2
1 Important Safety Information
1.1 Warning Label
Do not dispose battery in household trash.
Battery is heavy enough to cause severe
injury.
Recyclable.
Keep battery away from children.
Certification in European Union area.
Do not reverse polarities.
Risk of electric shock.
Do not expose battery to flame.
Explosive gas.
Operate as specified by the manual.
Battery may leak corrosive electrolyte.
Read the manual before operating.
Nameplate
Warning Label
IFpP16/122/360/[1P16S]M/-10+50/90
Model
Nominal Voltage
Total/Rated Capacity
Total/Rated Energy
Ingress Protection
Operating
Ambient
Temperature
Max Short Current and Duration
Shanghai Dowell Technology Co.,Ltd.
Web: http://www.dowellelectronic.com
Email:[email protected]
iPack C3.3
51.2V
64Ah/58.6Ah
3276Wh/3000Wh
IP20
-10
˫
~50
˫
1700A, 2ms
Made in China
1.2 Precautions
Risks of electrolyte leakage
•
Do not subject battery to strong impact.
•
Do not crush or puncture battery.
•
Prevent battery from falling. In case of fall, turn off the battery immediately and stop using it.
•
Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to the skin and eyes.
WARNING AVERTISSEMENT
1. Do not disassemble or alter the battery in any way.
Ne démontez ni modifiez la batterie en aucune façon.
2. Do not use the battery for purposes not described in its documentation.
N'utilisez pas la batterie à des fins non décrites dans sa documentation.
3. Do not drop, strike, puncture, or step on the battery.
Ne laissez pas tomber, ne heurtez pas, ne percez pas et ne marchez pas sur la batterie.
4. In case of electrolyte leakage, keep leaked electrolyte away from contact
with eyes or skin, immediately clean with water and seek help from a doctor.
En cas de fuite d'électrolyte, gardez l'électrolyte qui fuit loin du contact avec les yeux
ou la peau, nettoyez immédiatement avec de l'eau et demander de l'aide à un médecin.
5. Do not put the battery into a fire. Do not use it or leave it in a place near fire, heaters,
or high temperature sources.
Ne mettez pas la batterie au feu. Ne l'utilisez pas et ne le laissez pas dans un
endroit près de feu, de radiateurs ou de sources de températures élevées.
6. Do not submerge the battery in water, or expose it to moisture.
Ne plongez pas la batterie dans l'eau et ne l'exposez pas à l'humidité.
7. Do not allow the terminals to contact exposed wire or metal.
Ne laissez pas les bornes entrer en contact avec du fil ou du métal exposé.
8. The battery is heavy and can cause injury if not handled safely.
La batterie est lourde et peut provoquer des blessures si elle n'est pas manipulée en toute sécurité.
9. Keep out of reach of children or animals. Tenir hors de portée des enfants ou des animaux.
3
Risks of fire
•
Do no
t expose battery to direct sunlight.
•
Avoid contact with conductive objects such as wires.
•
Keep battery away from fire source, inflammable, explosive and chemical materials.
•
Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode.
Risks of electric shock
•
Do not touch battery with wet hands.
•
Keep battery away from children and animals.
•
A battery can present a risk of electric shock and burns by high short-circuited current.
•
Battery installation and wire connection must be operated by professionals.
Risks of damage
•
Keep a dis
t
ance to water source.
•
Do not subject battery to high voltage.
•
Place battery on a flat surface. Do not place any foreign object on top of battery nor step on battery.
•
Battery-connected PCS should have reinforced insulation.
Table 1-1
Responses to Emergencies
Event
Description and recommended actions
Leakage
Inhalation: leave the contaminated area right now.
•
Swallow: induce vomiting.
•
Contact with eyes: flush eyes with flowing water for 15 minutes.
•
Contact with skin: wash thoroughly with soap and water.
•
Immediately seek for medical intervention after taking emergency measures.
Fire
Battery may catch fire when heated above
150
ႏ
.
Please implement the following actions:
•
Extinguish fire before the battery catches fire. ABC or carbon dioxide extinguisher is
recommended.
•
If the fire is too strong to put out, move battery to a safe place before it catches fire.
•
If battery is on fire, evacuate people first before seeking help from professional fire
protection personnel.
•
If battery catches fire during charging, turn off the breaker between battery and PCS
when safety can be guaranteed.
Wet battery If battery became wet or has been submerged in water, do not access it. Immediately contact
your distributor for technical assistance.
Damage
Damaged battery is dangerous and must be handled with utmost care. They are not usable
for use and could pose a safety threat to people or property. If battery is suspected to be
damaged, stop any operation and return it to distributor.
8
3 Battery Storage and Transportation
3.1 Safe Storage
Battery storage life
Life
Temperature
Humidity
7 days
-30
ႏ
to -20
ႏ
or 45
ႏ
to 60
ႏ
5%RH-95%RH
180 days
-
20
ႏ
to 45
ႏ
5%RH-95%RH
If the battery is not used for more than 1 week, you need to store it in accordance with the requirement for
storage conditions.
•
Place battery according to signs on packing box and do not put battery upside down or sidelong.
•
Store batteries in a place free from direct sunlight and rain.
•
Keep
batteries at least two meters away from a heat source (such as a radiator).
•
Avoid contacting with corrosive and organic substances (including gas exposure).
•
Batteries with deficiencies should be separated from normal batteries by setting wall between or placing in
difference fire protection zones.
•
Keep the storage area dry, clean and well ventilated.
In case of storage over 6 months, batteries should be recharged in the following steps:
1. Identify batteries that need recharging;
2. Ensure batteries in power-off mode. Refer to Quick Guidance to complete the installation and wire
connection;
3. Set “
CV=55V, CC=16A
(5°C-45°C)";
4.
5HFKDUJHXQWLO/('ÀLFNV
3.2 Safe Transportation
Battery has cleared UN38.3 (Section 38.3 of the Seventh Revised Edition of the Recommendations on the
Transport of Dangerous Goods: Manual of Tests and Criteria) and SN/T 0370.2-2009 (Part 2: Performance
Test of the Rules for the Inspection of packaging for Exporting Dangerous Goods). The battery is classified as
class 9 dangerous goods, and is subject to land and water transportation. It is mandatory to report to the airline
company and obtain approval before air transport.
•
Before transportation, press POWER button for two seconds and
five LED lights flicker for three times to
power off battery.
•
During transportation, put battery flat, do not have battery stand
on or lean against the floor to avoid
possible crash.
•
Maintain temperature between -20
ႏ
to 45
ႏ
during the
transportation.
•
Prohibit mixing up with explosive, inflammable or toxic objects.
•
Use van-type vehicle including container and metallic van-type
vehicle. Platform vehicle and convertible
are prohibited.
•
Do not pile up foreign objects on the top of battery.
•
At most four batteries
in package can be piled up.
•
Maintain original packaging and keep labels complete and
recognizable.
•
Prevent from direct sun exposure, rain, condensation and
mechanical damages.
9
4 Tools and Protective Equipment
Before installing, operating, and maintaining the battery, you need to prepare tools and protection equipment to
ensure safety.
Wire stripper
Wire cutter
Wire crimper
Hydraulic plier
FUSED
FUSED
1000V MAX
10A
100mA
COM
V
¡
OFF
V
A
A
V
ɏ
Hz
%
Screwdriver
Hex key
Multi-meter
Insulated gloves
Safety goggle
Safety shoes
To prevent injury, always wear acid-resistant clothing, PVC gloves, goggles and rubber boots during
installation, operation, and maintenance.
3
Risks of fire
•
Do no
t expose battery to direct sunlight.
•
Avoid contact with conductive objects such as wires.
•
Keep battery away from fire source, inflammable, explosive and chemical materials.
•
Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode.
Risks of electric shock
•
Do not touch battery with wet hands.
•
Keep battery away from children and animals.
•
A battery can present a risk of electric shock and burns by high short-circuited current.
•
Battery installation and wire connection must be operated by professionals.
Risks of damage
•
Keep a dis
t
ance to water source.
•
Do not subject battery to high voltage.
•
Place battery on a flat surface. Do not place any foreign object on top of battery nor step on battery.
•
Battery-connected PCS should have reinforced insulation.
Table 1-1
Responses to Emergencies
Event
Description and recommended actions
Leakage
Inhalation: leave the contaminated area right now.
•
Swallow: induce vomiting.
•
Contact with eyes: flush eyes with flowing water for 15 minutes.
•
Contact with skin: wash thoroughly with soap and water.
•
Immediately seek for medical intervention after taking emergency measures.
Fire
Battery may catch fire when heated above
150
.
Please implement the following actions:
•
Extinguish fire before the battery catches fire. ABC or carbon dioxide extinguisher is
recommended.
•
If the fire is too strong to put out, move battery to a safe place before it catches fire.
•
If battery is on fire, evacuate people first before seeking help from professional fire
protection personnel.
•
If battery catches fire during charging, turn off the breaker between battery and PCS
when safety can be guaranteed.
Wet battery If battery became wet or has been submerged in water, do not access it. Immediately contact
your distributor for technical assistance.
Damage
Damaged battery is dangerous and must be handled with utmost care. They are not usable
for use and could pose a safety threat to people or property. If battery is suspected to be
damaged, stop any operation and return it to distributor.
