DPM KC098 Скачать руководство пользователя страница 2

EN

Mode switcher – set the mode for wood joists AC 

1. 

live wires or metal objects. 

Power button – the scanner connects to power 

2. 

supply when pressing this button.

LCD  –  indicates  detecting  mode  and  detecting 

3. 

result.

Marker slot – indicates the edge of the detected 

4. 

object.

Beeps aperture – the beeps will ring when cali

-

5. 

brating or detecting the target object.

Caution symbol for live wires – the symbol is on 

6. 

when detecting electric live wires.

Indication symbol for low battery – The light is on 

7. 

when the battery is low, please replace with new 

battery according to instructions.

Indication symbol for approaching the target ob

-

8. 

ject – the two symbols will light in turn towards 

the center symbol when approaching the edge of 

the detected object.

Metal  detecting,  indication  –  the  light  indicates 

9. 

that  the  current  detecting  mode  is  on  metal 

 object.

AC detecting indication – the light indicates that 

10. 

the current detecting mode is on AC live wire.

Wood  detecting  indication  –  the  light  indicates 

11. 

that the current detecting mode is on wood joist. 

Symbol for central arrow – the light is on when 

12. 

detecting the edge of the detected object.

OVERVIEW

Intelligent  Stud  Scanner  can  be  automatically  cali

-

brated with sensitive induction after starting up. Se

-

lect mode for joists, AC live wires or metal detection 

through  the  function  selection  switcher.  Once  the 

edges of joists, AC live wires or metals are detected, 

the scanner will send out sound indication and you 

can easily mark the central position of the target on 

the measured surface through the marker slot on top 

of the tool with pencil.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Parameters

Values

Object of detection

Wood joists, AC live 

wires and Metals

Detection capability

     Wood joists – thickness of wall is ¾ inches
     Metals – 1 ½ inches deep away
     AC live wires (AC) – 2 inches 

     deep away from the wall

Power supply

A 9 Volt block battery

Type of back light

LED

Operation temperature

+5°C – +40°C

Dimensions

180 x 75 x 30 mm

Weight

0,17 kg

OPERATION INSTRUCTIONS

Battery

Open the battery compartment door on the back of 

the scanner, and plug one 9 Volt block battery into 

the battery connector and put the battery back to the 

compartment. Close the battery compartment door.

Calibration

The tool should be calibrated on the surface of the 

detected  object  before  detecting  or  after  function 

switch‘s diversion.

Detecting calibration for wood studs

Set the mode switcher to the mode for wood stud  

and then lightly adhere the scanner to the detected 

surface,  press  the  power  button  to  connect  to  the 

power supply, the scanner will send out sound indi

-

cation and be calibrated automatically according to 

the  thickness  of  the  detected  wall.  The  calibration 

is finished when the sound stops. You can process 

wood stud detection now and please always press 

the power button during the detecting course.

Notice:

When  calibrating,  the  scanner  cannot  be  di

-

1. 

rectly put on the materials with high density (e.g. 

metals,  wood  joists),  or  wet,  new–painted  and 

mountable places. Restart calibration by chang

-

ing another place.

When approaching or detecting the AC live wire 

2. 

during  calibration  the  camion  symbol  for  live 

wires will indicate after calibration.

Detecting calibration for AC live wires

Set the mode switcher to the mode for AC live wire, 

and  then  calibrate  the  tool  with  reference  to  the 

method of “detecting, calibration for wood stud”.

Notice:

When calibrating, the tool will automatically set the 

degree of induction according to the distance to the 

live wire. If distance to the AC live wire is far enough. 

the induction will be set to the strongest degree, if 

close to the AC live wire, the tool will automatically 

set to the most ideal induction according to the dis

-

tance.

Detecting calibration for metal objects

Set  the  mode  switcher  to  the  mode  for  metal  ob

-

ject, and then calibrate the tool with reference to the 

method of “detecting calibration for wood stud”.

Notice:

When calibrating, the tool will automatically set 

1. 

the  degree  of  induction  according  to  the  exist

-

ence of the metal object. If no metal object exists, 

the induction will be set to the strongest degree, 

if  metal  object  exists  the  tool  will  automatically 

set to the most ideal induction according to the 

type and size of the metal object.

When approaching or detecting the AC live wire 

2. 

during  calibration,  the  caution  symbol  for  live 

wires will indicate after calibration.

Operation

Wood stud detection 

– detecting wood joists through 

walls

According to the calibration requirements for wood 

stud detection, calibrate the tool to the ideal induc

-

tion degree and process as per the following steps:

a.  Move the tool across the surface of the object in 

straight line horizontally and slowly, and hold the 

tool firmly against the surface.

b.  When the tool moves horizontally and is close to 

the detected object, the outer side of arrow symbol 

will illumine and then slow down the moving speed 

and the arrow lights of both sides will light in turn 

towards the center light (if  the arrow symbols of 

both sides go out when moving, reset automatic 

calibration and detection from another place).

c.  If  the  edge  of  wood  joists  we  detected,  the 

center arrow symbol will illumine and the beeps 

will rings, at this time, make a mark on edge of 

detected object through the marker slot by pen

-

cil. Then continue to move the unit slowly in the 

same way until the arrow symbol goes out and 

the beeps stop.

d.  Repeat the steps above from the opposite direc

-

tion to detect the other edge of the target object 

and make a mark the center of the two markers is 

just the center of the detected object. Repeat the 

operations for several times to get the relatively 

precise result.

Notice:  if  the  power  button  released  incautiously 

you must restart the calibration and repeal the steps 

above to detect.

AC live wire detection

 – detecting the AC live wire 

through walls

a.  According to the calibration requirements for AC 

live wire detection, calibrate the tool to the ideal 

induction.

KC098 

 –  DETEKTOR METALI I PRZEWODÓW  /  INTELLIGENT STUD SCANNER 

INFORmACJE O OCHRONIE śRODOWISKA I ZAGOSPODAROWANIU ODPADAmI

Należy zapoznać się z lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego. 

Należy przestrzegać przepisów i nie wyrzucać zużytych produktów elektronicznych wraz z normalnymi 

odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć 

ich szkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

Importer: 

DPm Solid Polska,  

ul. Harcerska 34,  64-600 Oborniki Kowanówko 

tel. +4861 2965 470  fax +4861 2967 476 www.solid-polska.pl  info@solid-polska.pl

2009/05/IN25

b.  Operate the tool and find out the two edges of AC 

live wires and make a mark with reference to the 

method of “Wood stud detection detecting wood 

joists through walls”.

c.  The center of the two marks is just the center of 

AC live wire.

Notice: AC live wires in metal pipes or metal covered 

wire, as well as metal walls or walls of high density 

can’t be detected.

Metal  object  detection

  –  detecting  the  metal  stud 

through walls

a.  According  to  the  calibration  requirements  for 

metal  stud  detection,  calibrate  the  tool  to  the 

ideal induction.

b.  Operate the tool and find out the two edges of 

metal studs and make a mark with reference to 

the method of “Wood stud detection – detecting 

wood joists through walls”.

c.  The center of the two marks is just the center of 

metal stud.

TIPS ON OPERATION

Using new battery

Check the battery before operation. When the bat

-

tery is low, the 

 symbol will blink continuously on 

the screen after calibration. Replace with new bat

-

tery according to instructions.

Recommendation

In order to make sure that the scanner is on the best 

state during detection, hold the tail of the tool when 

operation and keep the other hand at least 6 inches 

away from the tool during detection.

TIPS

A.  The tool can accurately detect the center of the 

target  object,  but  the  width  of  the  target  object 

can only be detected in a range.

B.  Please  do  not  use  the  tool  near  strong  electric 

wave or high frequency interference.

C.  Please do not use the scanner in high tempera

-

ture and wet place.

D.  Please  try  to  avoid  using  the  tool  on  wet  plate 

and wall.

E.  Sometimes, the scanner cannot detect the slate 

or mixed plate correctly because the density of 

the materials change a lot.

F.  When tacking, cutting or drilling on the wall, ceil

-

ing  or  floor,  please  lake  care  to  the  wires  and 

pipes on the back of them.

G.  The  covered  wires,  useless  wires,  telephone 

lines, CATV wires and circuitries without electric

-

ity could not be detected as live wires.

H.  When  the  thickness  of  detected  wall  is  over  ¾ 

inches or the wood joists are close to each other, 

wood  stud  detection  is  not  suitable.  Generally, 

the space between wood joists is 16 or 24 inch

-

es, and the width of the joist is 1 ½ inches.

I.  The detection is not suitable for metal wall or the 

metal materials in the wall distribute too thick.

J.  When constructing beside the AC live wires, the 

power supply should be switched off.

CAUTIONS

•  Operate  with  care  and  do  not  let  the  tool  drop 

down.

•  Do not disassemble the tool in case of damage.

•  Do not place the tool with workbox.

•  Avoid rain and water.

•  Do  not  keep  the  tool  under  the  temperature  of 

above 50º C.

•  Clean the tool gently with soft fabric.

•  Remove the battery when not in use for an ex

-

tended period of time in case of damage of tool 

by deterioration of battery.

Отзывы: