background image

4

Device Description and Installation

EN

4

Thank  you  for  purchasing  our  product. We  are  convinced 
that it will meet your expectations. We wish you a trouble-

free exploitation and satisfaction with the choice you made. 
We  also  encourage  you to share  with  us  any remarks  you 
have regarding the product and our company. 

You can reach us via telephone at: +48 

(

34

)

 365 98

 

43 or via 

email at: 

 

[email protected]

above activities due to possible damage arising as a result of 
transportation. 

If  no  visible  defects  have  been  detected,  the  fan  can  be 
installed at its destination:
1. Prepare the electrical connection for the fan,

2

. Attach the fan in the ventilation duct,

3

. Draw the location of the mounting holes,

DOSPEL-  leader  in  ventilation  would  like  to  present  you  a 

4

. Remove the fan from the duct,

family of our wall industrial - axial fans: WOS, WOKS, WB-S, 

5

. Drill holes where the dowels will be placed

,

NV, VENA, EF. 

6. Mount the fan at the destination - tighten the screws.
7. Connect the fan to the electrical network.
8. Connection to the electrical installation must be performed 

Description and intended use

by qualified personnel. 

The fans are designed for wall mounting. Fans are used in 
intake-exhaust  ventilation

.

They  can  be  used  in  public 

facilities  (shops,  restaurants,  bars),  sanitation  premises  as 

Exploitation 

well as in residential premises and industrial buildings (halls, 

Fans  do  not  require  frequent  and  detailed  inspections 

warehouses, workshops, garages).  

(depending on conditions in the workplace of the fan). They 
are designed for continuous operation. It is required to at least 

once a year, disassemble and clean the fan from any deposit 

Design of WOS / WOKS fans

and perform the engine inspection.

• 

WOS Ø200, Ø250, Ø300 – Polyamide housing PA 6,6 with 

fiberglass. WOS Ø350, Ø400, Ø450 – housing built of powder-

painted  steel  sheet. The  device  is  equipped  with  a  single 

Maintenance

phase  asynchronous  induction  motor  with  rotating  stator. 

To  remove  any  impurities  from  the  inside  of  the  fan,  the 

Built-in capacitor and thermal fuse. Protective steel wired grid 

following should be performed:

reduces  noise  created  by  air  turbulence.

 

RN/RP  speed 

- disconnect the fan from the electrical network,

controller can be connected to WOS/WOKS fans.

- dismantle the fan by unscrewing fastening screws, 

- wash all the details with a damp cloth using a small amount 
of detergent, do not wet the engine,

Design of WB-S fans

-  after  drying  all  the  elements  the  fan  must  be  mounted 

• 

WB-S fan is built of powder-painted steel sheet, resistant to 

securely to its destination,

corrosion  and  mechanical  damage,  adapted  for  wall 

- connect the fan to the electrical network. 

mounting.  The  device  is  equipped  with  a  single  phase 
induction  motor  suitable  for  continuous  operation  S-1, 

Inspection  should  be  carried  out  by  an  authorized  person 

characterized by low noise level in relation to performance. 

with proper qualifications. The following should be checked: 

Profiled aluminum propellers.

 Type of bearing - slide bearing

insulation and winding resistance, ground resistance, bearings 
condition.  

Design of NV / VENA fans

• 

NV 20 and VENA 300 fans are built of powder-painted steel 

sheet  +  ABS  grille. The  device 

has

  a  gravity  shutter.  After 

switching  on  the  fan  the  air  supplied  by  the  propeller 

automatically  opens  the  shutter.  Single  phase  induction 
motor. The fan is equipped with a pull off switch and a power 
cord.

 Type of bearing - ball bearing

Design of EF fans

• 

The EF casing is made of ABS, grille made of powder-painted 

steel sheet. When the fan is switched off, the propeller thanks 
to  the  special  construction  acts  as  a  throttle.  The  fan  is 
equipped  with  a  pull  off  switch  and  a  power cord.  Single 
phase  induction  motor.  The  fan  can  be  operated  in  the 

supply or the exhaust mode: When the fan is turned on, the 
centrifugal force opens the blades of the propeller. The fan 
works  as  an  exhaust  fan.  After  the  fan  is  switched  off,  the 

propeller  closes  which  prevents  air  entering  to the  inside. 
After the fan is switched on again, the fan works as an air 
supply fan.

 Type of bearing - ball bearing

Installation

Type:  

After unpacking the fan, the status of the fan casing should 
be checked (cracks, distortion - the propeller should not rub 
against  the  tunnel).  It  is  recommended  to  perform  the 

 

WOS, WOKS, WB-S, NV, VENA, EF

Содержание WB-S 150

Страница 1: ...TRIAL WALL FANS ВЕНТИЛЯТОРЫ ПРОМЫШЛЕННЫЕ СТЕННЫЕ INSTRUKCJA OBSŁUGI KARTA GWARANCYJNA USER MANUAL WARRANTY CARD РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 150 160 200 250 315 200 250 300 350 400 450 500 550 630 710 800 WB S WOKS WB S WOKS ...

Страница 2: ... Ø450 obudowa z blachy stalowej malowanej proszkowo Urządzenie wypo Eksploatacja sażone jest w silnik indukcyjny jednofazowy asynchroniczny Wentylatory WOS WOKS WB S NV VENA EF nie wymagają zrotacyjnymstojanem częstych i szczegółowych przeglądów nie rzadziej jednak niż Wbudowany kondensator i bezpiecznik termiczny Siatka raz do roku Przystosowane są do pracy ciągłej ochronna z drutu stalowego obni...

Страница 3: ...u konsultanta lub pro klęsk żywiołowych ducenta ponosi ta osoba działania czynników chemicznych koszty naprawy w pełni ponosi firma DOSPEL działania czynników atmosferycznych odbarwienia itp w przypadku odrzucenia roszczenia gwarancyjnego przez niewłaściwego przechowywania firmę DOSPEL reklamowany produkt odesłany zostaje do nieautoryzowanychnapraw miejsca nadania na koszt adresata transportu za p...

Страница 4: ...alfuse Protectivesteelwiredgrid following should be performed reduces noise created by air turbulence RN RP speed disconnect the fan from the electrical network controllercanbeconnectedtoWOS WOKSfans dismantle the fan by unscrewing fastening screws wash all the details with a damp cloth using a small amount of detergent do not wet the engine DesignofWB Sfans after drying all the elements the fan m...

Страница 5: ...ated to conservation and cleaning of the Costs of warranty device costs of the delivery of the device by a person having accidents warranty rights to the repair service a consultant or the natural disasters producer are paid by the above mentioned person chemical factors costs of reparation are fully covered by DOSPEL atmospheric factors discoloration etc in case a guarantee claim is rejected by D...

Страница 6: ...ронным двигателем с ротационным статором производится квалифицированным персоналом с Вентилятор имеет встроенный конденсатор и полномочиями термический предохранитель Защитная сетка из стальной проволки обнижает уровень шумов образованный водоворотом воздуха К вентиляторам Эксплуатация WOS WOKS можно подключить регулятор оборотов Вентиляторы не требуют частых и детальных осмотров в RN RP зависимос...

Страница 7: ...нным конструкторских изменений поломкам Если данного оборудования нет на складе то действий связанных с неправильным содержанием можно клиенту заменить на другое новое с прибли и чисткой оборудования женными параметрами и габаритами аварий стихийных бедствий Гарантийные расходы химического воздействия расходы по доставке товара находящегося на гарантии атмосферных явлений обесцвечивание и т п в се...

Страница 8: ... CONNECTION SCHEME CХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ REGULATOR OBROTÓW SPEED CONTROLLER РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ WOS WOKS Ø200 Ø630 SCHEMAT PODŁĄCZENIA CONNECTION SCHEME CХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ WOS WOKS Ø200 Ø630 WOKS Ø710 Ø800 WOKS Ø710 Ø800 1 1 1 1 3 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 3 1 4 4 4 4 3 4 4 ŻÓŁTO ZIELONY YELLOW GREEN ЖЕЛТО ЗЕЛЕНЫЙ POMARAŃCZOWY ORANGE OРАНЖЕВЫЙ NIEBIESKI BLUE СИНИЙ CZERWONY RED КРАСНЫЙ CZARNY BLACK ЧЁР...

Страница 9: ...ecting the fan from the electric network even if the fan is not working It is prohibited to approach the fan during its operation as well as without disconnecting the power supply from the electrical installation Assembly of the fan in a manner which is not compliant with the manual or operating it even in a partially disassembled condition is prohibited Grounding wire yellow green has to be conne...

Страница 10: ...F 250 AS 290 3 V m h 3 V m h 0 800 0 0 0 1 5 15 3 0 30 4 5 45 6 0 60 7 5 75 200 400 600 800 1000 1200 2 04 20 4 08 40 6 12 60 10 2 100 12 2 120 0 0 3800 6800 9800 12800 15800 18800 0 0 0 3 5 3 5 35 35 7 0 7 0 70 70 10 5 10 5 105 105 14 0 14 0 140 140 17 5 17 5 175 175 21 0 21 0 210 210 24 5 24 5 245 245 28 0 28 0 280 280 0 0 1000 1000 2000 2000 3000 3000 4000 4000 5000 5000 6000 6000 3 V m h 3 V m...

Страница 11: ...оты двигателя Moc Power Мощность Waga Weight Bec Klasa izolacji Insulation class Класс изоляции Maks temp pracy Max Working Temp Макc рабочая темп Stopień ochrony IP Code Степень защиты Jednostka Unit Единица obr min rpm обр мин 900 140 14 28 63 230 50 2300 68 0 26 70 2 23 X4 1600 160 16 31 67 230 50 2200 90 0 45 70 2 74 X4 4800 240 24 47 73 230 50 1420 260 1 10 40 9 39 X4 2700 240 24 47 73 230 50...

Страница 12: ... Power Мощность Waga Weight Bec Klasa izolacji Insulation class Класс изоляции Maks temp pracy Max Working Temp Макc рабочая темп Stopień ochrony IP Code Степень защиты Jednostka Unit Единица obr min rpm обр мин Pobór prądu Current consumption Расход мощности 3100 140 14 28 64 230 50 1400 140 0 60 45 6 71 X4 3400 200 20 39 69 230 50 1430 140 0 60 40 8 00 X4 7560 110 11 22 75 230 50 1300 550 2 55 6...

Страница 13: ... частота Obroty silnika Motor rotation Обороты двигателя Moc Power Мощность Waga Weight Bec Klasa izolacji Insulation class Класс изоляции Maks temp pracy Max Working Temp Макc рабочая темп Stopień ochrony IP Code Степень защиты Jednostka Unit Единица obr min rpm обр мин Pobór prądu Current consumption Расход мощности 270 40 4 08 50 1400 40 0 19 42 1 8 X2 280 50 5 10 51 230 50 230 50 1400 40 0 20 ...

Страница 14: ...Pазмер RU EN PL 14 WOS Ø200 Ø250 Ø300 Ø350 Ø400 Ø450 WOKS Ø200 Ø250 Ø300 Ø350 Ø400 Ø450 Ø500 Ø550 Ø630 Ø710 Ø800 WB S Ø200 Ø250 Ø315 Ø150 Ø160 NV 20 VENA 300 EF 200 AS 240 EF 250 AS 290 NV 20 240 EF 200 AS 240 WOS Ø200 WOS Ø300 WOS Ø400 WOS Ø250 WOS Ø350 WOS Ø450 205 315 410 262 365 465 C A B C B D B B C C C F E E F D D D C C A Ø6 ØA ØA B B B D D D E o 6x60 A 280 397 528 320 460 607 80 80 100 80 8...

Страница 15: ...owany odpad komunalny MODEL nr fabryczny data sprzedaży pieczęć sprzedającego karta gwarancyjna stanowi załącznik do rachunku nr data podpis i pieczęć zakładu naprawiającego MODEL nr fabryczny data sprzedaży pieczęć sprzedającego karta gwarancyjna stanowi załącznik do rachunku nr data podpis i pieczęć zakładu naprawiającego MODEL nr fabryczny data sprzedaży pieczęć sprzedającego karta gwarancyjna ...

Страница 16: ...ture and stamp of the repairing plant MODEL serial no sale date seller stamp the warranty card is attached to account no date signature and stamp of the repairing plant MODEL serial no sale date seller stamp the warranty card is attached to account no date signature and stamp of the repairing plant Selective collection of electronic and electrical equipment After the pe riod of use the product sho...

Страница 17: ...емонт Модель Фабричный номер Дата продажи Подпись продающего Гарантийный талон является дополнением к счету номер Дата Подпись и печать предприятия производящего ремонт Модель Фабричный номер Дата продажи Подпись продающего Гарантийный талон является дополнением к счету номер Дата Подпись и печать предприятия производящего ремонт Выборочный отбор электронного и электротехнического оборудо вания По...

Страница 18: ...NR SERII SERIAL NUMBER СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ...

Отзывы: