Dorsch Power HB-600S Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 36

ƨǸǠǗȌǳǂǰǈǳ¦ÂǒȈƦǳ¦Âƨȇ°ȂǨǳ¦©ʮȂǴū¦¨ƾǌǬǳ¦ǒȈƦǳ¦µƢȈƥǲưǷƨǨȈǨŬ¦©ʭȂǰŭ¦ǪǨƻǮǼǰŻ

ƤƦǈƬȇƾǫǂǰǈǳ¦ÂļƢƦǼǳ¦ƾƥǄǳ¦ǖȈǴƻǲưǷǦȈưǰǳ¦¿¦ȂǬǳ¦©¦¯©ƢǘǴŬ¦ȆǬǨţȏƨǫȂǨƼŭ¦ƨȈƴǼǨǇȍ¦

ƨǫƢǨŬ¦ƨǬǴƷǲƻ¦®ƨǫƢǘǳ¦ǒƦǬǷœǯ°ƨǫƢǨŬ¦ǪǼǟĿƨȈǰǴǈǳ¦ƨǫƢǨŬ¦œǯ°ƨǫƢǨŬʪ°ǂǔǳ¦¼Ƣū¤ĿǮǳ¯

ǾǠǓȂǷĿǂǬƬǈȇŕƷƨǫƢǘǳ¦°ȂŰȆǠǧ®¤

¨ƾǌǬǳ¦ǺǷƪǼȇʪǲǷÂ¢©ƢǔȈƥµƢȈƥǺǷǂưǯ¢ȆǬǨţȏǞȈǘǬƬǳ¦ ƢǟÂĿ©ʭȂǰŭ¦ȆǠǓ

ƨǫƢǨŬ¦ȆǯǂƷ1ƨǟǂǈǳ¦ȄǴǟǪǨŬ¦ȆƟƾƥ¦©ʭȂǰŭ¦ǂƯƢǼƫƤǼƴƬǳĺǂȀǰǳ¦°ƢȈƬǳ¦°ƾǐŠ±ƢȀŪ¦ȆǴǏÂ

ƨǫƢǨŬ¦½ȐǇ¢ÃȂƬǈǷ¼ȂǧǲƟƢǈǳ¦¸ƢǨƫ°ʪȆƸǸǈƫȏƨǟƢǈǳ¦§°ƢǬǟǽƢš¦Ŀ

©ƢǬƸǴŭ¦ȆǰǧÂĺǂȀǰǳ¦°ƢȈƬǳ¦°ƾǐǷǺǟ±ƢȀŪ¦ȆǴǐǧ¦¿¦ƾƼƬǇȏ¦ǺǷ ƢȀƬǻȏ¦ƾǠƥ

ƨǫƢǨŬ¦¿¦ƾƼƬǇ¤

©ƢǐǴǐǳ¦¨ȐǬǷĿ¨ǂǋƢƦǷÂƢǠȇǂǇ Ƣǈū¦ŚǔƸƬǳ Ƣǈū¦¶ȐƻȆǷƾƼƬǇ¦

ĿƶƦǐƫÂ®ŐƫȆǰǳƨǼƻƢǈǳ¦ǲƟ¦Ȃǈǳ¦½ǂƫÂÄ°¦ǂū¦°ƾǐŭ¦Ǻǟ¨ȐǬŭ¦ǞǧǂƥȆǏȂǻƢǼǷ¢ǂưǯȋ¦¿¦ƾƼƬǇȐǳ

ǖǴŬ¦ǲƦǫƨǧǂǤǳ¦¨°¦ǂƷƨƳ°®

ƨƻȂƦǘŭ¦Śǣ©¦Â¦ǂǔŬ¦ǞǷ Ƣǈū¦¶ȐƻȆǷƾƼƬǈƫȏ

ÄÂƾȈǳ¦¶ȐŬ¦¿¦ƾƼƬǇ¦ǶǈǫĿ¨®°¦Ȃǳ¦©ƢǸȈǴǠƬǳ¦ȆǠƦƫ¦ Ƣǈū¦¶Ȑƻ¿¦ƾƼƬǇȏ

ǦȈǜǼƬǳ¦ǲƦǫĺǂȀǰǳ¦°ƢȈƬǳ¦°ƾǐǷǺǟǾȈǴǐǧ¦Â±ƢȀŪ¦ǲȈǤǌƫƢǸƟ¦®ȆǨǫÂ¢

¨®Ƣū¦©¦ǂǨǌǳ¦ȆǈǸǴƫȏ

ǺȇǄƳƢǠǳ¦ÂśǼǈŭ¦ǞǓǂǴǳ¿ƢǠǘǳ¦®¦ƾǟ¤ƾǼǟ°ǀū¦ǢǳʪȆƻȂƫ

¨°®Ƣǐǳ¦©ƢǸȈǴǠƬǳ¦ƤǈƷǶȈǬǠƬǳ¦¾ȂǴŰȆǷƾƼƬǇ¦ƾȈƳǲǰǌƥÄÂƾȈǳ¦¶ȐŬ¦°ȂŰǶȈǬǠƫǺǷƢǸƟ¦®ÄƾǯϦ

ǶȈǬǠƬǳ¦ǲȈǳƢŰȆǠǼǐǷǺǟ

²ȂǸǤǷ³ƢǸǬƥǮȈƬǇȐƦǳ¦ƶǈǷǮȈƬǇȐƦǳ¦ÀȂǳŚȈǤƫĿ°ǄŪ¦¾Ƣưŭ¦ǲȈƦǇȄǴǟƨǸǠǗȋ¦ǒǠƥƤƦǈƫƾǫ

ÀȂǴǳ¦ŚȈǤƫƨǳ¦±¤ĿƾǟƢǈȇļƢƦǻƪȇ±Ŀ

ǦȈǨƴƬǳ¦ĽƨƦǗ°³ƢǸǫƨǠǘǬƥƶǈǷ

ƨǘǋƢǰǳ¦®¦Ȃŭ¦¿¦ƾƼƬǇ¦Â¢ Ƣŭ¦ĿǂǸǤǳ¦°ǀŹ

¼ƢǗȋ¦ƨǳƢǈǣĿǲǈǤǳ¦°ǀŹ

Ƣǈū¦¶Ȑƻ¿¦ƾƼƬǇ¦

ǦȈǜǼƬǳ¦ÂƨȇƢǼǠǳ¦

ƨǫƢǨŬ¦ǪǼǟ¿ƢǠǘǳ¦ŚǔŢ

Содержание HB-600S

Страница 1: ......

Страница 2: ...e 13 brugsanvisning Tillykke med Deres nye Dorsch Med s stort et udvalg af tilbeh r er det mere end blot en r remaskine det er en suver n moderne k kkenmaskine Vi h ber De vil f meget gl de af den say...

Страница 3: ...speed control 2 1 1 ON OFF button 2 Hand blender 3 blender shaft with fixed triblade 4 blender whisk 5 blender potato mash 6 lid 7 removable blade 8 bowl 9 non slip removable foot 10 Jug 1000 ml 11 Ju...

Страница 4: ...ed and before assembling disassembling or cleaning Do not allow children to use the hand blender without supervision This appliance is not intended for use by persons including children with reduced p...

Страница 5: ...lade is very sharp take care when handling Use the knife blade for cake and pastry making chopping meat cheese vegetables herbs nuts dips and to also make crumbs from bread and biscuits Pastry making...

Страница 6: ...oil helps remove discolouring For safest use it is recommended to take the pan off the heat and let hot liquids cool to room temperature before blending To use the soup blender follow instructions in...

Страница 7: ...ust covers over the end of the blender shafts to cover the triblades Store the attachments on the storage unit supplied when not in use If the cord is damaged it must for safety reasons be replaced by...

Страница 8: ...tsregelung 7 1 1 An aus Schalter 2 Stabmixer 3 Mixerwelle mit fester Triblade 4 Mixer Schneebesen 5 Mixer Kartoffelbrei 6 Deckel 7 abnehmbare Klinge 8 Sch ssel 9 rutschfester abnehmbarer Fu 10 Krug 10...

Страница 9: ...enst und Servicet Um elektrische Schl ge zu vermeiden Antriebsteil nie in Wasser tauchen und Netzkabel Netzstecker nicht na werden lassen Immer darauf achten da das Netzkabel keine hei en Fl chen ber...

Страница 10: ...n Suppen usw direkt im Kochtopf Andernfalls k nnen Sie den Stabmixer verwenden Achten Sie darauf da die Fl ssigkeit nicht ber die Verbindung zwischen Mixstab und Antriebsteil steigt Ziehen Sie das Mes...

Страница 11: ...rte Nahrungsmittel wie Kaffeebohnen Eisw rfel Gew rze oder Schokolade dies k nnte zu Sch den am Messer f hren Beim Zerkleinern von Fleisch entfernen Sie die zun chst die Knochen und schneiden dann das...

Страница 12: ...mmer darauf achten da der Mixstab gr ndlich gereinigt ist Verwenden Sie hierzu z B ein Sterilisierungsmittel entsprechend den Anweisungen des Herstellers des Mittels Mit leicht feuchtem Tuch abwischen...

Страница 13: ...erten Lagerungseinheit aufbewahren Ein besch digtes Netzkabel muss aus Sicherheitsgr nden von Dorsch oder einer autorisierten Dorsch Kundendienststelle ausgetauscht werden Verwendung Ihres PSTDI Ger t...

Страница 14: ...stighedskontrol 13 1 1 T nd sluk knap 2 stavblender 3 Mixeraksel med solid triblade 4 Mixer visp 5 Mixer Kartoffelbrei 6 d ksel 7 aftageligt blad 8 fad 9 skridsikker fjernes fod 10 Krug 1000 ml 11 Kru...

Страница 15: ...n og f r montering afmontering eller reng ring Lad aldrig b rn benytte h ndblenderen uden opsyn af en voksen Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer inklusive b rn med reducerede fysiske s...

Страница 16: ...ppen vender enten indad eller udad Blenderen tilsluttes str mforsyning og sk len holdes stille V lg derefter hastighed og t nd Tr k stikket til blenderen ud af stikkontakten efter brug og afmonter del...

Страница 17: ...ket i stikkontakten For at undg at spr jte start p hastighed 1 Piskeriset skal f res med uret Lad ikke v sken komme over piskerisets tr de Efter brug fjernes stikket fra stikkontakten og delene skille...

Страница 18: ...k op og t r derefter Vaskes i h nden og aft rres service og kundepleje Efter brug s ttes kniv st vhylstrene over enden af blenderstavene for at d kke den trebladede kniv L g tilbeh ret i den medf lgen...

Страница 19: ...i T rk e 6 h z kontrol 18 1 1 G d mesi 2 el blenderi 3 Kat triblu mikser aft 4 Mikser rpma 5 Mikser Kartoffelbrei 6 kapak 7 kar labilir b ak 8 heves 9 kaymaz ayak 10 s rahi 1000 ml 11 s rahi 600 ml 12...

Страница 20: ...Aksi halde cereyana kap labilirsiniz Ayg t n elektrik kordonunu kesinlikle s cak y zeylere de dirmeyiniz ya da ocuklar n ekebilece i bi imde sark tmay n z Kullan lmas yetkili retici taraf ndan onayla...

Страница 21: ...n g kolu ile kar t r c mili aras ndaki ba lant yerinin yukar s na kmas na izin vermeyiniz B a yiyece in her taraf na hareket ettirin ve kar m birle tirmek i in ezme veya kar t rma hareketinikullan n...

Страница 22: ...esin ve kar m iri ekmek k r nt s na benzeyene kadar i leyin Besleme t p nden su ekleyin ve kar m birbirine yap nca kar t rmay b rak n rp c y yumurta ak kaymak haz r tatl lar rpmak ya da kek haz rlarke...

Страница 23: ...tirin ve al t r n B aklar akan suyun alt nda y kay n sonra tamamen kurulay n Bula k makinas nda y kamay n b ak rp c kase ayak ve depolama nitesi Y kay n sonra kurulay n Elde y kay n sonra kurutun Kul...

Страница 24: ...ses 23 1 1 Bouton d alimentation 2 M langeur main 3 Arbre de m lange de plate forme 4 Fouet m langeur 5 pur e plate forme 6 couverture 7 couteau amovible 8 chauff 9 Pied antid rapant 10 cruche 1000 ml...

Страница 25: ...rocuter Ne laissez jamais le cordon d alimentation au contact de surfaces chaudes ou pendre de telle fa on qu un enfant puisse s en saisir N utilisez jamais un accessoire non adapt cet appareil D bran...

Страница 26: ...on et le corps du m langeur D placez la lame dans les aliments et m langez la pr paration en effectuant un mouvement d crasement ou en tournant Votre m langeur main n est pas adapt pour piler de la gl...

Страница 27: ...aliments durs tels que les grains de caf les gla ons les pices ou le chocolat Ils endommageraient la lame Lorsque vous hachez de la viande retirez tous les os ventuellement pr sents et coupez la en cu...

Страница 28: ...uchez pas les lames tranchantes Prenez toutes les pr cautions n cessaires durant la pr paration d aliments pour b b s pour personnes g es ou infirmes Veillez toujours ce que le corps du m langeur main...

Страница 29: ...a lame antipoussi res pour prot ger les lames Rangez les accessoires dans l unit de rangement fournie cet effet lorsque l appareil n est pas utilis Si le cordon est endommag il doit tre remplac pour d...

Страница 30: ...6 21 2 29 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1000 ml 11 600 ml 12 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 11 12...

Страница 31: ...30 Dorsch...

Страница 32: ...50 10 3 22 2 1 3 31...

Страница 33: ...w I i D U W F O t _ H q v I d w u F t L J s d O V I i D U W l u N W F F O N O A G O q I U K b q K U 6 U r W U L J u U L d b N U C L s M o U D F U u G O d U L J u U b l F M U d H d W L J u U d O F W b...

Страница 34: ...1 33...

Страница 35: ...34 Dorsch Dorsch...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание HB-600S

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-600S

Бренды по названию

Популярные бренды

Dorsch Power HB-600S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HB-600S

Отзывы:

Похожие инструкции для HB-600S

Бренды по названию

Популярные бренды