5
Betriebssignale
Operating alarm panels
Betriebssignale
Vormontage
Die Montage ist in diesem Abschnitt
gemeinsam für die Betriebssignale
Monitor L, Monitor LL und Monitor LLT
beschrieben. Für die Montage ist immer
der entsprechende Montagesatz zu ver-
wenden.
Hohlwände
●
Einbaudosen entsprechend des
Monitors zu wählen:
— Monitor L: HW-/UP-Set 250
(G 50 741)
— Monitor LL: HW-/UP-Set 310
(G 50 742)
— Monitor LLT: HW-/UP-Set 400
(G 50 743)
●
Aussparung für passendes HW/UP-
Set in Hohlwände (Gipskarton oder
Blechwände mit Gipskarton).
HW-/UP-Set in Hohlwände einsetzen:
●
Kabeldurchführung auswählen,
●
Scheuerschutz für Kabel einsetzen
●
Kabel durch die Öffnung in der Ein-
baudose führen.
●
Einbaudose in vorgefertigten Aus-
schnitt einsetzen und waagerecht
ausrichten, dabei auf Pfeil für Ken-
nung der Oberseite achten.
●
Einbaudose fest andrücken,
●
Haltelaschen gemäß Wanddicke aus-
biegen.
Beton- und Ziegelwände
●
Einbaudosen entsprechend des
Monitors zu wählen:
— Monitor L:
HW-/UP-Set 250 (G 50 741)
Länge = 250mm
Breite = 150mm
Tiefe = 71mm
— Monitor LL:
HW-/UP-Set 310 (G 50 742)
Länge = 289mm
Breite = 189mm
Tiefe = 71mm
— Monitor LLT:
HW-/UP-Set 400 (G 50 743)
Länge = 354mm
Breite = 224mm
Tiefe = 71mm
0013
7002
250
+1
150
+1
HW-/ UP-Set 250
289
+1
189
+1
HW-/ UP-Set 310
354
+1
224
+1
HW-/ UP-Set 400
002
37002
Oberseite/Top
Lasche je nach
Wanddicke aus-
biegen/Bend out
clip according to
wall thickness
Kabeldurch-
führungen/
Cable
bushings
Operating alarm panels
Preliminary installation
Installation of Monitor L, Monitor LL
and Monitor LLT operating alarm panels
are all described in this chapter. The
corresponding installation set should be
used in each case.
Hollow walls
●
Select installation boxes according
to monitor:
— Monitor L: HW/UP set 250
(G 50 741)
— Monitor LL: HW/UP set 310
(G 50 742)
— Monitor LLT: HW/UP set 400
(G 50 743)
●
Cutout for appropriate HW/UP set in
hollow walls (plasterboard or panel
walls with plasterboard).
Fit HW/UP set to hollow walls:
●
Select cable bushing,
●
Fit cable chafe guard,
●
Feed cable through hole in
installation box.
●
Insert installation box into prepared
cutout and align horizontally (arrow
indicates top).
●
Press installation box firmly into
place,
●
Bend out retaining clips according
to wall thickness.
Concrete and brick walls
●
Select installation boxes according
to monitor:
— Monitor L:
HW/UP set 250 (G 50 741)
Length = 250mm
Width = 150mm
Depth = 71mm
— Monitor LL:
HW/UP set 310 (G 50 742)
Length = 289mm
Width = 189mm
Depth = 71mm
— Monitor LLT:
HW-/UP-Set 400 (G 50 743)
Length = 354mm
Width = 224mm
Depth = 71mm
