Dpi Sekur 43442060 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

Dispositivo ad adduzione di aria Diablo Amiante (IT)

Positive pressure breathing apparatus diablo amiante (EN)

Appareil à adduction d’air Diablo Amiante (FR)

Amiante

Dispositivo ad adduzione di aria Diablo Amiante (IT)

Positive pressure breathing apparatus diablo amiante (EN)

Appareil à adduction d’air Diablo Amiante (FR)

Содержание 43442060

Страница 1: ...tive pressure breathing apparatus diablo amiante EN Appareil à adduction d air Diablo Amiante FR Amiante Dispositivo ad adduzione di aria Diablo Amiante IT Positive pressure breathing apparatus diablo amiante EN Appareil à adduction d air Diablo Amiante FR ...

Страница 2: ...Manuale uso e manutenzione Use and maintenance handbook Notice d utilisatione Pag 3 Page 20 Page 35 ...

Страница 3: ...COMPONENTI MASCHERA SFERA SP A ASB FILTRO ANTIPOLVERE ASB P3 E400 AP A ASB EROGATORE A DOMANDA AUTOPOSITIVO UNITÀ FILTRANTE DELLA MEDIA PRESSIONE SEGNALATORE ACUSTICO DI AVVISO OPERAZIONI PRELIMINARI DISINDOSSAMENTO PULIZIA E DISINFEZIONE MASCHERA EROGATORE ALTRE PARTI DEL DIABLO AMIANTE IMMAGAZZINAMENTO MANUTENZIONE CODICI E PARTI DI RICAMBIO MARCATURA indice IT ...

Страница 4: ...ento del prodotto acquistato e la data di acquisto Questo ci consentirà di inviarvi materiale informativo sul prodotto ed i servizi e di includere il vostro nominativo nell elenco della nostra rete di assistenza autorizzata Desideriamo sottolineare che la conferma dei dati di acquisto ottenibili dalla fattura o della ricevuta rilasciata al momento dell acquisto consente l esecuzione più rapida di ...

Страница 5: ...0 l min per un operatore 450 l min per due operatori 750 l min per tre operatori 900 l min per quattro operatori e così via Minima pressione garantita all interno della maschera 0 bar durante l utilizzo in pressione positiva Condizioni di utilizzo intervallo di temperatura compreso tra 30 e 60 C con un valore massimo di umidità relativa pari a 80 Il segnalatore acustico si attiva per pressioni inf...

Страница 6: ...oprio del dispositivo D P I s r l non accetta responsabilità for alcun danno causato dal mancato rispetto delle disposizioni sopra citate Per tutto ciò che non è stato menzionato sopra valgono le condizioni generali di questa garanzia Nel caso in cui non si conoscono le condizioni del contratto D P I s r l invierà ulteriori informazioni su richiesta scritta ATTENZIONE Le seguenti istruzioni di uti...

Страница 7: ...kup Altre combinazioni dei componenti oltre alla combinazione cetificata non sono permesse ITALCERT Viale Sarca 336 20126 Milano Italia Notified Body 0426 ha effettuato le verificihe su Diablo Amiante in accordo agli standard relativi ed ha rilasciato l auorizzazione per la marcatura CE Italcert conduce anche i controlli sulla produzione in accordo con le procedure previste nell art 11 B della Dir...

Страница 8: ...positivo stesso è quello fornito dalla D P I s r l Tale tubo è certificato secondo la EN 14593 1 2005 ed ha raccordi compatibili col dispositivo stesso La dimensione massima del tubo è di 50m Altre configurazioni anche realizzate attraverso prolunghe possono essere prodotte a richiesta dalla D P I s r l In ogni caso la normale pressione di esercizio deve essere compresa tra i 6 e gli 8 bar L aria ...

Страница 9: ...ili e consente un rapido indossamento della maschera stessa La bardatura è anche dotata di una tracolla che consente di trasportare la maschera prima di indossarla Tutti I component in gomma sono realizzati con composti progettati per offrire la massima resistenza all usura e alla lacerazione ad agenti atmosferici e chimici ad elevate e basse temperature La SferaSP A ASB è disponibile nella versio...

Страница 10: ...di stand by Il tubo di media pressione dell erogatore è permanentemente collegato all unità filtrante della media pressione E400 AP A erogatore a domanda autopositivo Unità filtrante della media pressione L unità filtrante della media pressione consiste in un contenitore di resina sintetica nel qualche è contenuto un filtro ad elevate efficienza per l aria di media pressione in grado di fermare le...

Страница 11: ...lungo in accordo alla purezza dell aria di ingresso DISPOSITIVO Controllare che il dispositivo sia completo pulito ed in buone condizioni Controllare che l accoppiamento con la media pressione possa essere facilmente ed uniformemente collegato e scollegato e che il tappo di protezione in plastica sia presente Verificare che il filtro antipolvere sulla maschera sia nuovo o comunque pulito in buone ...

Страница 12: ...no perdite serrare meglio il raccordo dell erogatore aggiustare la maschera e le cinghie della bardatura e controllare che il tappo del filtro sia posizionato bene Se il test fallisce ancora non si deve entrare nell area contaminata Test per il segnalatore acustico Ridurre la pressione della sorgente di aria compressa Quando scende sotto il valore minimo di circa 4 5 bars il segnalatore deve entra...

Страница 13: ...ess o disagio Il segnalatore acustico per l abbassamento di pressione entra in funzione Se l erogatore per qualsiasi ragione smette di fornire aria normalmente o se si attiva il segnalatore acustico Rimuovere il tappo dal filtro antipolvere Disconnettere il tubo di alimentazione della media pressione e chiudere l innesto rapido con la protezione in plastica relativo al filtro di media pressione No...

Страница 14: ... in atto L utilizzatore deve assicurarsi che il dispositivo di protezione delle vie respiratorie sia periodicamente verificato come indicato nel manuale di uso fornito dal produttore La maschera deve essere pulita ogni volta che viene utilizzata La mancanza di pulizia oltre a problemi igienici può anche compromettere il corretto funzionamento del dispositivo Il lavaggio può essere effettuato in mo...

Страница 15: ... disponibili appositamente per la maschera Sfera SP A comprometteranno la tenuta stagna e renderanno l utente non idoneo all utilizzo del dispositivo Erogatore Rimuovere semplicemente l anello di protezione in gomma dall erogatore lavare l erogatore con acqua tiepida e sapone neutro e pulire accuratamente l erogatore con un panno morbido ed asciutto Successivamente riassemblare la copertura in gom...

Страница 16: ...ci riportati qui sotto devono essere condotti dopo ogni utilizzo del dispositivo Se i risultati di questi tests non soddisfano le condizioni specificate che assicurano che il dispositivo opera correttamente e che è pronto all uso il dispositivo deve essere completamente revisionato La manutenzione deve essere effettuata da personale qualificato adeguatamente formato e autorizzato Inoltre se il res...

Страница 17: ... devono essere opportunamente attrezzati e formati per operare e calibrare il dispositivo Al momeno dell acquisto citare il numero di codice del kit di ricambi Il produttore non accetterà alcuna responsabilità per il dispositivo che sia stato riparato da personale non qualificato o autorizzato dalla D P I s r l Numero di riferimento Descrizione N Elementi 43442062 Cintura resistente alla fiamma 1 ...

Страница 18: ...entificativo dell organismo notificato che esegue i controlli sulla produzione sul facciale xxxx xxxx Codice di riferimento per il ricambio esempio EN 136 98 Standard di riferimento sul bocchettone Colore distintivo del facciale Nero SFERA EPDM GIALLO SFERA SIL Silicone ErogatoreE400 AP A le marcature sono poste in rilievo sulle parti in plastica Protezione esterna E400 AP A modello dell erogatore...

Страница 19: ...te CE 0426 marchio CE e numero identificativo dell organismo notificato che esegue i controlli sulla produzione Tsmax 60 C Tmin 30 C limiti di temperature in uso Tubo di alimentazione Le marcature sono stampate in bianco sulla gomma esterna Parker Nome del fabbricante Series 7093 GST ID 8mm descrizione tubo 300PSI 20bar pressione di esercizio 031613C lotto identificativo della produzione IT ...

Страница 20: ...PTION OF COMPONENT MASK SFERA SP A ASB PARTICULATE FILTER ASB P3 E400 AP A ASB SELF POSITIVE DEMAND VALVE MEDIUM PRESSURE FILTER UNIT LOW PRESSURE WARNING DEVICE PRELIMINARY OPERATIONS DOFFING CLEANING AND DISINFECTION MASK DEMAND VALVE OTHER PARTS OF THE DIABLO AMIANTE APPARATUS STORAGE MAINTENANCE CODE NUMBERS AND SPARE PARTS MARKING EN ...

Страница 21: ... ce data of the product purchased and date of purchase This will allow us to send you information material on products and services and the inclusion of your name in the list for our net work of authorized service We wish to emphasize that the confirmation of the purchase data obtainable from the invoice or receipt given to you at the moment of purchasing allow faster execution of such work in the...

Страница 22: ...h user to the initial flow of 300 l min That means 300l min for a single operator 450 l min for two operators 600 l min for three operators 750 l min for four operators and so on Minimum pressure inside the mask 0 bar in positive pressure mode Conditions for use storage temperature range 30 to 60 C RHmax 80 Alarm whistle activates below 4 5 bar Mask full face mask Sfera ASB with EN 148 3 connectio...

Страница 23: ...ility for any damages caused by failure to abide by the aforementioned provisions For everything which has not been mentioned above the general conditions of this warranty apply In the event that you don t know the conditions of the contract D P I s r l will send further information upon written request WARNING The following instructions for use of Diablo Amiante compressed air line breathing appa...

Страница 24: ...rations in possible presence of asbestos In normal use it is supplied by a medium pressure breathable air source Diablo Amiante is an open circuit breathing apparatus completely isolating the operator from the surrounding atmosphere and ensuring full protection even in the most severe operating conditions since external polluted air is prevented from penetrating inside the protective device worn b...

Страница 25: ...drainage of any misting which may form On the SFERA SP A ASB gas mask shall be mounted an ASB P3 particulate filter that is normally plugged by its cover When approaching or leaving the contaminated area the filter will be unplugged and the quick coupling on medium pressure disconnected but protected by its rubber plug For further protection the apparatus is equipped with a medium pressure high ef...

Страница 26: ...refore replaced everytime the filter is changed Additionally to the filter body is attached a plug to blind the filter in normal operation thus preventing breathable air waste from the airline E400 AP A ASB self positive demand valve E400 AP A ASB is a positive pressure demand valve of the self switching type Its threaded connector M45x3 complies with the EN 148 3 Standard The AP A ASB self positi...

Страница 27: ...apparatus if any of the following prior to use checks is not positively passed VISUAL INSPECTION AIR SUPPLY Check that the air supply pressure is between 6 and 8 bars and discharge the possible mist collected in the line filters It is advisable that the filtering properties of the purifier placed before the supply outlet be checked in any case the outlet air must be dry and odourless and must conf...

Страница 28: ...nhale strongly in order to disengage the demand valve from its stand by mode e Take some deeph breaths of different intensity to check that everything works normally POSITIVE PRESSURE TEST a With the filter blocked the demand valve connected to the compressed air source and activated hold the breath for few seconds and check that you don t perceive leakages at the facepiece sealing contour If leak...

Страница 29: ...regularity in the functioning of the apparatus You feel excessive strees or discomfort The audible low pressure whistle activates If the demand valve for whatever reason fails to supply air normally or if the audible low pressure whistle activates Remove the cover from the particulate filter Disconnect the medium pressure supply hose and plug the coupling on the medium pressure filter unit Do not ...

Страница 30: ...esides hygienic problems can also jeopardize the correct functioning of the device Washing can be performed in a traditional way by dipping in water or by ultrasonic washing In both cases depending on the need to perform a deep cleaning of the mask due to its conditions it can be disassembled and all the components can be cleaned separately Washing the speech module and disassembling of the positi...

Страница 31: ...eds to be performed with extreme care and attention by qualified personnel authorized by D P I s r l Contact D P I s r l for the necessary instructions Unauthorized personnel are not allowed to open the demand valve Other parts of the Diablo Amiante Apparatus The frequency of the cleaning and disinfection of the other parts of the breathing apparatus must be determined in accordance with the natur...

Страница 32: ...emand valve X X Check demand valve calibration X X Check demand valve membrane X X Replace membrane X Compressed air filter Replace filter cartridge Since the health and physical wellbeing of the operator at work depend on the correct operation of the breathing apparatus it is essential to follow carefully the instructions for use and maintenance given in this manual Any damage leakage or blocking...

Страница 33: ...ieces 43431026 Rapid coupling with valve 1 Piece N B The spare parts for the masks are reported in the related instruction for use manual annexed to Diablo Amiante Marking Here below are reported the markings referred to the components of the Diablo Amiante system Markings are placed in relief on plastic parts Mask SFERA Model on the threaded connector Manufacturer s identification LOGO xx Year of...

Страница 34: ...ber YYYY xxxx xxxx code number of the complete demand valve MADE IN ITALY country of origin Metal bracket on the belt The markings are stamped on the metal parts UNI EN 14593 1 2005 Relevant Standard Xxxx year of manufacture D P I Manufacturer s identification CE 0426 marking and identification number of the notified body carrying out production control Tsmax 60 C Tmin 30 C limits for the temperat...

Страница 35: ...es composants de l équipement Masque Sfera SP A ASB Filtre à poussières ASB P3R E400 AP ASB soupape à la demande à pression positive automatique Filtre en ligne moyenne pression Alarme sonore Opérations préliminaires Enlèvement Nettoyage et désinfection Masque Soupape à la demande Autres parties du Diablo Amiante Limites d utilisation Stockage Entretien Codes et pièces de rechange Marquage FR 35 ...

Страница 36: ...ns données de référence du produit acheté et la date d achat Cela nous permettra de vous envoyer des informations sur les produits et services et inclure votre nom dans la liste de notre réseau d assistance agréé Nous tenons à souligner que la confirmation des données d achat obtenue par la facture ou le reçu délivré au moment de l achat vous permet de travailler plus rapidement selon les termes é...

Страница 37: ...insi de suite ajouter 300 l mn par opérateur et 450 l mn par paire d opérateurs Pression minimale garantie à l intérieur du masque 0 bar tout en utilisant une pression positive Plage d utilisation température comprise entre 30 et 60 C Humidité Relative maximale 80 Alarme sonore activée pour des pressions inférieures à 4 5 bars Masque masque panoramique Sfera ASB avec connexion EN 148 3 pour la sou...

Страница 38: ...a acceptée pour les dommages en cas de a contrôles non effectués b contrôles et entretien effectués par du personnel externe non qualifié par D P I s r l c une mauvaise utilisation du système de protection respiratoire D P I s r l décline toute responsabilité pour tout dommage causé par le défaut de se conformer aux dispositions ci dessus Pour tout ce qui n a pas été mentionné ci dessus les condit...

Страница 39: ...urs Des combinaisons de composants autres que ceux utilisés pour la combinaison certifiée constituant un système ne sont pas autorisées ITALCERT Viale Sarca 336 20126 Milan Italie organisme notifié 0426 a réalisé le contrôle de Diablo Amiante conformément aux normes et a émis l autorisation pour le marquage CE ITALCERT effectue également des contrôles sur la production en conformité avec les procé...

Страница 40: ...vent être fabriqués par D P I s r l à la demande Dans tous les cas la pression de fonctionnement normal doit être comprise entre 6 et 8 bars L air respirable arrive au masque par la valve à la demande en garantissant toujours le maintien d une surpression à l intérieur du masque pour un débit de respiration jusqu à 300 l mn Le Diablo Amiante peut être utilisé avec un masque SFERA SP A ASB en EPDM ...

Страница 41: ... ASB est également équipé d une baïonnette spéciale pour filtre à poussières de haute efficacité Modèle Raccord fileté Référence SFERA SP A ASB M 45x3 4344 2060 SFERA SP A ASB Sil M 45x3 4344 2061 Le masque SFERA SP A ASB peut uniquement être utilisé avec le Diablo Amiante Filtre à poussières ASB P3R Le masque Sfera SP A ASB dispose sur le côté gauche d un raccord à baïonnette pour un filtre à pou...

Страница 42: ...ne moyenne pression est connecté à un raccord rapide de type CEJN pour le raccordement au réseau équipé d un clapet anti retour et d un capuchon de fermeture en plastique En partie supérieure le tuyau est connecté à la soupape et à l alarme sonore Le filtre en ligne moyenne pression est attaché à la ceinture décontaminable par un support en acier Alarme sonore L alarme sonore de basse pression est...

Страница 43: ... connecteur du filtre avec celle du dos du filtre puis enfoncez le et tournez le jusqu à ce qu il se verrouille Laissez le filtre avec le bouchon déconnecté pour le moment afin de permettre la respiration en vous assurant qu il reste encore accroché par sa lanière Passez la bandoulière autour de la tête afin que le masque se trouve sur la poitrine prêt à être porté Prenez la ceinture ajustez la et...

Страница 44: ...ez les opérations suivantes assurez vous que le filtre n est plus muni de son capuchon mais qu il y reste bien fixé sur le masque appuyez sur le bouton bleu se trouvant sur la soupape pour vous assurer qu elle soit en mode veille connectez vous à la source d air respirable tout en respirant au travers du filtre P3 La respiration avec le masque Sfera SP A ASB au travers du filtre P3 offre une résis...

Страница 45: ... Ne retirez pas la soupape avant de la nettoyer à l extérieur avec un chiffon humide afin d éviter que l intérieur le masque ne soit contaminé Déconnectez si cela n est pas déjà fait la connexion rapide du tuyau d alimentation basse pression et protégez la à l aide du capuchon spécial en plastique Assurez vous d appuyer au fond sur le bouton bleu en bas de la soupape pour veiller à ce que le circu...

Страница 46: ...empérature supérieure à 45 C ou directement au rayonnement pouvant endommager les pièces en caoutchouc Assurez vous qu après le nettoyage il n ait pas de traces de détergent sinon répétez le rinçage et le séchage Si le masque a été démonté pour le nettoyage la vérification afin de s assurer que l équipement soit bien étanche à l eau doit être réalisée Si le masque a été exposé à certains produits ...

Страница 47: ...également être compatible avec l endurance physique de l opérateur Même si cet appareil de protection respiratoire à adduction d air possède un facteur de protection nominal élevé tel que défini par la norme existante la présence d une atmosphère hautement toxique peut ne pas assurer l isolation complète de l opérateur comme vérifié au cours de la certification L appareil de protection respiratoir...

Страница 48: ...poussière Les tuyaux en caoutchouc ne doivent pas être mis sous pression ou pliés de manière à éviter les déformations Rangez l appareil dans sa valise de transport Après une désinfection décontamination et un nettoyage selon la règlementation l appareil complet avec tous ses composants doit être placé dans la mallette en plastique marquée de l identification du systèm Entretien Les contrôles énum...

Страница 49: ...ication de la membrane de la soupape X X Remplacement de la membrane X Filtre enligne Remplacement X La santé et le bien être physique de l opérateur dépendant du bon fonctionnement de l appareil de protection respiratoire il est important de suivre attentivement les instructions de fonctionnement et d entretien contenues dans ce manuel Tout dommage perte ou blocage doit être rapidement vérifié et...

Страница 50: ...èce 43401008 Filtre à poussières ASB P3R 43442064 Soupape à la demande avec tuyau 1 pièce 43442066 Masque Sfera ASB en EPDM 1 pièce 43442067 Masque Sfera ASB en silicone 1 pièce 43442073 Kit complet de joints 43431026 Connexion rapide avec valve 1 pièce N B Les pièces de rechange du masque sont indiquées dans le manuel d instructions du Diablo Amiante 43442063 43442069 43442068 43431026 43442064 F...

Страница 51: ...re E400 AP A modèle de soupape XXERYYYY code de série de la soupape donné par année de production XX ER étant l acronyme de Soupape suivi d un numéro de série YYYY xxxx xxxx numéro du code de la soupape MADE IN ITALY pays d origine Support en métal sur le harnais Le marquage est imprimé en relief sur les pièces en plastique UNI EN 14593 1 2005 norme de référence Xxxx année de fabrication D P I ide...

Страница 52: ... Web page www dpisekur com Tel 39 06 22 70 051 Fax 39 06 22 90 351 E mail dpi dpisekur com revisione lug 2015 Distributeur Lapro Environnement SA 15 rue Jean Monnet 95190 Goussainville France Tél 33 0 1 30 18 11 10 Fax 33 0 1 30 18 11 11 Rev 2 2016 ...

Результаты поиска

Содержание 43442060

Отзывы:

Похожие инструкции для 43442060

Бренды по названию

Популярные бренды

Dpi Sekur 43442060, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 43442060

Отзывы:

Похожие инструкции для 43442060

Бренды по названию

Популярные бренды