background image

6

Operation

Inserting/replacing the batteries 

Screw-off the cap at the bottom of the torch 

(1) counter clockwise. Insert appropriate 

batteries according to the polarity and screw 

on the cap again.

Turn on/off the torch

To turn on/off the light press the rubber button 

on the bottom of the torch. The On/Off button is 

made of fluorescent rubber and it glows at night 

(if previously charged by light).

Light adjustments/dimmer

To dim the brightness and to switch on the 

SOS flashing, turn the mode ring (2) to the 

appropriate position (also note chapter 
„Technical Specifications“).

Specifications

Dimmer Positions

• • • •

• •

SOS

Function

Light 100%

Light 50%

Light 25%

SOS 

Flashing

Brightness

200 Lumen

100 Lumen

60 Lumen

Runtime 
(with fresh batteries)

1,5h

2,5h

4h

4h

Illuminant

1 CREE® XPG (R5) LED, Risik Group 2

Beam distance

30m

Impact resistance

up to 1,5m drop height

Weather resistance

IPX8  (up to 2m water depth)

Batteries

2pcs Mignon AA batteries (included)

Measurements

155 x Ø23mm, / Torch head Ø23mm

Weight

approx. 69,5g  (w/o batteries)

Supplied with

Hand strap, black spare rubber button, spare rubber 

sealing ring (O-ring), 2pcs Mignon AA batteries

Item No

980541 

 

Содержание Premium Steel PS-15423

Страница 1: ...Steel PS 15423 Lampe torche Premium Steel PS 15423 Linterna Premium Steel PS 15423 Torcia Premium Steel PS 15423 PS 15423 DE Gebrauchsanweisung 2 4 GB Instruction Manual 5 7 FR Notice d utilisation 8...

Страница 2: ...tet bauartbedingt LUCO Diode phosphor konvertiertes UV Licht die Grenzwerte der Freien Gruppe nach EN 62471 aus dem Bereich Netzhautgef hrdung durch Blaulicht 300nm bis 700nm Der normale Umgang mit de...

Страница 3: ...die Helligkeit zu dimmen und um die Funktion SOS Notsignal einzuschalten drehen Sie den Einstellring 2 auf die entsprechende Position siehe auch Kapitel Technische Daten Technische Daten Einstellunge...

Страница 4: ...elektrischer und elektronischer Ger te die Wiederauf bereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Beh rden Entsorgungsunternehmen im Fachhandel und beim Hersteller des Ger tes RoHS Kon...

Страница 5: ...h a distance of less than 1m into the light This may cause an irreversible damage to the retina 2 Do not disassemble or repair the torch by yourself In case of defect please contact your specialized d...

Страница 6: ...S flashing turn the mode ring 2 to the appropriate position also note chapter Technical Specifications Specifications Dimmer Positions SOS Function Light 100 Light 50 Light 25 SOS Flashing Brightness...

Страница 7: ...d collection points Disposing of this product correctly will help to save valuable resources and it is a significant contribution to protect our envi ronment as well as human health For more informati...

Страница 8: ...conisations de s curit avant d utiliser la lampe torche Pr conisations de s curit 1 En utilisant la lampe torche correctement il n existe aucun risque pour l il humain ATTENTION Ne pas regarder direct...

Страница 9: ...ecommandons le nettoyage de l ext rieur de la lampe avec un chiffon doux l g rement imbib d eau Nettoyez si n cessaire les p les des piles avec un coton tige l g rement imbib d alcool 2 Apr s quelque...

Страница 10: ...para poder utilizar todas las funciones de la linterna de modo ptimo Instrucciones de seguridad 1 Utilizando la linterna correctamente no existe ninguno peligro para el ojo humano ATENCI N No mirar d...

Страница 11: ...la linterna con un pa o suave ligeramente humedecido con agua Limpie se fuera nece sario los polos de las pilas con un bastoncillo de algod n ligeramente humedecido con alcohol 2 Transcurrido algun t...

Страница 12: ...pi a lungo di 45 secondi ed a una distanza inferiore di 1 m Ci potrebbe causare un danno irreversibile alla retina 2 Non smontate o riparate la torcia da soli In caso di difetto di rivolgersi al propr...

Страница 13: ...nero ricambio anello di tenuta in gomma O ring 2 batteria Mignon AA Codice Articolo 980541 Utilizzo Inserimento sostituzione delle batterie Svitare il coperchio della torcia 1 in senso antiorario Ins...

Страница 14: ...14 Notes...

Страница 15: ...15 Notes...

Страница 16: ...31 97037 0 Fax 49 731 97097 37 info doerrfoto de www doerrfoto de www doerrfoto de PS 15423 Taschenlampe Premium Steel PS 15423 Torch Premium Steel PS 15423 Lampe torche Premium Steel PS 15423 Lintern...

Отзывы: