Genel Müdür: HP Böbs, L. Schöppich - Yetkili Mahkeme Bad Schwartau - Yerel Mahkemesi Bad Schwartau HRB 567
S:\KUNDEN\DRÄGER\Gebrauchsanw\Druckluft\GA DR-Verteilerschrank\GBA
_Verteilerschrank_DE-TR_G34525-01.docx
2/14
İçindekiler Dizini
contents
İçindekiler Dizini
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
contents
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
Sizin ve hastanızın güvenliği için
-------------------------------------------------------------------------------------------- 3
For your and your patient’s safety
------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Kullanım kılavuzuna riayet ediniz
-------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Strictly follow the Instructions for Use
-------------------------------------------------------------------------------------- 3
Bakım
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Maintenance
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
Diğer elektrikli cihazlarla tehlikesiz bağlantı
------------------------------------------------------------------------------- 3
Safe connection with other electrical equipment
--------------------------------------------------------------------------- 3
Fonksiyon veya hasar için mesuliyet
----------------------------------------------------------------------------------------- 4
Liability for proper function or damage
-------------------------------------------------------------------------------------- 4
Kullanım amacı
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
Intended use
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
Devreye almadan önce
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Before starting
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Sistemin elektrik bölümünün devreye alınması
----------------------------------------------------------------------------- 5
Starting the electrical part of the system
------------------------------------------------------------------------------------- 5
İlk devreye alma
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
First device installation
-------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
Potansiyelsiz kontakları bağlayın
--------------------------------------------------------------------------------------------- 6
Connect potentialfree contacts
------------------------------------------------------------------------------------------------ 6
Çalıştırma
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8
Operation
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
Cihaz çalışmadığında:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
If the system does not work:
--------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
Hata - Nedeni - Çözümü
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
Fault - Cause - Remedy
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
Pano yapısı
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Overview switch cabinet
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Bakım
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Maintenance
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Cihazın bertaraf edilmesi
---------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Disposal
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 11
IDKEY
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
IDKEY
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12
Parça numarası genel bakış G16780
---------------------------------------------------------------------------------------- 13
Part number overview G16780
---------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Teknik özellikler
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
Technical data
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
