Douze LT M Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 50

Douze LT M Скачать руководство пользователя страница 42

APPENDICES

38

Tightening torque

To guarantee the proper functioning of your LT and the life of its com-
ponents, it is essential to check the tightening of screws and nuts
regularly and re-screw them correctly if you observe any problems.
Tighten using a torque wrench to comply with the values provided in
the table below. If you cannot find the torque value for any component,
seek the advice of your Retailer or DOUZE Cycles Technical Centre.

COMPONENTS

TIGHTENING TORQUE

Transmission

Dérailleur

8-10 Nm

Derailleur hanger

3 Nm

Cartridge

40 Nm

Pedal cranks

30-40 Nm

Pedals

8-10 Nm

Brakes

Brake callipers

6-8 Nm

Brake discs

5-7 Nm

Steering

Handlebar stem

Mantle 6-7 Nm / Stem 8 Nm

Wheel nuts

20 Nm

Handlebars

Handlebar grips

3 Nm

Handlebar brake levers

6-8 Nm

Shifter

6-8 Nm

Saddle on seat post

9-10 Nm

Seat post clamp

4-6 Nm

Accessories

Mudguard

6-8 Nm

Luggage rack

10-12 Nm

EN

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание LT M

Страница 1: ...EN INSTRUCTION MANUAL LT M LT1 LT2 B LT2 S ...

Страница 2: ...EN ...

Страница 3: ...EN The DOUZE LT and its components Before we begin here are a few useful terms to help you get to know the DOUZE LT The following annotated diagrams show its different components EN ...

Страница 4: ...EN B B E A A C F 11 20 17 15 19 18 13 12 4 6 5 2 7 8 21 1 3 10 9 9 14 22 23 16 D G ...

Страница 5: ...PEDAL 9 MOTOR 10 CRANKSET 11 BATTERY 12 KICKSTAND 13 CHAIN 14 DERAILLEUR 15 REAR TYRE 16 REAR BRAKE DISC 17 REAR MUDGUARD 18 REAR LIGHT 19 REAR LUGGAGE RACK 20 WHEEL GUARD 21 SEAT POST 22 SADDLE 23 SADDLE CLAMP 16 16 HANDLEBARS A GRIP B BRAKES LEVERS C REMOTE DISPLAY D FRONT LIGHT E HANDLEBAR F BELL G SHIFTERS ...

Страница 6: ...e 11 Adjusting the brake levers 11 Charging and fitting the battery 12 USE 13 Loading 15 Engaging and retracting the kickstand 17 Starting and pedalling 17 Changing gears 18 Braking and stopping 18 Vertical storage 18 LT MOTORS 19 LT1 REAR WHEEL MOTOR 20 The LT1 rear wheel motor 20 The LT1 remote 20 The LT1 battery 22 The LT1 charger 22 Contents ...

Страница 7: ... 26 The LT2 S display 27 The LT2 S battery 28 The LT2 S charger 28 MAINTENANCE AND UPKEEP 29 Cleaning and lubrication 30 BATTERY MAINTENANCE 31 Battery management 31 Storing the battery 31 Checking and changing worn parts 32 ECO RIDING 36 Changing gears 36 Conserving the brakes 36 APPENDICES 37 Tightening torque 38 The technical characteristics of the DOUZE LT 39 Warranty and After Sales Service 4...

Страница 8: ...re that your Retailer or DOUZE Cycles Technical Centre has provided the information required for getting started maintenance and the warranty conditions of your LT and its accessories along with its maintenance handbook This manual is also available as a PDF document which can be down loaded from the website www douze cycles com DANGER This icon indicates a potentially dangerous situa tion IMPORTA...

Страница 9: ...EN 5 BEFORE STARTING UP INSTRUCTION MANUAL DOUZE LT EN ...

Страница 10: ...been designed to transport people and goods Loading must comply with certain limits so you can ride in complete safety Each version of the LT includes the bike assembly rear luggage rack and skirt guard without accessories Loading the LT ...

Страница 11: ...5 kg 29 5 kg MAXIMUM CYCLIST WEIGHT 100 kg MAXIMUM LOAD WEIGHT ON THE REAR LUGGAGE RACK FRONT LUGGAGE RACK 80 kg 18 kg MAXIMUM TOTAL LOAD WEIGHT ALLOWED cyclist front rear load 198 kg TOTAL WEIGHT RIDING WEIGHT ALLOWED bike cyclist fr re load accessories without harness 240 kg ...

Страница 12: ...y for children under 12 and are highly recommended for everyone The wearing of an approved high vis vest is mandatory for all cyclists and any passengers when cycling outside built up areas at night or when visibility is poor Always observe the Traffic Laws of the country in which you are cycling Legislation on mandatory equipment and the Traffic Laws differ from one country to another so please f...

Страница 13: ... FIRST USE EN EN 9 INSTRUCTION MANUAL DOUZE LT FIRST USE EN ...

Страница 14: ...esigned to be used in daily life for business and pleasure It is therefore essential to adjust your LT to your body shape for optimal comfort and safety Your Retailer or DOUZE Cycles Technical Centre will help you make such adjustments when you receive your cargo bike They can be tuned during the first mandatory servicing ...

Страница 15: ...marking MIN Insert Fig 1 Adjusting the saddle The saddle clamp lets you adjust the angle and height of the saddle to suit your body shape and riding style Fig 2 A neutral configuration is obtained with the saddle horizontal and the clamp in the centre We recommend that you lower the saddle if you are very tall or raise it if you are of below average height Adjusting the brake levers Your fingers s...

Страница 16: ...is too cold 10 C or stored for more than 24 hours without being recharged otherwise it enters into a state of deep discharge which may damage it permanently Charging and fitting the battery To optimise your battery s performance it is important to fully charge and discharge the battery for the first three uses After these first three cycles it is no longer necessary to discharge the battery comple...

Страница 17: ... USE 13 EN EN 13 USE INSTRUCTION MANUAL DOUZE LT EN ...

Страница 18: ...The LT is not under any circumstances intended for all terrain use or any kind of competition The LT is designed to be ridden by an adult with a mini mum height of 1 50 metres a maximum height of 1 95 metres and a maximum weight of 100 kg The total permitted load is 80 kg maximum on the rear luggage rack The total weight limit is 198 kg including the cyclist and their load It must never be exceede...

Страница 19: ...jects placed as near as possible to the saddle and low down They must not exceed the width of the handlebars Check that there is no risk of any object falling during your ride Carrying people children or adults is also possible on the rear lug gage rack only You can use it to carry one or two passengers without exceeding the total limit of 80 kg Various accessories are available to improve the com...

Страница 20: ...r consequences caused by incorrect installation or improper carrying of children or goods in transit Any modification of the structure of the luggage rack and bike in ge neral is forbidden LOAD DISTRIBUTION ON THE BIKE 80 kg max 80 kg max 30 kg 50 kg 198 kg Maximum weight on the bike ...

Страница 21: ...vement and keep your fingers on the brake levers to stop the bike immediately once the kickstand has been retracted Engaging the kickstand Retracting the kickstand Starting and pedalling To ride your LT in the best possible conditions position one of the pedals as high as possible to give maximum impetus to the bike and allow you time to find your balance You can quickly get to grips with a cargo ...

Страница 22: ...e This accessory is available as an option from your Retailer or the DOUZE Cycles Technical Centre and on our website Changing gears To adjust the pedalling effort required to the incline you will need to change gears Choosing the right bracket will also relieve the electric assistance so it is not forced needlessly The derailleur s trigger gears shifter lets you move up or down the gears Changing...

Страница 23: ...19 EN EN LT MOTORS 19 INSTRUCTION MANUAL DOUZE LT EN ...

Страница 24: ... greases to clean the components Such substances may damage the surfaces Do not immerse the motor in water and avoid high pressure waterjets that could damage the components Use a damp cloth for cleaning The LT1 remote The LT1 is equipped with a SIGMA EOX 500 remote It lets you adjust the five assistance levels see the battery gauge and acti vate walking assistance The LED bar indicates the level ...

Страница 25: ...t should only be used to help the cyclist push the bike Walking assistance should only be used when both hands are free to hold the handle bars and must not prevent you from controlling the bike s speed The remote manual can be viewed by following this link https www douze cycles com support The SIGMA EOX application Used together with the SIGMA EOX 500 remote this free app gives you access to man...

Страница 26: ...nd 7 5 hours To charge the battery connect the power cable to the charger taking care to push it in all the way Then connect the charger to a domestic 230V 50Hz socket a green light flashes to indicate that the charger is functioning Next connect the charger to the battery using the barrel connector to start charging a red light comes on Once charging has finished the char ger stops automatically ...

Страница 27: ... Technical Centre for any work on the motor of your LT Do not remove the motor Do not use solvents oil or other greases to clean the components Such substances may damage the surfaces Do not immerse the motor in water and avoid high pressure waterjets that could damage the components Use a damp cloth for cleaning The LT2 B remote The LT2 B is equipped with a SIGMA EOX 500 remote It lets you adjust...

Страница 28: ...should only be used to help the cyclist push the bike Walking assistance should only be used when both hands are free to hold the handle bars and must not prevent you from controlling the bike s speed The remote manual can be viewed by following this link https www douze cycles com support The SIGMA EOX application Used together with the SIGMA EOX 500 remote this free app gives you access to many ...

Страница 29: ...o the charger taking care to push it in all the way Then connect the charger to a domestic 230V 50Hz socket a green light comes on to indicate that the charger is functioning Next connect the charger to the battery using the barrel connector to start charging a red light comes on Once charging has finished the charger stops automatically The LT2 B battery has five green LED lights When you start c...

Страница 30: ...ating of the motor or the battery could cause a reduction in assistance Nominal power 250 W Nominal voltage 36 V Certification CE Usage conditions 10 C 50 C The battery key number is required to obtain replacement keys Keep it in a safe place Contact your Retailer or DOUZE Cycles Technical Centre to update the product software Do not use solvents oil or other greases to clean the components Such s...

Страница 31: ... Press the Y button until the walk assist icon appears in the top left hand corner of the screen Push your LT gently while pressing the same button again If you release the Y button the assistance stops To exit walk assist mode press the X button The LT2 S SHIMANO display Display control buttons Walking assistance must never be used while sitting on the bike It should only be used to help the cycl...

Страница 32: ... of 1 8 A It can fully charge the battery in around 4 3 hours To charge the battery connect the power cable to the charger taking care to push it in all the way Then connect the charger to a domestic 230V 50Hz socket when a green LED flashes to indicate that the charger is functioning Connect the charger to the battery using the socket to start charging Once charging has finished the charger stops...

Страница 33: ...EN EN MAINTENANCE AND UPKEEP 29 INSTRUCTION MANUAL DOUZE LT EN ...

Страница 34: ...rake discs must be cleaned with a special product to maintain optimum braking in all conditions The transmission compo nents must be cleaned with a brush and an appropriate product then lubricated ensuring that the brake components are protected Even though your LT is designed for use in all weather conditions try to store it where it is protec ted from bad weather to protect the frame and the var...

Страница 35: ... charge it instead contact your Retailer or DOUZE Cycles Technical Centre If your battery is excessively hot in an unu sual way it is a sign of a malfunction Disconnect it and contact your Retailer or DOUZE Cycles Technical Centre If your battery gives off smoke or flames im mediately distance yourself and contact the emer gency services informing them that they are dealing with a lithium battery ...

Страница 36: ...esponsible regular cleaning is essential for a reliable bike Never wait for a problem to get worse before acting Here is the list of wear parts to be checked regularly and that require maintenance at different stages the braking system pads discs brackets levers and hoses transmission parts crank set sprocket s derailleur chain tensioner chain and derailleur sheath and cable the wheels plates radi...

Страница 37: ...htening Wheels Spokes rims condition Tightening of the axles Visual check tightening check Tyres Tyres condition Visual check pressure Transmission Drivetrain assembly casing cable derailleur shifter condition Visual inspection test adjustment Chain maintenance Cleaning and lubrication Brakes Brake system especially pads and discs condition Visual inspection test Mudguards and wheel guard Mudguard...

Страница 38: ...on Wheel truing and spoke tension control Potential upgrade of the motorisation Change of brake pads 3RD MAINTENANCE AT 3 000 KM OR AT THE LATEST 12 MONTHS FROM DATE OF PURCHASE All tightening torques check safety devices tyres brakes lighting check Wheel truing and spoke tension control Update and diagnosis of the motorisation Brake pads change Chain change Hub clearance check 4RD MAINTENANCE AT ...

Страница 39: ...ENANCE AT 6 000 KM OR AT THE LATEST 24 MONTHS FROM DATE OF PURCHASE All tightening torques check safety devices tyres brakes lighting check Wheel truing and spoke tension control Update and diagnosis of the motorisation Brake pads change Chain change Hub clearance check Brake disc change Brake fluid change bleeding Tyres and tubes change Kickstand pads change ...

Страница 40: ...down too hard on the pedals The greater the effort the more power delivered by the motor which can lead to premature wear of the transmission It is also important to cycle at the right pedalling frequency Pedalling slowly less than 60 rpm puts pressure on the motor Conserving the brakes Anticipation is key With an e bike due to the ease of pedalling we tend to under anticipate when stopping This m...

Страница 41: ... APPENDICES 37 APPENDICES 37 INSTRUCTION MANUAL DOUZE LT EN ...

Страница 42: ...ind the torque value for any component seek the advice of your Retailer or DOUZE Cycles Technical Centre COMPONENTS TIGHTENING TORQUE Transmission Dérailleur 8 10 Nm Derailleur hanger 3 Nm Cartridge 40 Nm Pedal cranks 30 40 Nm Pedals 8 10 Nm Brakes Brake callipers 6 8 Nm Brake discs 5 7 Nm Steering Handlebar stem Mantle 6 7 Nm Stem 8 Nm Wheel nuts 20 Nm Handlebars Handlebar grips 3 Nm Handlebar br...

Страница 43: ...MISSIONS Transmission External derailleur 10 speed 11 42 LT M External derailleur 9 speed 11 36 LT 1 External derailleur SHIMANO Deore Linkglide 10 speed 11 43 LT2 B LT2 S Chain Reinforced The technical characteristics of the DOUZE LT MOTOR BATTERY DISPLAY Rear wheel 250 W LT1 BAFANG M500 M510 LT2 B SHIMANO EP8 Cargo LT2 S DLG D1 36V 17 5Ah 630 Wh DLG D1 48V 14 Ah 672 Wh SHIMANO 504 Wh SIGMA EOX R...

Страница 44: ... and professional uses of the LT are subject to restrictions so they do not fall outside the terms of the warranty The warranty does not apply To wear parts a list is provided in the paragraph Checks and exchanges for wear parts If insufficient maintenance or negligence by the user is observed In the event of an accident or other excessive action on the bike s components including exposure to fire...

Страница 45: ...OUZE LT M Frames Aluminium 6061 T6 Length 2050 mm Width 620 mm Weight 1080 mm Weight 23 kg Maximum rear load 80 kg Maximum front load 18 kg Total load weight allowed 198 kg Wheels Front 24 Rear 24 Tyres KENDA Kwick Drumlin 1 95 Brakes 180 mm hydraulic disc brakes EN ...

Страница 46: ...aximum rear load 80 kg Maximum front load 18 kg Total load weight allowed 198 kg Electric motor 250 W rear wheel motor Battery DLG Lithium ion 36 V 17 5 Ah 636 Wh Control display SIGMA EOX Charger DLG 2 A Sensors Pedal torque sensor Maximum assisted speed 25 km h Wheels Front 24 Rear 24 Tyres KENDA Kwick Drumlin 1 95 Brakes 180 mm hydraulic disc brakes EN ...

Страница 47: ... rear load 80 kg Maximum front load 18 kg Total load weight allowed 198 kg Electric motor BAFANG M500 or M510 250 mid drive motor Battery DLG Lithium ion 48 V 14 Ah 672 Wh Control display SIGMA EOX Charger DLG 2 A Sensors Pedal torque sensor Maximum assisted speed 25 km h Wheels Front 24 Rear 24 Tyres KENDA Kwick Drumlin 1 95 Brakes 180 mm hydraulic disc brakes EN ...

Страница 48: ...Maximum rear load 80 kg Maximum front load 18 kg Total load weight allowed 198 kg Electric motor SHIMANO EP8 250 W cargo mid drive motor Battery DLG Lithium ion 36 V 14 Ah 504 Wh Control display SHIMANO E5000 Charger SHIMANO 1 8 A Maximum assisted speed 25 km h Wheels Front 24 Rear 24 Tyres SCHWALBE Big Ben Plus 2 15 Brakes 180 mm hydraulic disc brakes EN ...

Страница 49: ...lity Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU The following standards are applied NF EN ISO 4210 Cycles Safety requirements for bicycles NF EN 15194 Cycles Electrically power assisted cycles EPAC bicycles NF R30 050 Utility cycles DIN 79010 Cycles Transport and utility bicycles Requirements and test methods for general purpose bicycles with high loads Technical documentation Douze Fac...

Страница 50: ...www douze cycles com ...

Отзывы:

Нет отзывов