DÖRR PB-10000 XL Скачать руководство пользователя страница 15

doerr-outdoor.de

15

IT

MOLTE GRAZIE 

per aver scelto di acquistare un prodotto di qualità 

DÖRR

.

Prima di procedere con l‘utilizzo del dispositivo per la prima volta, 
leggere attentamente le istruzioni per l‘uso e le istruzioni di sicu-
rezza. 

Conservare le istruzioni per l‘uso insieme al dispositivo per future 
consultazioni. Fornire le presenti istruzioni anche nel caso di utilizzo 
del dispositivo da parte di altre persone. In caso di vendita del dispo-
sitivo ad un‘altra persona, le presenti istruzioni fanno parte integrante 
del dispositivo e devono essere incluse nella fornitura.

DÖRR non è responsabile per danni causati da uso improprio del 
dispositivo o dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e 
delle istruzioni di sicurezza.

La garanzia o il diritto alla garanzia decadono in caso di danni derivan-
ti da uso improprio o influenze esterne. Qualsiasi manipolazione, mo-
difica strutturale del prodotto, nonché l‘apertura dell‘alloggiamento 
da parte dell‘utente o di terzi non autorizzati viene considerata come 
manipolazione impropria.

01 

|

 

 

 SUGGERIMENTI PER LA SICUREZZA 

 

• 

Proteggere il pannello solare da temperature estreme oltre i 45° 
che può avvenire ad esempio in auto.

• 

Per evitare il surriscaldamento della batteria interna e per 
evitare di danneggiare la cella solare, non esporre il pannello 
solare, sotto il sole cocente, se è quasi completamente carico 
(75% o più).

• 

Il pannello solare è resistente all‘acqua, ma non deve essere esposto 
in modo permanente alla pioggia. 

• 

Per evitare un cortocircuito non appoggiate gioielli, strumenti o 
altri oggetti di metallo sul pannello solare.

• 

Non lasciare mai il pannello solare incustodito durante il processo 
di ricarica. Dopo aver ricaricato, scollegare il caricabatterie dall‘ali-
mentazione.

• 

Se il dispositivo non è in uso per un lungo periodo di tempo, si con-
siglia di ricaricare la batteria integrata fino a circa il 75%. Mantenere 
una batteria scarica o completamente carica riduce la durata della 
batteria.

• 

Non gettare il pannello solare nel fuoco, non fatte l’andare in corto 
circuito e non smontatele - 

pericolo di esplosione!

• 

Non immergere o gettare il pannello solare in acqua.

• 

Non utilizzare o toccare il pannello solare e l‘alimentatore con le 
mani bagnate.

• 

Proteggere il dispositivo da urti. Non utilizzare il dispositivo se è 
caduto. In questo caso un elettricista qualificato dovrebbe ispe-
zionare il dispositivo prima di utilizzarlo di nuovo.

• 

Non tentare di riparare il dispositivo da soli - 

pericolo di scossa 

elettrica!

 Quando è necessaria l‘assistenza o la riparazione, con-

tattare il personale di assistenza qualificato.

• 

Questo dispositivo non è un giocattolo! Per evitare incidenti 
e soffocamento mantenere il dispositivo, gli accessori e il 
materiale di imballaggio lontano dai bambini e dagli animali 
domestici.

• 

Individui con disabilità fisiche o cognitive dovrebbero utilizzare il 
dispositivo sotto supervisione.

• 

Le persone con pacemaker, defibrillatori o altri impianti elettrici 
devono mantenere una distanza minima da 30 cm, perché il dispo-
sitivo genera campi magnetici.

• 

Proteggere l‘apparecchio dallo sporco. Non utilizzare mai deter-
genti aggressivi o benzina per pulire il dispositivo. Si consiglia un 
panno morbido in microfibra per pulire le parti esterne del dispo-
sitivo. 

Prima di pulire assicurarsi di togliere l‘alimentazione!

• 

Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, privo di 
polvere.

• 

Se il dispositivo è difettoso o non viene più utilizzato, smaltire l‘ap-
parecchio secondo la direttiva RAEE. Per ulteriori informazioni, si 
prega di contattare le autorità locali, incaricati dello smaltimento 
dei rifiuti.

Содержание PB-10000 XL

Страница 1: ...ERTER POWERBANK BEDIENUNGSANLEITUNG GB SOLAR PANEL WITH INCORPORATED POWERBANK INSTRUCTION MANUAL FR PANNEAU SOLAIRE AVEC POWERBANK INCORPORE NOTICE D UTILISATION ES PANEL SOLAR CON POWERBANK INCORPOR...

Страница 2: ...doerr outdoor de 2 01 03 02 5V2A POWER 04 05 06 09 08 07 10 DE TEILEBESCHREIBUNG GB NOMENCLATURE FR NOMENCLATURE ES NOMENCLATURA IT NOMENCLATURA...

Страница 3: ...re Zeit nicht benutzt empfiehlt es sich den ein gebauten Akku vorher zu etwa 75 aufzuladen Die Lagerung eines leeren oder vollst ndig geladenen Akkus verk rzt seine Lebens dauer Werfen Sie das Solar P...

Страница 4: ...peraturen ber 45 die z B in Fahrzeugen entstehen k nnen Ist das Solar Panel nahezu aufgeladen 75 oder mehr legen Sie das Solar Panel nicht in die pralle Sonne um eine berhitzung des integrierten Akkus...

Страница 5: ...nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in Ihrer unmittelbaren N he z B in Kommunalen Sammelstellen oder im Handel unentgeltlich zur ckgeben Weiter k nnen Sie Batterien auch per Post an den Verk ufer...

Страница 6: ...ce is not in use for a long period of time we recommend charging the built in battery to about 75 The storage of an empty or fully charged battery will shorten its life Do not short circuit or disasse...

Страница 7: ...vice from extreme temperatures over 45 which may occur e g in cars To avoid overheating of the built in battery and to prevent damage to the solar cell do not place the Solar Panel in the blazing sun...

Страница 8: ...helps to use natural resources more spa ringly Furthermore e waste recycling is a contribution to preserving our environment and thus also people s health Further information on the disposal of electr...

Страница 9: ...e bien vouloir le recharger la batterie int gr e jusqu environ 75 de sa capacit Le stockage d un accu soit compl tement d charg ou compl tement charg diminue sa dur e de vie Ne jetez pas le panneau so...

Страница 10: ...ez l appareil des temp ratures extr mes sup rieures 45 qui peuvent survenir par example dans les voitures Pour viter une surchauffe de la batterie int gr e et d endom mager la cellule solaire ne place...

Страница 11: ...ande sur les batteries de retourner les piles usag es Apr s leur utilisation vous pouvez retourner gratuitement les piles au point de vente ou dans des centres proximit imm diate par exemple points de...

Страница 12: ...argos periodos de tiempo nosotros recomendamos a Ustedes de recargarlo la bater a incorporada hasta aproximadamente 75 de su capacidad El almacenamiento de un acumulador completamente descargado o com...

Страница 13: ...tivo de temperaturas extremas superiores a 45 que pueden ocurrir por ejemplo en autom viles Para evitar el sobrecalentamiento de la bater a incorporada y para evitar da os a la celda solar no coloque...

Страница 14: ...vor utilice los sistemas de retorno y recogida dis ponibles en su pa s para la eliminaci n de los residuos de pilas 09 2 REGLAMENTACI N RAEE La Directiva RAEE Residuos de Aparatos El ctricos y Electr...

Страница 15: ...to scollegare il caricabatterie dall ali mentazione Se il dispositivo non in uso per un lungo periodo di tempo si con siglia di ricaricare la batteria integrata fino a circa il 75 Mantenere una batter...

Страница 16: ...emperature estreme oltre i 45 che pu avvenire ad esempio in auto Per evitare il surriscaldamento della batteria interna e per evitare di danneggiare la cella solare non esporre il pannello solare sott...

Страница 17: ...tilizzare i sistemi di restituzione e raccolta disponibili nel proprio paese per lo smaltimento dei rifiuti delle batterie 09 2 INFORMAZIONI RAEE La direttiva sulle attrezzature elettriche ed elettron...

Отзывы: