Dover Mouvex CC8-65 EP Скачать руководство пользователя страница 5

5.7 Dismantling and reassembly of the bypass

for visit

DISMANTLING

Set the bypass to the minimum pressure by fully unscre-
wing nut 

834

.

Note the number of turns made when unscrewing it so
as to be able to set the bypass to the same pressure
when reassembling.

Remove the 3 screws 

856

from the bypass cap.

Take out the spring 

824

Remove the poppet 

823

by pulling on its cylindrical sec-

tion with the fingers.

Check the bypass.

Clean all parts prior to reassembly.

REASSEMBLY

Reassemble in reverse order with respect to disassembly.

Set the bypass to the pressure desired by retightening
nut 

834

the number of turns note when disassembling.

Tighten down lock nut 

835

.

5. ASSEMBLY / DISMANTLING (continued)

NT 1010-G00 05.13 CC8-65 EP Pump e

5/8

Aside from greasing the bearings periodically with high-
temperature grease (for ex. ENERGREASE HTG2-BP), it is
necessary to check, every 500 hours :

• condition of the vanes :

Original height : . . . . . h = 38 mm
replace them if : . . . . . h < 36 mm

• condition of the pushrods :

Original height : . . . . . h = 79 mm
replace them if : . . . . . h < 78 mm

• surface condition of the body and end-plates ; if there

is extensive grooving, an overhaul is required.

• condition of the bypass. Clean it if dirty.

6. MAINTENANCE

Содержание Mouvex CC8-65 EP

Страница 1: ...fective May 2013 Replaces April 2011 INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE Translation of the original instructions Your distributor Z I La Plaine des Isles F 89000 AUXERRE FRANCE Tel 33 0 3 86 49 86 30 Fax 33 0 3 86 49 87 17 contact mouvex com www mouvex com ...

Страница 2: ... ports as well as that of the bypass remain fixed It allows nonetheless rotation in the reverse direction at low speed and pressure to drain the lines Weight 61 kg A Heating shell ports B Bypass F Arrow rotation E Bypass adjustment J End plate dismountling O Arrow suction P Pump plate S Special baseplate for clearing heating lines V1 Drain Vaccum plug G1 2 V2 Drain Pressure plug M10 S1 Mounting po...

Страница 3: ...s and place them in the 2 tapped holes T Screw these 2 bolts simultaneously so that the cover is progressively uncoupled from the axle When the cover is free on the shaft withdraw it manually while supporting it 5 3 Opening of the pump at drive side Uncouple the pump by removing the cardan or the cou pling sleeve and eventually the reductor Remove the key carefully clean the shaft end then pro cee...

Страница 4: ... and making sure that the packing drive spigots are facing the notches in the rotor see REASSEMBLY Refit the vanes new if necessary orienting them cor rectly Reinstall the end plate shaft rotor assembly making sure that the end plate seal is in the right position Check it and replace it if necessary Complete reassembly of the pump by reinstalling the other end plate and check that it can be turned...

Страница 5: ...erse order with respect to disassembly Set the bypass to the pressure desired by retightening nut 834 the number of turns note when disassembling Tighten down lock nut 835 5 ASSEMBLY DISMANTLING continued NT 1010 G00 05 13 CC8 65 EP Pump e 5 8 Aside from greasing the bearings periodically with high temperature grease for ex ENERGREASE HTG2 BP it is necessary to check every 500 hours condition of t...

Страница 6: ...g 126 1 Seal see 099 127 1 Drain plug 128 1 Seal see 099 300 1 ROTOR COMPLETE 301 1 Rotor 317 6 Complete vane see 319 316 1 Vane 318 3 Pushrod 321 1 Pushrod insert 322 2 Rivet 319 1 SET OF 6 VANES 317 400 2 COMPLETE FRONT COVER 405 1 Front cover side discharge 406 1 Front cover side suction 402 2 Pin 410 8 Front cover screw see 098 411 4 Dismantling front cover screw see 098 412 4 Dismantling fron...

Страница 7: ...TE 703 2 Bearing see 704 705 1 Cover bearing 707 1 Leap seal see 715 708 2 Lubricator 714 1 Cover seal see 715 723 3 Cover screw see 098 733 1 Protection circlip 734 1 Spacer 704 1 SET OF 4 BEARINGS 703 715 1 SET OF COVER SEALS 707 714 820 1 COMPENSATED BYPASS COMPLETE 823 1 Compensated valve 827 1 Cap 898 1 PRESSURE SCREWS ASSEMBLY 807 1 Seal see 899 825 1 Spring support 826 1 Pressure screw 831 ...

Страница 8: ...plate 708 1 Grease nipple 710 1 Shim 724 3 SideͲplate screw 733 1 Protection ring 734 1 Spacer 752 4 Reductor screw 753 4 Lock washer When ordering spare parts mention the TYPE and the SERIAL NUMBER of the pump INSTRUCTIONS 1010ͲG00 with his revision the REFERENCE and DESIGNATIONS of the parts required Assemblies and parts available for supply 7 SPARE PARTS continued NT 1010 G00 05 13 CC8 65 EP Pu...

Отзывы: