manualshive.com logo in svg

Dovre VIRTUS E50, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 54

Поделиться
Скачать
Dovre VIRTUS E50 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN  EN GEBRUIKSAANWIJZING

ELEKTRISCHE KACHEL

INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL

ELECTRIC FIREPLACE

INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI

POELE ELECTRIQUE

EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

ELEKTRISCHER KAMIN

VIRTUS E50

VIRTUS E70

Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidentieel gebruik.

This product is only suitable for well-insulated places or for occasional use.

Ce produit ne convient que pour les endroits bien isolés ou pour une utilisation accidentelle.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Orte oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

D

OVRE

03.28317.000 - 1/2020

Содержание VIRTUS E50

Страница 1: ...TRISCHER KAMIN VIRTUS E50 VIRTUS E70 Dit product is uitsluitend geschikt voor goed ge soleerde plaatsen of voor incidentieel gebruik This product is only suitable for well insulated places or for occa...

Страница 2: ...4 Veiligheid 4 Installatie 5 Elektrische installatie 5 Het toestel uitpakken en testen 5 De haard plaatsen 6 Decoratie in interieur plaatsen 6 Bediening 7 Handmatige bediening 7 Bediening met afstands...

Страница 3: ...het toestel te laten installeren door een bevoegd installateur DOVRE kan niet aansprakelijk worden gesteld voor problemen of schade door een onjuiste installatie Bij installatie en gebruik moeten de h...

Страница 4: ...het toestel in gebruik neemt Het toestel moet worden ge nstalleerd in over eenstemming met de wetgeving en voor schriften van uw land Alle lokale bepalingen en de bepalingen die betrekking hebben op...

Страница 5: ...risico van brand ernstig letsel ziekte of de dood Installatie Elektrische installatie Uw stroomsnoer wordt afzonderlijk van het toestel ver pakt Lokaliseer het snoer wanneer u de haard uitpakt De stek...

Страница 6: ...chikbaar zijn Er moet bij voorkeur een aparte stroomgroep worden gebruikt om uitschakeling te voorkomen door stroom onderbrekers of gesprongen zekeringen Decoratie in interieur plaatsen Uw haard word...

Страница 7: ...t in blauw branden Druk de toets een derde keer in waarna het ver warmingselement wordt uitgeschakeld De indi cator dooft Opmerking nadat u de verwarmingselementen handmatig heeft ingeschakeld werken...

Страница 8: ...nd Druk nogmaals op deze toets waarna de vlam en het kooltjesbed worden ingeschakeld Op het LCD scherm wordt getoond De zoemer piept nmaal wanneer u op de toets drukt Druk op als u de rode vlam wilt a...

Страница 9: ...k op om de timing temperatuur voor maandag in te stellen Druk op de toets om uw keuze te bevestigen en druk ver volgens op voor de tijdinstelling van de timing De weergegeven tijdparameter is 00 23 Dr...

Страница 10: ...ordt de ver warming stopgezet waarna op het toestel de indicator Ruit open snel gaat knipperen Nadat de ver warming gedurende 70 minuten uitgeschakeld is geweest begint het programma te controleren of...

Страница 11: ...ijstaand toestel Spanning 240 V AC 50 60 Hz Klasse I Totaal vermogen 1900 W max Vermogen zonder verwarming 18 5 W Vermogen verwarmingsmotor 19 W Breedte toestel 58 6 cm Hoogte toestel 71 7 cm Diepte t...

Страница 12: ...0 W max Vermogen zonder verwarming 18 5 W Vermogen verwarmingsmotor 19 W Breedte toestel 70 8 cm Hoogte toestel 71 7 cm Diepte toestel 44 3 cm Bruto gewicht 56 kg Stekkeraansluiting Rechterzijde Snoer...

Страница 13: ...aardlekschakelaar Toestelzekering is gesprongen Vervang de zekering Toestel wordt niet inge schakeld wanneer de scha kelaar op AAN wordt gezet Toestel is niet aangesloten op een stop contact Controle...

Страница 14: ...eaard stopcontact 5 Gewicht 11 12 H Handmatige bediening 7 I Installatie 5 O Onderhoud 10 Oplosmiddelen 10 Oververhitting 13 P Plaats 6 Problemen oplossen 13 R Reiniging 10 Ruit 6 S Stof 10 Stroomonde...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ty 4 Safety 4 Installation 5 Plug installation 5 Unpacking and testing the appliance 5 Locating the fireplace 5 Installing interior decoration 6 Operation 7 Manual operation 7 Remote control operation...

Страница 17: ...e the appliance installed by an authorized and competent installer DOVRE cannot be held liable for any problems or dam age resulting from incorrect installation Observe the following safety regulation...

Страница 18: ...appliance must be installed in accordance with the legislation and requirements applic able in your country All local regulations and the regulations relating to national and European standards must b...

Страница 19: ...n plugs Should you require any of these options please contact your dealer for purchase You will be required to give them the correct part number as listed below 09 20022 070 Please following the inst...

Страница 20: ...DESIGNMEDIA BIRCH 10PCE 09 20022 075 STEP 1 Unplug the unit and make sure controls are switched off STEP 2 Take off the top cover 09 20022 076 STEP 3 Pull the front door up and take it off 09 20022 07...

Страница 21: ...Press for the first time and the charcoal and flame is in the highest brightness Press for the second time the charcoal and flame is in medium brightness Press for the third time the charcoal and flam...

Страница 22: ...in case the heating elements are turned on by remote control whether the heating ele ments work or not depends on the temperature setting and ambient temperature They work only when the temperature se...

Страница 23: ...If it is turned on the program will save the current ambient temperature value and detects the ambient temperature change once per 12 minutes When the decrease in the ambient temperature detected wit...

Страница 24: ...Total Power 1900W max Power no heater 18 5W Power motor heater 19W Appliance Width 58 6 cm Appliance Height 71 7 cm Appliance Depth 44 3 cm Gross Weight 56 kgs Plug Location Right Side Cord Length 180...

Страница 25: ...Total Power 1900W max Power no heater 18 5W Power motor heater 19W Appliance Width 70 8 cm Appliance Height 71 7 cm Appliance Depth 44 3 cm Gross Weight 56 kgs Plug Location Right Side Cord Length 18...

Страница 26: ...ppliance will not come on when switch is flipped to ON Appliance is not plugged into an elec trical outlet Check plug and plug in Appliance has over heated and safety device has caused the thermal swi...

Страница 27: ...ns 10 Dirt 9 Dust 9 E Exterior 9 F Front door 6 Fuse 12 G Glass 6 Grounded outlet 5 I Installation 5 Interior decoration 6 K Keys 7 L Location 5 M Maintenance 9 Manual operation 7 O Operation 7 Overhe...

Страница 28: ...e s curit 4 Installation 5 Installation de la fiche 5 D ballage et essai de l appareil 5 Positionnement du po le de chauffage 6 Installation du d cor int rieur 6 Utilisation 7 Utilisation manuelle 7 U...

Страница 29: ...eil par un installateur agr et comp tent DOVRE d cline toute responsabilit en cas de pro bl mes ou de dommages r sultant d une installation inadapt e Respectez les consignes de s curit ci apr s lors d...

Страница 30: ...structions fournies avec celui ci concer nant l installation l utilisation et l entretien L appareil doit tre install conform ment la r glementation et aux exigences en vigueur dans votre pays Toutes...

Страница 31: ...elles ne sont pas respect es scru puleusement provoqueront des dommages sur l quipement AVERTISSEMENT Proc dures et tech niques qui si elles ne sont pas respect es scrupuleusement exposeront l utilis...

Страница 32: ...leil travers des fen tres ou des portes vitr es 2 Un circuit lectrique aliment en 240 volts 15 amp res 50 Hz et avec liaison la terre doit tre disponible proximit de l emplacement du po le De pr f ren...

Страница 33: ...0 W le t moin s allume en bleu Appuyez une troisi me fois pour arr ter les l ments chauffants le t moin s teint Note apr s la mise sous tension manuelle des l ments chauffants ceux ci fonctionnent mai...

Страница 34: ...ouche les flammes et le lit de braises se rallument le sym bole s affiche sur l cran LCD Le signal sonore retentit une fois chaque pression sur la touche Appuyez sur pour r gler la flamme rouge Le sig...

Страница 35: ...ur le lundi appuyez sur la touche pour confirmer et ensuite appuyez sur pour r gler l heure de la minuterie Le param tre d heure affich est 00 23 Appuyez sur pour r gler l tat de fonc tionnement actue...

Страница 36: ...lignote rapidement Apr s avoir arr t le chauffage pendant 70 minutes le pro gramme v rifie si la fen tre est ferm e et le t moin clignote lentement L appareil chauffe pendant 6 minutes toutes les 30 m...

Страница 37: ...ans chauffage 18 5 W Consommation du moteur de l appareil 19 W Largeur de l appareil 58 6 cm Hauteur de l appareil 71 7 cm Profondeur de l appareil 44 3 cm Poids brut 56 kg Emplacement de la fiche C t...

Страница 38: ...sans chauffage 18 5 W Consommation du moteur de l appareil 19 W Largeur de l appareil 70 8 cm Hauteur de l appareil 71 7 cm Profondeur de l appareil 44 3 cm Poids brut 56 kg Emplacement de la fiche C...

Страница 39: ...mer quand on bascule l interrupteur sur la position Marche ON L appareil n est pas branch sur une prise de courant lectrique V rifiez la fiche et branchez la sur une prise L appareil a subi une surcha...

Страница 40: ...10 Ext rieur 10 F Fonction de minuterie 9 Fusible 13 I Installation 5 Installation de la fiche 5 N Nettoyage 10 Nettoyants chimiques 10 P Poids 11 12 Porte avant 6 Poussi res 10 Prise de courant avec...

Страница 41: ......

Страница 42: ...erkl rung 4 Sicherheit 4 Einbau 5 Steckermontage 5 Auspacken und berpr fen des Ger ts 5 Einbauort des Kamins 6 Installation der Innenausstattung 6 Betrieb 7 Manueller Betrieb 7 Fernsteuerbetrieb 8 Pfl...

Страница 43: ...en Ihnen das Ger t von einem auto risierten und kompetenten Monteur installieren zu las sen DOVRE haftet nicht f r Probleme oder Sch den die durch inkorrekten Einbau entstehen Beachten Sie die folgend...

Страница 44: ...r t gelieferten Anweisungen f r Einbau Verwendung und Wartung vor dem Gebrauch des Ger ts sorg f ltig durch Das Ger t muss entsprechend der in Ihrem Land geltenden Rechtsvorschriften und Bestim mungen...

Страница 45: ...ltig eingehalten werden zu Sch den an der Ausr stung f hren k nnen WARNUNG Verfahren und Methoden die wenn sie nicht sorgf ltig eingehalten werden den Benutzer dem Risiko von Brand schweren Verletzung...

Страница 46: ...ngsgem geerdete Verzwei gungsleitung vorhanden sein Vorzugsweise sollte eine spezielle Verzwei gungsleitung bereitgestellt werden um zu verhindern dass Trennschalter das Durchbrennen von Siche rungen...

Страница 47: ...die Anzeige leuchtet blau Beim dritten Dr cken schaltet sich das Hei zelement aus die Anzeige erlischt Hinweis Nachdem die Heizelemente manuell eingeschaltet wurden arbeiten die Hei zelemente werden a...

Страница 48: ...nicht an Wenn Sie erneut dr cken schalten sich die Flamme und das Holzkohlebett ein der LCD Bild schirm zeigt an Der Summer ert nt einmal wenn die Taste gedr ckt wird Dr cken Sie auf um die rote Flamm...

Страница 49: ...inkt dr cken Sie auf um die Zeitsteuerungstemperatur f r Montag einzustellen dr cken Sie zur Best tigung auf die Taste und dr cken Sie auf die Zeiteinstellung f r die Zeitsteuerung Der ange zeigte Zei...

Страница 50: ...Ger t blinkt schnell Nachdem es das Heizen f r 70 Minuten eingestellt hat beginnt das Programm zu ermitteln ob das Fenster geschlossen wurde und die Anzeigte blinkt langsam Es heizt alle 30 Minuten 6...

Страница 51: ...amtleistung 1900 W max Leistung ohne Heizung 18 5 W Leistung Motorheizung 19 W Ger tebreite 58 6 cm Ger teh he 71 7 cm Ger tetiefe 44 3 cm Bruttogewicht 56 kg Steckerplatz Rechte Seite Kabell nge 180...

Страница 52: ...amtleistung 1900 W max Leistung ohne Heizung 18 5 W Leistung Motorheizung 19 W Ger tebreite 70 8 cm Ger teh he 71 7 cm Ger tetiefe 44 3 cm Bruttogewicht 56 kg Steckerplatz Rechte Seite Kabell nge 180...

Страница 53: ...ung Ger t schaltet sich nicht ein wenn der Schalter auf EIN gestellt wird Das Ger t ist nicht an eine Netz steckdose angeschlossen Stecker berpr fen und einstecken Das Ger t ist berhitzt und die Siche...

Страница 54: ...1 12 Glasscheibe 6 I Innenausstattung 6 K Konformit t 4 M Manueller Betrieb 7 N Netzkabel 5 O Obere Abdeckung 6 P Pflege 10 R Reinigung 10 Reinigungsmittel 10 S Schmutz 10 Sicherheit 4 Sicherung 13 St...

Отзывы:

Нет отзывов