background image

WA289DW

11

Установка кнопки

  

Перед монтажом кнопки (передатчика) необходимо проверить и убедиться в правильности радиуса дей-

ствия звонка. Кнопку можно закрепить стационарно, привинчивая ее к монтажной поверхности, или при 

помощи размещенной на задней стенке кнопки самоклеющейся ленты. 

 

Не следует устанавливать кнопку (передатчик) непосредственно на металлических по-

верхностях, поскольку это может создать помехи и уменьшить радиус действия звонка 

/

 

Для установки кнопки (передатчика) следует выбирать места, наиболее защищенные от 

воздействия сильных или длительных  атмосферных осадков и от попадания прямых сол-

нечных лучей. В случае необходимости следует использовать дополнительные защитные 

козырьки 

/

 При просверливании монтажных отверстий необходимо обращать внимание 

на расположение электрических кабелей и других сетей. Рекомендуется использовать де-

тектор для обнаружения в стенах скрытой электропроводки и труб, например, KC098YB 

или V31 производства фирмы DPM

 

Перед первым использованием передатчика необходимо вынуть ленту, предохраняю-

щую батарейку.

Замена аккумулятора

 Рекомендуется использовать щелочные аккумуляторы 

/

Израсходованные батареи, 

представляющие собой опасные отходы, следует выбрасывать в специально предназна-

ченные для этого емкости либо сдавать в пункты селективного сбора. Запрещено выбра-

сывать израсходованные батареи в корзину для обычного хозяйственного мусора 

/

 Не 

используйте новые и использованные батареи одновременно.

Передатчик

Приемник

 

DPMSolid Ltd. k. настоящим заявляет, что беспроводной звонок WA289DW соответствует директиве 

2014/53 / ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС можно получить по следующему адресу он-

лайн: http://www.dpm.eu.

Содержание 5900672652284

Страница 1: ...WA289DW Dzwonek bezprzewodowy Wireless doorbell Funkklingel Беспроводной звонок Belaidis skambutis Bezdra tovy zvonek Bezvadu durvju zvans Traadita kõlisti ...

Страница 2: ...cija Helitugevuse reguleerimine Zmiana dźwięku Sound change Änderung des Klingeltons Сменазвуковогоэффекта Garso keitimas Změna tónu Melodijas maiņa Heli muutmine L Przycisk otwierania pokrywy Opening cover button Taste zum Öffnen der Abdeckung Кнопкаоткрытиякрышки Dangtelio atidarymo mygtukas Tlačítko otevření víka Vāka atvēršanas poga Katte avamise nupp ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ekać aż osiągnie on temperaturę pokojową 9 Urządzenie należy chronić przed a upuszczeniem i wstrząsem b wysokimi i niskimi temperaturami odbiornik c wilgocią zalaniem i zachlapaniem odbiornik d bezpośrednim promieniowaniem słonecznym e działaniem substancji chemicznych f oraz innymi czynnikami mogącymi negatywnie wpłynąć na urządzenie oraz jego funkcjonowanie 10 Urządzenie należy czyścić suchą i m...

Страница 5: ...ejscach mocno nasłonecznionych W razie potrzeby na lez y zastosowac dodatkowa osłone Podczas wiercenia otworo w montaz owych nalez y zwro cic uwage na połoz enie kabli elektrycznych oraz innych instalacji Zaleca sie uz y wanie detektora do wykrywania przewodo w i rur w s cianach np KC098YB lub V31 firmy DPM Przed pierwszym uz yciem nadajnika nalez y wyja c tas me zabezpieczaja ca baterie Wymiana b...

Страница 6: ...ing and splashing receiver d direct sunlight e chemicals f and other factors that could affect the device and its operation 10 The device should be cleaned with a dry and soft cloth Do not use abrasive powders alcohol solvents or other strong detergents 11 Product is not a toy The device and packaging must be kept out of the reach of children and animals Features Wireless doorbell requires no bell...

Страница 7: ...etector for detecting pipes and pipes in walls eg KC098YB or V31 from DPM Before using the transmitter for the first time remove the battery protecting tape Battery replacement Transmitter Receiver It is recommended to use alkaline batteries Used batteries as hazardous waste should be thrown into specially marked containers or handed over to a separate collection point Do not dispose of batteries ...

Страница 8: ...eraturen Empfa nger c Feuchtigkeit Gieß und Spritzwasser Empfa nger d direkter Sonneneinstrahlung e Einwirkung von Chemikalien f und anderen Faktoren die das Gerät und seine Funktion beeinträchtigen können 10 Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen und weichen Tuch Verwenden Sie für die Reinigung keine Scheuermittel Alkohol Lösungsmittel oder andere starke Reinigungsmittel 11 Das Produkt ist ke...

Страница 9: ...lt sich einen Kabel und Rohrdetektor einzusetzen z B KC098YB oder V31 der Firma DPM Nehmen Sie vor dem ersten Gebrauch das Sicherungsband von der Batterie ab Batteriewechsel Sender Empfa nger Es wird die Verwendung von Alkali Batterien empfohlen Verbrauchte Batterien müssen als Gefahrenabfall in speziell gekennzeichneten Behältern entsorgt oder an einer Sam melstelle abgegeben werden Batterien dür...

