background image

page

1

instructions

Congratulations on buying a Dorsch. With such a wide range of attachments available, it’s
more than just a Hand blender. It’s a state-of-the-art kitchen machine.
We hope you’ll enjoy it.

English

Dansk

side 7

brugsanvisning

Tillykke med Deres nye Dorsch. Med så stort et udvalg af tilbehør, er det mere end blot en
røremaskine - det er en suveræn, moderne køkkenmaskine. Vi håber, De vil få meget glæde
af den.

Français

بيﺮﻋ

تماﻴﻠﻌﺘﻟا

18 ﺔﺤﻔﺻ

ﺦﺒﻄﻣ زﺎﻬﺟ ﻪﻧا ﻞﺑ .ﺔﻃﻼﺧ دﺮﺠﻣ ﺲﻴﻟ ﻮﻬﻓ ,تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻦﻣ هﺬﻬﻛ ﺔﻌﺳاو ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﻊﻣ و ,            زﺎﻬﺟ ءاﴍ ﲆﻋ ﻢﻜﺌﻨﻬﻧ

ﻪﺑ ﻢﻜﻌﺘتم ﻞﻣﺄﻧ ﺎﻨﻧا نﺎﻘﺗﻻا و ﺔﻋوﺮﻟﺎﻴﻓ ﺔﻳﺎﻏ

page 13

mode d’emploi

Félicitations pour l’achat de votre robot Dorsch. Avec une gamme impressionnante
d’accessoires adaptables, votre robot est plus qu’un simple batteur: c’est un robot de cuisine
ultra-perfectionné qui vous donnera entière satisfaction. Nous espérons que vous
l’apprécierez. 

Dorsch

Содержание SB-180

Страница 1: ......

Страница 2: ...Dorsch Med s stort et udvalg af tilbeh r er det mere end blot en r remaskine det er en suver n moderne k kkenmaskine Vi h ber De vil f meget gl de af den Fran ais 18 page 13 mode d emploi F licitation...

Страница 3: ...know your Dorsch Power Blender English 1 Lid Glass jug Motor section START STOP button Pulse button Function dial 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...e been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety and when they are aware of possible risks Check that the cord is not hanging free...

Страница 5: ...s jug with the ingredients to be mixed and then place it onto the motor section Plug in the blender and turn the function dial to the required programme or speed Start the mixing process by pressing t...

Страница 6: ...ts such as vegetables root vegetables etc 3 Start the blender on the Fruit vegetable programme and then slowly pour the liquid hot stock cream or similar through the hole in the lid Do not switch the...

Страница 7: ...r Remove the blade unit from the glass jug and clean it separately as follows Place the glass jug upside down and twist off the lock ring at the bottom of the jug by turning it anticlockwise Lift the...

Страница 8: ...ce 6 By law electrical and electronic equipment must be collected for the recycling of components Electrical and electronic equipment marked with the waste management symbol must be disposed of at a m...

Страница 9: ...7 kender din Dorsch Power Blender Dansk L g Glaskande Motordel Start stop knap Pulsknap Funktionsv lger 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6...

Страница 10: ...opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed S rg for at ledningen ikke h nger frit ned fra bordkanten S t aldrig apparatet p eller i n rhed...

Страница 11: ...enderen startes Fyld glaskanden med det der skal blandes og s t den p motordelen S t stikket i en kontakt og drej funktionsv lgeren til nsket program eller hastighed Start ved at trykke p START STOP k...

Страница 12: ...ntuelle st nk af varm v ske Varm v ske alene m ikke blendes da trykket indeni kanden vil v re for h jt Trinl s hastighed MIN MAX Efter afsluttet program slukkes blenderen og funktionsv lgeren drejes t...

Страница 13: ...grundigt med rent vand Tag knivdelen af glaskanden og reng r den separat som f lger Stil glaskanden med bunden opad og drej l seringen l s i bunden af kanden ved at dreje dem mod uret L ft knivdelen u...

Страница 14: ...arat Lovgivningen kr ver at elektriske og elektroniske apparater indsamles og dele af apparaterne genbruges Elektriske og elektroniske apparater m rket med symbolet for affaldsh ndtering skal aflevere...

Страница 15: ...13 connais ton Dorsch Power Mixeur Francais Couvercle cruche Section moteur Bouton START STOP Bouton d impulsion Cadran de fonction 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...16...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...18 Dorsch Power 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...21...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ......

Отзывы: