Dräger AGS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 160

Italiano
30 Istruzioni per l’uso Sistema di connessione per gas anestetico AGS
Conservazione e trasporto
Una volta completato il ricondizionamento, non
sono previsti altri requisiti speciali per la
conservazione e il trasporto del prodotto. Tuttavia,
occorre rispettare quanto segue:
– Conservare in un luogo asciutto e privo di
polvere
– Evitare il ricondizionamento e i danni durante il
trasporto
Si devono rispettare tutte le altre informazioni sulla
conservazione e trasporto incluse nei documenti in
dotazione.
Altri agenti
Disinfettanti
Utilizzare disinfettanti approvati a livello nazionali
idonei per il rispettivo processo di
ricondizionamento e l’applicazione prevista.
Disinfettanti per superfici
I produttori dei disinfettanti per superfici hanno
verificato almeno i seguenti spettri di azione:
– battericida
– lieviticida
– virucida o virucida in grado di distruggere i virus
provvisti di pericapside
Osservare le istruzioni del fabbricante per i
disinfettanti per superfici.
I seguenti disinfettanti per superfici erano
compatibili con il materiale al momento della prova:
Dräger fa notare che gli agenti che rilasciano
ossigeno e cloro possono causare variazioni
cromatiche in alcuni materiali. Le variazioni
cromatiche non sono un segnale di un
malfunzionamento del prodotto.
L'uso di altri disinfettanti per superfici è a proprio
rischio e pericolo.
Controllo della funzionalità operativa
Presupposti
– il prodotto è assemblato e preparato per essere
pronto a entrare in funzione.
Procedura
 Vedere i capitoli "Preparazione" e
"Funzionamento".
Manutenzione ordinaria
Informazioni sulla sicurezza
Definizione dei termini della
manutenzione ordinaria
Ispezione
.
Manutenzione preventiva
Sostituzione del filtro antiparticelle
1 Ruotare di 45° verso sinistra il contenitore per il
gas da evacuare (E) ed estrarlo.
2 Svitare il dado di bloccaggio inferiore (C) ed
estrarre il filtro antiparticelle intasato (D) dal tubo
di flusso (B).
3 Montare il nuovo filtro antiparticelle (D) e serrare
il dado di bloccaggio (C).
4 Riposizionare nuovamente il contenitore per
volume residuo, (E) ruotandolo in senso orario
fino a che non scatta in posizione.
Classe del
principio
attivo Disinfettante
per superfici Produtto-
re Elenco
Agenti che
rilasciano
cloro BruTab 6S Brulin EPA
1)
Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach
Cleaner Clorox EPA
Dispatch
Hospital
Cleaner
Disinfectant
Towels with
Bleach
Klorsept 17
Medentec
h EPA
Actichlor plus Ecolab
USA
EPA
Agenti che
rilasciano
ossigeno Descogen
Liquid Antiseptic
a CE
Descogen
Liquid r.f.u.
Oxygenon
Liquid r.f.u.
Dismozon
plus
BODE
Chemie CE
Oxycide Ecolab
USA EPA
Perform Schülke &
Mayr CE
SteriMax
Wipes Aseptix CE
Incidin
OxyWipes Ecolab
USA CE
Composti
quaternari
dell'ammo-
nio acryl-des
2)
Schülke &
Mayr CE
Mikrozid
alcohol free
liquid
2)
Mikrozid
alcohol free
wipes
2)
Mikrozid
sensitive
liquid
2)
Mikrozid
sensitive
wipes
2)
Cleanisept
Wipes Maxi Dr. Schu-
macher CE
Surfa'Safe
Premium ANIOS La-
boratories CE
Wip'Anios
Excel
Tuffie 5
Vernacare ARTG
3)
1) United States Environmental Protection Agency
(Agenzia per la protezione dell’ambiente degli Stati Uniti)
2) Virucida in grado di distruggere i virus provvisti di
pericapside
3) Australian Register of Therapeutic Goods (Registro
Australiano dei prodotti terapeutici)
AVVERTENZA
Rischio dovuto a prodotti non ricondizionati
correttamente
Il prodotto potrebbe essere contaminato con
agenti infettivi.
Prima di effettuare la manutenzione ordinaria e
di spedire il prodotto per la riparazione,
ricondizionarlo in base a quanto indicato nel
capitolo "Ricondizionamento".
AVVERTENZA
Rischio in caso di manutenzione ordinaria non
eseguita regolarmente
Usura e fatica dei materiali dei componenti
possono portare al guasto e al
malfunzionamento del dispositivo.
Effettuare la manutenzione ordinaria agli
intervalli specificati.
AVVERTENZA
Rischio in caso di manutenzione ordinaria non
eseguita adeguatamente
Se la manutenzione ordinaria non viene
eseguita adeguatamente, possono verificarsi
danni alle persone e alle cose.
Le attività di manutenzione ordinaria devono
essere effettuate dai gruppi di utilizzatori ai
quali è stata assegnata questa mansione.
Classe del
principio
attivo Disinfettante
per superfici Produtto-
re Elenco
AVVERTENZA
Rischio in caso di manutenzione preventiva
non eseguita adeguatamente
Se il dispositivo è collegato all'alimentazione di
gas durante la manutenzione, esiste il rischio di
lesioni personali e di danni alle cose.
Prima di effettuare qualsiasi intervento di
manutenzione, scollegare tutti i collegamenti
dei gas dalla relativa alimentazione.
Concetto Definizione
Manutenzio
ne ordinaria Tutte le misure (ispezione,
manutenzione preventiva,
riparazione) volte a mantenere o a
ripristinare il funzionamento di un
prodotto
Ispezione Misure volte a determinare e
valutare lo stato attuale di un
prodotto
Manutenzio
ne
preventiva Misure specifiche effettuate su base
regolare per mantenere il
funzionamento del prodotto
Riparazione Misure volte a ripristinare il
funzionamento di un prodotto in
seguito a un guasto
Controlli Intervallo Personale
responsabile
Ispezione Ogni anno Personale della
manutenzione ordinaria
Compo-
nente Intervallo Misura Personale
responsa-
bile
Filtro anti-
particelle Sostitui-
re, se inta-
sato Sostituire Utilizzatori
Tubo di
flusso Sostitui-
re, se il
galleg-
giante si
blocca Sostituire Utilizzatori
010
E
C
B
D
A