Drager Pac 5000 Скачать руководство пользователя страница 3

5.9

Calibration and configuration

— For calibration or individual configuration connect Pac 

5000 to a PC using the connecting cradle or the E-Cal 
System. Calibration and configuration can be done with 
installed software Pac Vision or CC Vision. A calibration 
“due date” can be set using the operation timer (in days).

5.10 Adjustable operation timer (in days)

— Pac 5000 is equipped with an adjustable operation timer. 

The operation timer can be used to set an individually 
operation period e. g. to adjust a “calibration due date”, 
an “inspection due date”, an “out of order date” etc.

— To adjust the operation timer connect Pac 5000 to a PC 

using the connecting cradle or the E-Cal System. The 
adjustment can be done with installed software Pac 
Vision or CC Vision.

6

Alarms

6.1

Concentration Pre/Main Alarms

— The alarm will activate whenever the alarm thresholds A1 

or A2 are exceeded. The instrument is equipped with a 
vibrating alarm. It vibrates in parallel to these alarms.

— During an A1, the LED will blink and the alarm will sound. 
— During an A2, the LED and alarm tone will repeat in a 

double repeating pattern.

— The display will alternate between the measurement value 

and “A1” or “A2”. 

— The alarms may, according to the selected configuration, 

be acknowledged or turned off. (See section 2.) 
“Acknowledgeable”: alarms and LED can be 
acknowledged by pressing [OK] for 1 second.

— “Latching”: The alarm will only deactivate when the 

concentration falls under the alarm threshold and then 
[OK] is pressed for 1 second.

— If the alarm is not latching, the alarm will deactivate as 

soon as the concentration falls under the alarm threshold.

6.2

Battery pre/main alarms

— When the battery pre-alarm is activated, the audible alarm 

sounds and the LED blinks, and the “low battery” icon 
»

« flashes.

— To acknowledge the pre-alarm, push [OK] for 1 second.
— After the first battery pre-alarm, the battery will last for

approx. 1 further week and the “low battery” icon stays lit.

— When the battery main alarm is activated, the audible 

alarm sounds in a repeating pattern of 2 repeating tones 
and the LED blinks in the same pattern.

— The battery main alarm is not acknowledgeable; the 

instrument will automatically turn off after approx. 1 
minute.

— In case of a very low battery, the internal voltage monitor 

could activate the LED’s.

6.3

Changing the battery

— Do not change the battery in explosion-hazard areas!

— The instrument contains a replaceable lithium ion battery.
— The battery is part of the Ex approval.
— Only the following battery types shall be used:
— Duracell DL 123 Lithium Type CR123A, 3 V
— ………
— ………
— Turn the instrument off.
— Unscrew the 4 screws from the back case.
— Open the front case and remove the depleted battery.
— Insert the new battery according to specified polarity 

(+/–).

— Place front case back and fasten it by tightening the 4 

screws of the back case.

6.4

Handling of exhausted batteries

— Caution:

— Never throw them into a fire!
— Never attempt to charge them!
— Never attempt to open them, danger of explosion!
— Dispose of exhausted batteries only as special waste in 

accordance with local regulations.

— Spent batteries may be returned to Dräger for disposal.

6.5

Usable life alarm

— Before the end of the instrument’s usable life, a warning 

period begins. During this period the remaining life time 
flashes just after turning the instrument on, e. g. “30”/“d”.

— To acknowledge this message [OK] must be pressed for 

approx. 1 second. After that, the instrument can be used 
further.

— After the usable life has expired the text “0“/“d“ will 

alternate in the display and cannot be acknowledged. 
Pac 5000 will not longer measure and may be returned to 
Dräger for recycling.

6.6

Instrument alarm

— The alarm and LED will be activated three times, 

periodically.

— The [X] icon will be lit, with a 3 digit error code shown in 

the display.

— If an error appears in the display see section 6.7 and if 

necessary please contact DrägerService.

6.7

Trouble shooting errors

7

Technical Specifications

8

Sensor Specifications

Code

Cause

Remedies

100

Flash / EEprom write 
fail

Contact DrägerService

102

AD system defect

Contact DrägerService

104

Flash check sum 
wrong

Contact DrägerService

107

Self test failed

Contact DrägerService

210

Fresh air calibration 
failed

Repeat operation

220

Span calibration failed Repeat operation

240

Bump test failed

Repeat operation or 
calibrate instrument

Environmental Conditions
During
operation

–30 to 50 

o

C

700 to 1300 hPa
5 to 95% relative humidity

Conditions
for storage

0 to 40 

o

C

30 to 80% relative humidity

Ingress
protection

IP 65

Operating
times

2 years (typical at 25 

o

C)

Battery life 
(typical at 
25

o

C)

24 hours of use per day,
2 minutes alarm per day:
CO, H

2

S: >8000 hours

O

2

: >3600 hours

Intensity of 
alarm

typical 90 dBA at 30 cm 

Dimensions

54 x 84 x 34 mm

Weight

120 g

Approvals
(only
approvals
printed on the 
instrument
are valid)

CE Sign (89/336/EEC , 94/9/EC)
DMT 98 ATEX E021X
II 2 G EEx ia IIC T4, –40 

o

C ..55 

o

C.

I M1 EEx ia I, –40 

o

C ..55 

o

C

UL Class I, II, III Div I, Group A, B, C, D, F, G, 
Temp Code T4, Exia
CSA Class I, Groups A, B, C, D, Exia Temp 
Code T4

CO

H

2

S

O

2

Reproducibility
Zero point:

 ±5 ppm

 ±2 ppm

 ±0.2 vol.-%

Sensitivity:

 ±3 % of 

measured value

 ±5 % of 

measured value

 ±1 % of 

measured value

Temperature Influence
Zero point:

 ±5 ppm

 ±2 ppm

 ±0.2 vol.-%

Sensitivity:

 ±0.4 % of 

measured 

value / K

 ±5 % of 

measured value

 ±1 % of 

measured value

Drift (20 

o

C)

Zero point:

 ±5 ppm/a

 ±1 ppm/a

 ±0.5 vol.-%/a

Sensitivity:

 ±1 % of 

measured 

value / month

 ±1 % of 

measured 

value / month

 ±1 % of 

measured

value / month

Please be aware of possible sensor cross sensitivities (see 
Sensor Data Sheet XX XX XXX).

English

Отзывы: