DR PRO-3000i страница 27 Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 68

Manual del usuario del generador portátil

Sección 2 Información general y configuración

Figura 2-1. Funciones y controles

TABLA 1. Componentes del

generador

Figura 2-2. Panel de control

005678

006087

Advertencia de nivel bajo de aceite

Advertencia de sobrecarga

Luz del indicador de alimentación de CA

Interruptor de modo de ahorro

Salida 1A/2,1A, 5 VCC USB

Disyuntor de CA

Conexión de cable de funcionamiento

en paralelo

Ubicación de la conexión a tierra

Receptáculo de 120V, 20A

Asa de transporte

Tapón del depósito de combustible

Panel de control

Interruptor de apagado/marcha/cebado

Arranque manual

Silenciador

Drenado/Llenado de aceite

Purificador de aire

Carburador

Bujía

Toma de corriente de 120V, 30A

(NEMA L5-30R)

005613

Содержание PRO-3000i

Страница 1: ...This product is not intended to be used in a critical life support application Failure to adhere to this warning could result in death or serious injury MODEL ________________________ SERIAL ________________________ DATE PURCHASED ______________ Register your DR Power Equipment product at www drpower com 1 855 447 3734 ...

Страница 2: ...orting Tipping of the Unit 10 Starting Pull Start Engines 10 Starting Hot Engines 11 Low Oil Level Shutdown System 11 Parallel Operation 11 Section 4 Maintenance and Troubleshooting 12 Maintenance 12 Maintenance Schedule 12 Preventive Maintenance 12 Engine Maintenance 12 Storage 15 Troubleshooting 16 000393 WARNING Operating servicing and maintaining this equipment can expose you to chemicals incl...

Страница 3: ...ut this publication and on tags and decals affixed to the generator DANGER WARNING CAUTION and NOTE blocks are used to alert personnel to special instructions about a particular operation that may be haz ardous if performed incorrectly or carelessly Observe them carefully Their definitions are as follows NOTE Notes contain additional information important to a procedure and will be found within th...

Страница 4: ...rfaces or areas of excessive moisture dirt dust or corrosive vapors Doing so could result in death serious injury property and equipment damage 000111 WARNING Moving Parts Keep clothing hair and appendages away from moving parts Failure to do so could result in death or serious injury 000108 WARNING Hot Surfaces When operting machine do not touch hot surfaces Keep machine away from combustables du...

Страница 5: ...ANSI PGMA G300 Safety and Perfor mance of Portable Generators Portable Generator Manufacturer s Association www pgmaonline com This list is not all inclusive Check with the Authority Having Jurisdiction AHJ for any local codes or standards which may be appli cable to your jurisdiction 000144 DANGER Electrocution Contact with bare wires terminals and connections while generator is running will resu...

Страница 6: ...Oil Warning 2 Overload Warning 3 AC Power Light 4 Economy Mode Switch 5 1A 2 1A 5 VDC USB Outlet 6 AC Breaker 7 Parallel Operation Cable Connection 8 Grounding Location 9 120V 20A Receptacle 10 Handle 11 Fuel Tank Cap 12 Control Panel 13 Off Run Choke Switch 14 Recoil Starter 15 Muffler 16 Oil Fill Drain 17 Air Cleaner 18 Carburetor 19 Spark Plug 20 120V 30A Receptacle NEMA L5 30R 1 2 3 7 13 6 4 5...

Страница 7: ...njury TABLE 2 Product Specifications Generator Specifications GP3000i Rated Power 2300 W Starting Power 3000 W Rated AC Voltage 120V Rated AC Load at 120V 19 1 Amps Rated Frequency 60 Hz Dimensions L x W x H in mm 22 25 x 13 35 x 18 4 565 x 339 x 467 Weight dry 59 5 lb 27 kg Operating Temperature Range 13 deg C 8 deg F to 40 Deg C 104 Deg F When operated above 25 deg C 77 deg F there may be a decr...

Страница 8: ... charging of compatible electronic devices Economy Switch The economy switch has 2 modes of opera tion On The quietest mode and best when run ning appliances or equipment that are resistive loads non motor starting exam ple TV video game light radio Off Best when running a both inductive motor starting and resistive non motor starting loads especially when these loads are turning on and off exampl...

Страница 9: ...l number and date of purchase on front cover of this manual Add Engine Oil NOTE The generator is shipped without oil in the engine Add oil slowly and verify oil level often during filling process to ensure overfilling does not occur 1 Place generator on a level surface 2 Clean area around oil fill and oil drain plug 3 Remove oil fill cap and wipe dipstick clean See Figure 2 7 Figure 2 7 Remove Dip...

Страница 10: ... carburetor fuel hose or tank during storage Alcohol blended fuels called gasohol ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system should be emptied before storage of 30 days or longer See the Storage section Never use engine or carbur...

Страница 11: ...e multiply volts times ampere rating to determine watts volts x amps watts Some electric motors such as induction types require about three times more watts of power for starting than for running This surge of power lasts only a few seconds when starting such motors Make sure to allow for high starting wattage when select ing electrical devices to connect to the gen erator 1 Figure the watts neede...

Страница 12: ... Dehumidifier 650 Disc Sander 9 1200 Edge Trimmer 500 Electric Blanket 400 Electric Nail Gun 1200 Electric Range per element 1500 Electric Skillet 1250 Freezer 700 Furnace Fan 3 5 HP 875 Garage Door Opener 500 to 750 Hair Dryer 1200 Hand Drill 250 to 1100 Hedge Trimmer 450 Impact Wrench 500 Iron 1200 Jet Pump 800 Lawn Mower 1200 Light Bulb 100 Microwave Oven 700 to 1000 Milk Cooler 1100 Oil Burner...

Страница 13: ...e engine automati cally when the oil level drops below a speci fied level to prevent engine damage See Figure 3 3 B The engine will not run until the oil has been filled to the proper level If the engine shuts down and there is sufficient fuel check engine oil level Parallel Operation See the Parallel Kit Operator s Manual or con tact an Customer Service at 1 855 447 3734 NOTE All connections to t...

Страница 14: ...uel system and cause problems If water enters generator through cooling air slots some water will be retained in voids and crevices of rotor and sta tor winding insulation Water and dirt buildup on generator internal windings will decrease insulation resistance of windings Engine Maintenance Engine Oil Recommendations To maintain the product warranty the engine oil should be serviced in accordance...

Страница 15: ...ce generator on a level surface 2 Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place the wire where it cannot contact spark plug 3 Clean area around oil fill and oil drain plug 4 Remove oil fill cap and wipe dipstick clean 5 Tip unit and drain oil completely into a suit able container 6 Once oil is sufficiently drained from unit tip unit back to a level position 7 Insert funnel into oil ...

Страница 16: ...ngine on any forest covered brush covered or grass covered land unless the exhaust system is equipped with a spark arrestor as defined in Section 4442 main tained in effective working order Other states or federal jurisdictions may have similar laws Contact original equipment manufacturer retailer or dealer to obtain a spark arrestor designed for exhaust system installed on this engine NOTE Use ON...

Страница 17: ...r is added to fuel system pre pare and run engine for long term storage Run engine for 10 15 minutes to circulate sta bilizer throughout fuel system Adequately prepared fuel can be stored up to 24 months NOTE If fuel has not been treated with fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run engine until it stops from lack of fuel Use of fuel stabilizer in fuel storage container is...

Страница 18: ...starts and runs rough 1 Choke is stuck or left on 2 Dirty or clogged air filter 3 Defective or dirty spark plug 4 Dirty fuel filter 5 Dirty or gummed up carburet tor 6 Unit not warmed up 7 Spark arrestor clogged 1 Turn choke off 2 Clean or replace air filter 3 Replace spark plug 4 Replace fuel and fuel filter 5 Clean carburetor 6 Gradually adjust Dial and reduce choke until engine runs smoothly in...

Страница 19: ......

Страница 20: ...ipment All rights reserved Specifications are subject to change without notice No reproduction allowed in any form without prior written consent from DR Power Equipment 75 Meigs Road Post Office Box 25 Vergennes Vermont 05491 1 855 447 3734 www drpower com ...

Страница 21: ...NTO STE PRODUCTO NO SE HA DISE ADO PARA QUE SE UTILICE EN APLICACIONES DE APOYO VITAL CR TICO N CASO DE HACERLO PODR A PROVOCAR LA MUERTE O LESIONES GRAVES MODELO ________________________ SERIE ___________________________ FECHA DE LA COMPRA ____________ Registre su producto DR Power Equipment en www drpower com 1 855 447 3734 ...

Страница 22: ...es con el tirador de arranque 11 Volver a arrancar motores calientes 12 Sistema de cierre por nivel bajo de aceite 12 Funcionamiento en paralelo 13 Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas 14 Mantenimiento 14 Programa de mantenimiento 14 Mantenimiento preventivo 14 Mantenimiento del motor 14 Almacenamiento 17 Solución de problemas 19 6 24 L FUNCIONAMIENTO REPARACI N Y MANTENIMIENTO DE ESTE ...

Страница 23: ...iento método de trabajo o técnica de funciona miento no recomendados específicamente por el fabricante compruebe que sean segu ros para otros usuarios También asegúrese de que el procedimiento método de trabajo o técnica operativa utilizados no disminuyan la seguridad del equipo En esta publicación y en las etiquetas y adhesi vos pegados en el generador los bloques PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN y...

Страница 24: ...sivos Hacerlo puede ocasionar la muerte lesiones graves y daños al equipo 6 24 6 24 000111 Piezas en movimiento Mantenga la ropa cabello y extremidades alejados de las piezas en movimiento No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves 6 24 000108 Superficies calientes Al usar la máquina no toque las superficies calientes Mantenga la máquina alejada de los combustibles durante el uso Las s...

Страница 25: ...funcionando Tenga un extintor cerca del generador en todo momento 000144 0 2 Electrocución El contacto con cables terminales y conexiones peladas mientras el generador está funcionando provocará la muerte o lesiones graves 000104 0 2 Electrocución Si no se evita el contacto del agua con una fuente de alimentación ocasionará la muerte o lesiones graves 000145 0 2 Electrocución En caso de un acciden...

Страница 26: ...ouncil P O Box 309 Wilming ton OH 45177 0309 5 ASAE EP 364 2 Instalación y manteni miento de energía eléctrica de emergen cia en granjas disponible en www asabe org Sociedad Americana de Ingenieros Agrícolas y Biológicos 2950 Niles Road St Joseph MI 49085 6 CSA C22 2 100 14 Motores y generadores eléctricos para su uso e instalación siguiendo las normativas del Código eléc trico canadiense 7 ANSI P...

Страница 27: ...e alimentación de CA 4 Interruptor de modo de ahorro 5 Salida 1A 2 1A 5 VCC USB 6 Disyuntor de CA 7 Conexión de cable de funcionamiento en paralelo 8 Ubicación de la conexión a tierra 9 Receptáculo de 120V 20A 10 Asa de transporte 11 Tapón del depósito de combustible 12 Panel de control 13 Interruptor de apagado marcha cebado 14 Arranque manual 15 Silenciador 16 Drenado Llenado de aceite 17 Purifi...

Страница 28: ...cia de arranque 3000 W Tensión de CA nominal 120V Carga de CA nominal a 120V 19 1 Amperios Frecuencia nominal 60 Hz Medidas largo x ancho x alto mm pulgadas 565 x 339 x 467 22 25 x 13 35 x 18 4 Peso en seco 27 kg 59 5 lb Intervalo de temperaturas de funcionamiento 13 ºC 8 ºF a 40 ºC 104 ºF Durante el funciona miento con temperaturas superiores a 25º C 77º F es posible que la potencia disminuya La ...

Страница 29: ...a válvula de combustible para arrancar el motor NOTA Esta posición no es necesaria para arrancar un motor caliente Figura 2 5 Interruptor ejemplo Salidas USB La salida de USB de 5 VCC 1 2 1 Amp permite cargar los dispositivos electrónicos compatibles Interruptor de ahorro El interruptor de ahorro tiene 2 modos de funcionamiento On Encendido Es el modo más lento y el mejor para poner en marcha apar...

Страница 30: ...tener lo siguiente TABLA 3 Accesorios 3 Si faltara algún artículo de su caja pón gase en contacto con el servicio de aten ción al cliente llamando al 1 855 447 3734 Cuando llame tenga a mano los números de modelo y de serie 4 Escriba el número de modelo número de serie y fecha de compra que aparecen en la portada de este manual Añadir aceite de motor NOTA El generador se envía sin aceite en el mot...

Страница 31: ...mación de acumulaciones de resi duos pegajosos en los componentes del sistema de combustible como el carbura dor la manguera o el depósito durante el almacenamiento Los combustibles mez clados con alcohol gashol etanol o meta nol pueden atraer la humedad lo que provoca la separación y la formación de ácidos durante el almacenamiento El gas ácido puede dañar el sistema de combusti ble de un motor d...

Страница 32: ...ia total de todos los disposi tivos eléctricos que se conectarán a la vez Este total NO debería superar la potencia del generador La potencia nominal de las luces se puede obtener de las bombillas La potencia nomi nal de las herramientas electrodomésticos y motores se encuentra en la etiqueta o adhe sivo de datos pegados en el dispositivo 0 2 SFIXIA OS MOTORES FUNCIONANDO PRODUCEN MON XIDO DE CARB...

Страница 33: ... amperios 500 Lijadora de correa 3 1000 Motosierra 1200 Sierra circular 6 1 2 de 800 a 1000 Secadora eléctrica 5750 Secadora gas 700 Lavadora 1150 Cafetera 1750 Compresor 1 HP 2000 Compresor 3 4 HP 1800 Compresor 1 2 HP 1400 Plancha para el pelo 700 Deshumidificador 650 Lijadora de disco 9 1200 Cortabordes 500 Manta eléctrica 400 Pistola eléctrica para clavos 1200 Cocina eléctrica por elemento 150...

Страница 34: ...gas durante varios minutos para que se estabi licen las temperaturas internas del motor y del generador 3 Consulte la Figura 3 2 Gire el interruptor de apagado marcha cebado a la posición OFF 3 4 Cierre el tapón de combustible Volver a arrancar motores calientes 1 Consulte la Figura 3 2 Gire el interruptor de apagado marcha cebado de la posición OFF a la posición RUN De esta manera se abrirá la vá...

Страница 35: ...os generadores 2 Realice las conexiones paralelas corres pondientes en las salidas de cada conver tidor tal y como se especifica en el manual del propietario que se incluye con el kit NOTA No desconecte ninguna de las cone xiones del kit de funcionamiento en paralelo una vez que las unidades están en funciona miento 3 Arranque ambas unidades siguiendo las instrucciones de inicio Una vez que el ind...

Страница 36: ...a presión que no supere los 25 psi para eliminar la sucie dad Inspeccione las ranuras del aire de refrigeración y las aberturas del generador Estas aberturas deben mantenerse limpias y sin obstrucciones NOTA NO utilice una manguera de jardín para limpiar el generador El agua podría entrar en el sistema del combustible del motor y causar problemas Si el agua entrara en el generador a través de las ...

Страница 37: ...tro del rango de funcionamiento seguro 6 Añada el aceite de motor recomendado según sea necesario NOTA Compruebe el nivel de aceite con fre cuencia durante el proceso de llenado para garantizar que el depósito no se llena en exceso 7 Vuelva a colocar la tapa de llenado del aceite y apriétela de manera manual NOTA Algunas unidades cuentan con más de un lugar por el que se puede añadir el aceite En ...

Страница 38: ... LO RETUERZA con un paño limpio 3 Limpie la cubierta del filtro de aire antes de instalarla 4 Instale de nuevo la cubierta lateral y los tornillos NOTA Para solicitar un nuevo filtro de aire póngase en contacto con el servicio de aten ción al cliente llamando al 1 855 447 3734 Figura 4 4 Conjunto del filtro de aire Mantenimiento de la bujía Para realizar el mantenimiento a la bujía 1 Quite la cubi...

Страница 39: ...prolongar la vida útil del motor Compruebe la holgura de la válvula después de las 50 primeras horas de funcionamiento Ajústela según sea necesario Admisión 0 10 0 02 mm frío 0 004 0 001 pulgadas Escape 0 10 0 02 mm frío 0 004 0 001 pulgadas Almacenamiento General Se recomienda arrancar el generador una vez cada 30 días y debería funcionar durante 30 minutos Si no puede hacerlo consulte la siguien...

Страница 40: ... el motor funcione hasta que se detenga por la falta de combustible Para mantener el combustible en buen estado se recomienda añadir estabilizante de combusti ble en el recipiente de almacenamiento 1 Cambie el aceite del motor 2 Quite la bujía 3 Vierta una cucharada 5 10cc de aceite de motor limpio o pulverice con un agente protector adecuado en el cilindro 4 Tire del arranque manual varias veces ...

Страница 41: ...r pulse hacia la parte de atrás de la unidad El motor se enciende y a continuación se apaga 1 Sin combustible 2 Nivel de aceite del motor incorrecto 3 Combustible contaminado 4 Interruptor de nivel de aceite bajo defectuoso 1 Llene el depósito de combustible 2 Compruebe el nivel de aceite del motor 3 Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente llamando al 1 855 447 3734 o visite www...

Страница 42: ...a pulsado el botón Restablecer en el panel del control y reinicie el generador 3 Compruebe la condición de los cables de prolongación y los elementos a los que se les suministra alimentación Mantenga pulsado el botón Restablecer en el panel del control 4 Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente llamando al 1 855 447 3734 o visite www drpower com Hay fugas de combustible en las ma...

Страница 43: ......

Страница 44: ...echos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso No se permite la reproducción en ningún formato sin el consentimiento previo por escrito de DR Power Equipment 75 Meigs Road Post Office Box 25 Vergennes Vermont 05491 1 855 447 3734 www drpower com ...

Страница 45: ... DOIT äTRE UTILIS DANS UNE APPLICATION CRITIQUE DE SUPPORT DE VIE E NON RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT ENTRA NER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES MODÈLE ________________________ N DE SÉRIE _____________________ DATE D ACHAT ___________________ Enregistrez votre produit DR Power Equipment à l adresse suivante www drpower com 1 855 447 3734 ...

Страница 46: ...nclinaison de l appareil 11 Démarrage des moteurs à démarrage manuel 11 Démarrage des moteurs à chaud 12 Système d arrêt en cas de faible niveau d huile 12 Fonctionnement en parallèle 12 Section 4 Maintenance et dépannage 13 Maintenance 13 Calendrier de maintenance 13 Maintenance préventive 13 Maintenance du moteur 14 Entreposage 16 Dépannage 18 6 24 33 4 UTILISATION L ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE ...

Страница 47: ...nger pour le personnel Assurez vous également que la procédure la méthode de travail ou la technique d utilisation employée n entraîne aucun danger potentiel lement causé par l équipement Tout au long de ce manuel ainsi que sur les étiquettes et autocollants apposés sur le générateur des encadrés DANGER AVER TISSEMENT ATTENTION et REMARQUE sont utilisés pour attirer l attention du person nel sur d...

Страница 48: ...SIáRE OU Ü DES VAPEURS CORROSIVES E NON RESPECT DE CETTE CONSIGNE POURRAIT ENTRA NER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES AINSI QUE DES DOMMAGES AUX BIENS ET Ü L QUIPEMENT 6 24 33 4 6 24 33 4 0IáCES MOBILES ARDEZ LES VäTEMENTS LES CHEVEUX ET LES ACCESSOIRES LOIN DES PIáCES MOBILES E NON RESPECT DE CETTE CONSIGNE POURRAIT ENTRA NER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES 6 24 33 4 000108 Surfaces chaudes Lorsqu...

Страница 49: ...arme à monoxyde de carbone fonctionnant sur pile installée selon les instructions du fabricant Sinon cela pourrait entraîner la mort ou des blessures graves 000144 2 Décharge électrique Tout contact avec des fils nus des bornes ou des branchements pendant que le générateur fonctionne causera la mort ou des blessures graves 000104 2 Décharge électrique Le contact de l eau avec une source d alimenta...

Страница 50: ...45177 0309 États Unis 5 ASAE EP 364 2 Installation and Mainte nance of Farm Standby Electric Power consultable sur www asabe org ou auprès de l American Society of Agricultural Biological Engineers 2950 Niles Road St Joseph MI 49085 États Unis 6 CSA C22 2 100 14 Installation et utilisa tion des moteurs et générateurs élec triques conformément aux dispositions du code canadien de l électricité 7 AN...

Страница 51: ...imentation c a 4 Commutateur de fonctionnement au ralenti 5 Port USB 1A 2 1 A 5 VCC 6 Disjoncteur CA 7 Raccordement de câble de fonctionnement en parallèle 8 Emplacement de la mise à la terre 9 Prise 120 V 20 A 10 Poignée 11 Bouchon du réservoir de carburant 12 Panneau de commande 13 Commutateur de mise à l arrêt mise en marche commande d étrangleur 14 Lanceur à rappel 15 Silencieux 16 Remplissage...

Страница 52: ...hniques du produit Caractéristiques techniques du générateur GP3000i Puissance nominale 2300 W Puissance au démarrage 3000 W Tension nominale CA 120V Charge c a nominale à 120 V 19 1 A Fréquence nominale 60 Hz Dimensions longueur x largeur x hauteur po mm 22 25 x 13 35 x 18 4 565 x 339 x 467 Poids à sec 59 5 lb 27 kg Plage de températures de fonctionnement 13 C 8 F à 40 C 104 F Un fonctionnement à...

Страница 53: ...tion CHOKE étran glement n est pas nécessaire pour faire démarrer le moteur si ce dernier est déjà réchauffé Figure 2 5 Commutateur exemple Ports USB Le port USB 5 VCC 1 2 1 A permet de recharger tous les appareils électriques com patibles et dotés d une connectivité USB Commutateur de fonctionnement au ralenti Le commutateur de fonctionnement au ralenti dispose de deux modes ON marche Il s agit d...

Страница 54: ...olis 1 Ouvrez complètement le carton en décou pant chaque coin de haut en bas 2 Retirez les pièces du carton et inspectez les avant de procéder à l assemblage Le colis doit contenir les pièces suivantes TABLEAU 3 Accessoires 3 Si certaines pièces sont absentes du colis contactez le Service client au 1 855 447 3734 en vous munissant du nom du modèle et du numéro de série de l appareil 4 Consignez l...

Страница 55: ...du réservoir s évapore REMARQUE IMPORTANTE Il est important d empêcher la formation de dépôts de gomme dans les pièces du circuit de carburant telles que le carburateur le tuyau de carburant et le réservoir durant l entreposage Les carburants à base d alcool appelés essence alcool éthanol ou méthanol peuvent attirer l humidité ce qui entraîne une séparation et la formation d acides durant l entrep...

Страница 56: ...puissance d un outil appareil ou moteur n est pas indiquée multipliez la ten sion par l intensité pour la déterminer ten sion x intensité puissance Certains moteurs électriques notamment ceux à induction nécessitent environ trois fois plus de puissance pour démarrer que pour tourner Cette surtension ne dure que quelques secondes au démarrage du moteur Assurez vous de la disponibilité d une puissan...

Страница 57: ...heuse à linge au gaz 700 Laveuse à linge 1150 Cafetière 1750 Compresseur 1 HP 2000 Compresseur 3 4 HP 1800 Compresseur 1 2 HP 1400 Fer à friser 700 Déshumidificateur 650 Ponceuse à disque 9 1200 Coupe bordures 500 Couverture chauffante 400 Cloueuse électrique 1200 Cuisinière électrique par élément 1500 Poêle à frire électrique 1250 Congélateur 700 Ventilateur de chaudière 3 5 HP 875 Ouvre porte de...

Страница 58: ...eur de faible niveau d huile conçu pour couper automati quement le moteur lorsque le niveau d huile chute en dessous d un niveau spécifié et ce afin d éviter d endommager le moteur Voir Figure 3 3 B Tant que le réservoir d huile ne sera pas rempli au niveau appro prié le moteur ne fonctionnera pas Si le moteur s arrête alors que la quantité de carburant est suffisante vérifiez le niveau d huile mo...

Страница 59: ...utiliser de l air à basse pres sion 25 psi max pour souffler les saletés Inspectez toutes les fentes de refroidisse ment du générateur Ces fentes doivent rester propres et dégagées REMARQUE N utilisez JAMAIS un boyau d arrosage pour nettoyer le générateur De l eau risquerait de pénétrer dans le circuit de carburant du moteur provoquant ainsi des dysfonctionnements En cas de pénétration d eau dans ...

Страница 60: ...ûr 5 Retirez la jauge et vérifiez que le niveau d huile se situe dans la plage permettant un fonctionnement sûr 6 Ajoutez la quantité requise d huile moteur recommandée REMARQUE Vérifiez régulièrement le niveau d huile lors du remplissage afin d éviter de remplir le réservoir de façon excessive 7 Réinstallez le bouchon de remplissage d huile et serrez à la main REMARQUE Certains appareils possèden...

Страница 61: ...ettez l huile au rebut conformément à toutes les réglementations applicables Filtre à air Si le filtre à air est sale le moteur ne fonc tionne pas correctement et risque d être endommagé Effectuez la maintenance du filtre à air plus souvent en cas d environne ment sale ou poussiéreux Pour procéder à la maintenance du filtre à air 1 Dévissez le boulon A et retirez le capot du filtre à air Voir Figu...

Страница 62: ...les écrans et la bague d arrêt en place puis réinstallez la bride et fixez l ensemble Figure 4 6 Écran du pare étincelles Jeu de soupapes IMPORTANT Veuillez communiquer avec un fournisseur de services d entretien agréé indépendant pour de l assistance Un jeu de soupape approprié est essentiel pour prolon ger la durée de vie du moteur Vérifiez le jeu des soupapes après les 50 premières heures de fo...

Страница 63: ... traité avec un stabilisateur il doit être purgé dans un conteneur adapté Faites tourner le moteur jusqu à ce qu il s arrête par manque de carburant Il est recommandé d utiliser un sta bilisateur dans le conteneur d entreposage afin de conserver le carburant frais 1 Vidangez l huile moteur 2 Retirez la bougie 3 Versez une cuillère à table 5 10 cm3 d huile moteur propre ou vaporisez un agent anti b...

Страница 64: ...angez le carburateur 10 Ouvrez le papillon de gaz poussez le vers l arrière de l appareil Le moteur démarre puis s arrête 1 Panne de carburant 2 Niveau d huile moteur incorrect 3 Carburant contaminé 4 Capteur de faible niveau d huile défectueux 1 Remplissez le réservoir de carburant 2 Vérifiez le niveau de l huile moteur 3 Contactez le Service client au 1 855 447 3734 ou sur www drpower com 4 Cont...

Страница 65: ... aucune sortie c a Maintenez le bouton de réinitialisation du panneau de commande enfoncé puis redémarrez le générateur 3 Vérifiez que les rallonges et les appareils dispositifs à alimenter sont en bon état Maintenez le bouton de réinitialisation du panneau de commande enfoncé 4 Contactez le Service client au 1 855 447 3734 ou sur www drpower com Pertes de carburant au niveau des flexibles de vida...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...vés Les caractéristiques techniques sont susceptibles d être modifiées sans préavis Aucune forme de reproduction n est autorisée sans le consentement écrit préalable de DR Power Equipment 75 Meigs Road Post Office Box 25 Vergennes Vermont 05491 1 855 447 3734 www drpower com ...

Результаты поиска

Содержание PRO-3000i

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-3000i

Бренды по названию

Популярные бренды

DR PRO-3000i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PRO-3000i

Отзывы:

Похожие инструкции для PRO-3000i

Бренды по названию

Популярные бренды