Страница 10: ... в влажности заливанийизабрызгивания приемник г непосредственногосолнечногоизлучения д действияхимическихвеществатакжедругихфакторов е которыемогутнегативноповлиятьнаустройство атакжеегофункционирование 10 Устройствоследуетчиститьсухой мягкойтряпочкой Неследуетиспользоватьабразивныепорошки алкогольрастворителиилидругиесильныемоющиесредства 11 Устройствонеявляетсяигрушкой Устройствоиупаковкуследует...

Страница 11: ...йнеобходимообращатьвнимание нарасположениеэлектрическихкабелейидругихсетей Рекомендуетсяиспользоватьде тектор для обнаружения в стенах скрытой электропроводки и труб например KC098YB илиV31производствафирмыDPM Перед первым использованием передатчика необходимо вынуть ленту предохраняю щуюбатарейку Заменааккумулятора Рекомендуется использовать щелочные аккумуляторы Израсходованные батареи представл...

Страница 12: ...kristų ir nebūtų kratomas b saugokite jį nuo aukštos ir žemos temperatūros imtuvas c drėgmės užpylimo arba aptaškymo imtuvas d tiesioginių saulės spindulių e cheminių medžiagų poveikio f bei kitų neigiamai prietaisą ir jo darbą galinčių paveikti veiksnių 10 Prietaisą valykite sausa ir minkšta šluoste Valymui nenaudokite miltelių šveitimui alkoholio tirpiklių ir kitų stiprių valiklių Gaminys nėra ž...

Страница 13: ...mzdžių aptikimo sienose detek torių pvz DPM gamybos KC098YB arba V31 Prieš pirmą kartą naudojant būtina ištraukti baterijos apsauginę juostelę Elementų keitimas Rekomenduojama naudoti šarmines baterijas Panaudotos baterijos yra pavojingos atliekos todėl jas būtina mesti į specialiai paženklintas vietas arba perduoti rūšiuojamų atliek ų surinkimo įmonei Baterijų negalima mesti į šiukšliadėžę Nenaud...

Страница 14: ... látek f a jinými faktory které by mohly negativně ovlivnit zařízení a jeho fungování 10 Zařízení je nutno čistit pomocí suchého a měkkého hadříku K čištění se nesmějí používat čisticí prášky alkohol rozpouštědla nebo jiné silné detergenty 11 Tento výrobek není hračka Zařízení a obal je nutné uchovávat na místě nedostupném pro děti a zvířata Charakteristický Bezdra tovy zvonek nevyžaduje zvonkovou...

Страница 15: ...spe ciálně označených popelnic nebo odevzdejte na sběrné místo tříděného odpadu Baterie nevyhazujte do odpadkového koše Nepoužívejte současně nové a použité baterie Vysi lac Pr iji mac Tímto DPMSolid Ltd Sp k prohlašuje že typ rádiového zařízení bezdra tovy zvonek WA289DW je v souladu se směrnicí 2014 53 EU Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese http www dpm eu...

Страница 16: ...šanas līdzekļus 11 Produkts nav rotaļlieta Ierīci un tās iepakojumu uzglabāt bērniem un dzīvniekiem nepieejamā vietā Apraksts Bezvadu durvju zvans nav nepieciešama zvana instalācija un vadojumi Zvana radio signāla bezvadu pārraides darbības rādiuss līdz 100 m atvērtā teritorijā 32 melodijas radio frekvence 433 92 MHz uztvērēja barošana 3 x AAA DC 4 5 V neietilpst komplektācijā raidītāja barošana b...

Страница 17: ...ķētos konteineros vai jānodod selektīvās savākšanas vietā Neizmetiet baterijas atkritumu tvertnē Neizmantojiet jaunas un lietotas baterijas vienlaicīgi Raidītājs Uztvērējs Ar šo DPMSolid Ltd Sp k deklarē ka radioiekārta bezvadu durvju zvans WA289DW atbilst Di rektīvai 2014 53 ES Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē http www dpm eu Ohutu kasutamise tingimused 1...

Страница 18: ... 433 92 MHz vastuvõtja toide 3 x AAA DC 4 5 V puudub komplektist saatja toide aku 23 A DC 12 V sisaldub komplektis vastuvõtja IP20 saatja IP44 värv valge Hulk meetmeid Raadiosignaali traadita edastusulatus on avatud maastikul kuni 100 m kui saatja ja vastuvõtja on vaateväljas ilma nendevaheliste takistusteta Vahemik sõltub paigalduskohast ja tekkivatest takistus test Kõlisti tööpiirkond võivad pii...

Страница 19: ...rgistatud mahutitesse või anda selektiivse kogumise kohale Ärge visake akusid prügikasti Ärge kasutage üheaegselt uusi ja kasutatud patareisid Saatja Vastuvõtja Käesolevaga deklareerib DPMSolid Ltd Sp k et käesolev raadioseadme tüüp traadita kõlisti WA289DW vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil http www dpm eu ...

Страница 20: ...а ющуюсредуиздоровьелюдей Susipažinkitesu vietinėmiselektrosir elektronikosprietaisųsurinkimoir rūšiavimo taisyklėmis Laikykitės įstatymų ir panaudotų elektroninių prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis Tinka mas panaudotų produktų rūšiavimas padeda sumažinti jų neigiamą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai Seznamte se s místními pravidly sběru a třídění elektrických a elektronických...

Отзывы: