background image

Detektor drewna, metalu i przewodów pod napięciem

6

 

2. Umieścić nową baterię blokową DC 9 V 

 zwracając uwagę na właściwą polaryzację.

 

3. Należy zwrócić uwagę aby przewody łączące baterię nie zostały zgniecione ani uszkodzone.

 

4. Zaleca się stosowanie baterii alkalicznych.

 

5. Zużyte baterie jako odpad niebezpieczny należy wyrzucić do specjalnie oznaczonych pojemników lub 

przekazać do punktu selektywnej zbiórki. Nie wolno wyrzucać baterii do kosza na śmieci.

6.  Nie należy stosować jednocześnie baterii nowych i używanych.

 

DPMSolid Ltd Sp. k. niniejszym oświadcza, że detektor drewna, metalu i przewodów pod 

napięciem KC098YB jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE 

jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.dpm.eu

 

Oferowany produkt nie jest przyrządem pomiarowym w rozumieniu ustawy Prawo o miarach.

Safety instructions 

 1. 

User’s manual is a part of the product and it should be stored with the device.

 

2. Before use read the user’s manual and check the technical specification of the device and strictly 

obey it.

 

3. Operating the unit contrary to the instruction manual and its purpose may cause damage to the unit, 

fire, electric shock or other hazards to the user.

 

4. The manufacturer is not liable for any damages to persons or property caused by improper use, 

contrary to its intended purpose, the technical specifications or the user’s manual.

 

5. Before use check if the device or any of its components is not damaged. Do not use damaged 

product.

 

6. Do not open, disassemble or modify the device. All repairs may only be made by an authorized 

service center.

 

7. Use the device only in dry interior rooms. International Protection Rating for the device is IP20.

 

8. Do not use the detector immediately after it has been moved from cold to warm space. Wait until it 

reaches room temperature.

 

9. The device should be protected against:

a. dropping and shaking 

b. high and low temperatures 

c. humidity, flooding and splashing 

d. direct sunlight 

e. chemicals 

f.   and other factors that could affect the device and its operation.

10. The device should be cleaned with a dry and soft cloth. Do not use abrasive powders, alcohol, 

solvents, or other strong detergents.

11. Product is not a toy. The device and packaging must be kept out of the reach of children and animals.

Содержание 5906881174906

Страница 1: ...talu i przewod w pod napi ciem Wood metal and live AC wire detector Holz Metall und Leitungsfinder Medienos metalo ir laid detektorius Detektor d eva kov a vodi Koka met la un kabe u detektors Puidu m...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n temperatur pokojow 9 Urz dzenie nale y chroni przed a upuszczeniem i wstrz sem b wysokimi i niskimi temperaturami c wilgoci zalaniem i zachlapaniem d bezpo rednim promieniowaniem s onecznym e dzia a...

Страница 4: ...e powinno by innych przedmiot w metalowych lub przewod w pod napi ciem Nale y pami ta aby w czasie kalibracji i detekcji w cznik K by ca y czas przyci ni ty Detekcja 1 Ustawi prze cznik trybu w wybran...

Страница 5: ...o do ciany w pobli u detektora i powt rzy procedur detekcji Je eli przewody po o one s poziomo nale y przeprowadza pomiar przesuwaj c urz dzenie do g ry i na d Opis J prze cznik trybu pracy K w cznik...

Страница 6: ...y it 3 Operating the unit contrary to the instruction manual and its purpose may cause damage to the unit fire electric shock or other hazards to the user 4 The manufacturer is not liable for any dama...

Страница 7: ...switch The audible signal will be turned on 4 The calibration will be terminated when the acoustic signal turns off 5 Hold the pressed switch and start detection When calibrating do not place the dete...

Страница 8: ...eries as hazardous waste should be thrown into specially marked containers or handed over to a separate collection point Do not dispose of batteries in the trash bin Do not use new and used batteries...

Страница 9: ...ntgegen den Vorgaben der Bedienungsanleitung kann es zu Sch den am Ger t Brand elektrischem Schlag oder anderen Ge fahren f r den Benutzer kommen 4 Der Hersteller haftet nicht f r Sch den an Eigentum...

Страница 10: ...mit Aluminium oder Metall bedeckter Fl che Kalibrierung des Detektors Die Kalibrierung muss nach jedem Einschalten des Detektors oder nach jeder nderung der Art der zu erkennenenden Gegenst nde kalibr...

Страница 11: ...des erkannten Gegenstands zu bestimmen 7 Die Mitte des erkannten Gegenstands befindet sich zwischen den gekennzeichneten R ndern des Gegenstands Vor dem Scannen muss Schmuck aus Metall an H nden und...

Страница 12: ...Eine neue 9 V Blockbatterie einsetzen und auf die richtige Polung achten 3 Es muss darauf geachtet werden die Anschlusskabel der Batterie nicht zu knicken oder zu besch digen 4 Es wird die Verwendung...

Страница 13: ...KC098YB 13 3 4 5 6 7 IP20 8 9 a 10 11 AC90 250V 50 60Hz max 19mm max 38mm max 50mm DC9V p 5 C 40 C CAN...

Страница 14: ...Detektor drewna metalu i przewod w pod napi ciem 14 1 STUD ACWIRE METAL 2 3 4 5 1 AC DC 2 3 4 5 6 2 5 7 15...

Страница 15: ...KC098YB 15 O J K ON OFF L LCD M N O P Q R S 1 2 DC9 3...

Страница 16: ...e sugadinto prietaiso 6 Neardykite ir nebandykite prietaiso perdirbti Visus remonto darbus gali atlikti tik autorizuotas remonto centras 7 Prietaisas skirtas tik naudojimui patalp viduje Prietaiso aps...

Страница 17: ...nalas 4 Kalibravimas baigtas kai i jungiamas garso signalas 5 Laikant nuspaust mygtuk prad ti aptikim Kalibruojant nepriglausti detektoriaus prie med iagos kuri norima aptikti dr gn ar k tik nuda yt p...

Страница 18: ...is kit matavimo viet Jeigu diodas mirga visose aptikimo vietose tai gali reik ti kad sienos pavir iuje veikia elektrostatinis laukas tod l ne manoma atlikti matavim Norint pa alinti elektrostatin lauk...

Страница 19: ...2 P ed zah jen m pou v n za zen je nutno se sezn mit s n vodem na obsluhu a s technickou speci fikac za zen a bezpodm ne n je dodr ovat 3 Pou v n za zen v rozporu s n vodem na obsluhu a v rozporu s je...

Страница 20: ...vejte detektor na mokr vlhk nebo pokryt hlin kem nebo kovem Kalibrace detektoru Kalibraci prove te po ka d m zapnut detektoru nebo po ka d zm n druhu detekovan ch p edm t 1 P ep na em re imu vyberte...

Страница 21: ...u detektorius tur t b ti laikomas viena ranka u korpuso galo kita vertus tur t b ti laikoma daugiau kaip 15 cm nuo detektoriaus M en prove te n kolikr t abyste z skali co nejp esn j v sledek Pokud je...

Страница 22: ...h ch Dro as lieto anas nosac jumi 1 Lieto anas instrukcija ir produkta neat emama sast vda a un t j uzglab kop ar ier ci 2 Pirms ier ces lieto anas izlasiet lietot ja rokasgr matu un ier ces tehnisk s...

Страница 23: ...e m Neizmantojiet detektoru mitr mitr vai p rkl t ar alum nija vai met la Detektora kalibr ana Kalibr ana j veic ikreiz kad detektors ir iesl gts vai p c katras konstat t s objekta veida izmai as 1 Ie...

Страница 24: ...s no emt met lisku bi ut riju no rok m rokaspulkste i gredzeni rokasspr dzes M r anas laik detektoru j uzglab ar vienu roku aiz korpusa aizmugures bet otru roku turiet vair k nek 15 cm att lum no dete...

Страница 25: ...s d interneta vietn http www dpm eu Detektors nav m rinstruments Metrolo ijas likuma izpratn Ohutu kasutamise tingimused 1 Kasutusjuhend on toote lahutamatu osa ja seda tuleb seadmega hoida 2 Enne sea...

Страница 26: ...oolu all olevaid juhtmeid Kaableid mida l bib alalisvool ei tuvastata Selliseid juhtmeid saab tuvastada metallist objektide detekteerimisre iimis rge kasutage detektorit m rjal niiskel v i kaetud alum...

Страница 27: ...ak ljel ja teiselt poolt hoida detektorist rohkem kui 15 cm kaugusel K ige t psema tulemuse saamiseks on soovitatav m ta mitu korda Kui signaal on n rk v i ebastabiilne valige m ni muu m tmiskoht Kui...

Страница 28: ...vitage patareisid pr gikasti 6 rge kasutage uusi ja kasutatud akusid korraga K esolevaga deklareerib DPMSolid Ltd Sp k et k esolev raadioseadme t p puidu metalli ja traadi detektor KC098YB vastab dir...

Страница 29: ...Notatki Notes Aufzeichnungen Pastabos Pozn mky Piez mes M rkused...

Страница 30: ...Notatki Notes Aufzeichnungen Pastabos Pozn mky Piez mes M rkused...

Страница 31: ...Notatki Notes Aufzeichnungen Pastabos Pozn mky Piez mes M rkused...

Страница 32: ...panaudot elektronini prietais nei meskite kartu su buitin mis atliekomis Tinka mas panaudot produkt r iavimas padeda suma inti j neigiam poveik aplinkai ir moni sveikatai Seznamte se s m stn mi pravid...

Отзывы: