential purposes Voltage fluctuation flicker emissions according to IEC 61000 3 3 complies Nominal power of the transmitter in W Protective distance depending on the transmitting frequency in m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 7 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 ...
Страница 8: ...ut monopolar coagu lation spray 3 3 1 FCC Statement This unit has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This unit generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accor...
Страница 9: ...NSI AAMI ES60601 1 A1 2012 C1 2009 I2012 und A2 2010 I2012 CSA CAN CSA C22 2 NO 60601 1 14 Underwriter Laboratories LLC EAC mark CU TR 004 2011 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules FCC ID 2AUWB2 47 CFR Part 15 Industrial protection IEC 60529 Observe manual instructions ISO 7010 M002 Do not open device n...
Страница 10: ...aries depending on the selected equipment variant The following key functions are integrated Function keys LED indicators OEM Dräger Standby Taster LED seitlich neben Taste Stand 15 12 2020 OEM Dräger Standby Taster LED innerhalb des Schlosses Stand 15 12 2020 Switch on off Shutdown in standby OEM Dräger Standby Taster LED seitlich neben Taste Stand 15 12 2020 OEM Dräger Standby Taster LED innerha...
Страница 11: ...re time in minutes Example products Alcohol 100 360 Bacillol 30 Foam Meliseptol Biguanide 8 360 Incidin Plus Chlorine organic or inorganic substances with active chlorine 10 360 Incidin perfekt Optisept Alkaline solution 8 360 Milk of lime Per compounds 8 360 Incidin active Terralin PAA Phenol or phenol derivatives 6 360 Helipur The manufacturer s instructions for the disinfectants must be observe...
Страница 12: ...nals If any mechanical damage to the housing display and connection cables is detected the device must be taken out of operation In this case the device must be checked by service personnel Operation with damaged components can lead to further defects as well as data loss In the following cases restart the device and check the device environment for strong sources of EMC interference and for non c...
Страница 13: ...r training service manual and repair assistance please contact the manufacturer contact listed in Section 6 Improper repairs pose a safety risk The use of your own setting or adjustment methods that do not comply with the device specifications or of components not supplied or approved by ACL is not permitted and may result in damage to the device Any changes to the device without the manufacturer ...
Страница 14: ...ust not be disposed of together with unsorted munici pal waste household waste Separate collection is a prerequisite for reuse recycling and recovery of waste electrical and electronic equipment thus conserving resources For equipment return please contact the manufacturer s address given in Section 6 or an appro priately authorized disposal company We will be happy to advise you on the options fo...
Страница 15: ...dealer occurred The Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply 9 Data protection We would like to point out that data collected from you in the course of processing your order or preparing an offer will be electronically recorded processed and evaluated for the purpose of qua lity assurance We assure you that this data will be treated in accordance with the German G...
Страница 16: ...ALWAYS A STEP AHEAD 17 EN ...
