manualshive.com logo in svg

DÖRR Live View, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 56

Поделиться
Скачать
DÖRR Live View Скачать руководство пользователя страница 1

Live View

•  Bedienungsanleitung Funk-Fernauslöser-Set
•  Instruction manual remote release kit
•  Manual de instrucciones kit de disparo remoto
• 

Руководство пользователя

•  Notice d´utilisation kit de commande à distance
•  Bruksanvisning fjärrutlösarset
•  Manuale di istruzioni 

www

.doerrfoto.de

1

Содержание Live View

Страница 1: ...ng Funk Fernausl ser Set Instruction manual remote release kit Manual de instrucciones kit de disparo remoto Notice d utilisation kit de commande distance Bruksanvisning fj rrutl sarset Manuale di ist...

Страница 2: ...dem Gebrauch beachten Bitte schalten Sie den LV WRC aus bevor Sie ihn mit einer Kamera verbinden Bei angeschlossenen Kabeln sollte daran nicht gewaltsam gezogen werden Setzen Sie den LV WRC keinen St...

Страница 3: ...usl serbuchse Livebild nur bei Kameras mit Live View Funktion Anschlusskabel f r verschiedene Modelle im Lieferumfang Stromversorgung 2 x 3 7V 1200mAh Lithium Akku im Lieferumfang inkl Ladeger t Liefe...

Страница 4: ...lungstaste f r Batteriefachdeckel Kanal Wahlschalter Hauptschalter An Aus On Off Funktionsanzeigen und Tastenfunktionen Symbol f r Einzelbild Symbol f r Serienbilder 1B s Symbol f r Langzeitausl sung...

Страница 5: ...sen und den Sender vom Blitzschuh schieben Falls Ihre Kamera keinen Blitzschuh besitzt oder der bereits mit einem Blitz oder anderem Zubeh r best ckt ist k nnen Sie den Sender auf einer Zubeh rschiene...

Страница 6: ...e sich gegenseitig st ren Ob Sie Kanal A B oder C w hlen hat auf die Funktion keinen Einfluss Wichtig Bitte stellen Sie sicher dass immer beide Ger te Sender und Bildempf nger auf den gleichen Kanal g...

Страница 7: ...s Bildempf ngers ein Wenn Sender Bildempf nger und Kamera eingeschaltet sind und sich die Kamera im Live View Modus LV befindet wird das Livebild auf dem LC Display des Bildempf ngers erscheinen Vorau...

Страница 8: ...f Einzelbild Durch Dr cken der Funktions W hltaste 2x nach rechts schalten Sie den Ausl semodus auf Langzeitbelichtung BULB Zur Kontrolle leuchtet die rote Lampe unter dem entsprechenden Symbol 2 Dr c...

Страница 9: ...33 MHz Funkfrequenz Programme Einzelbild Serienbild 1B s BULB Langzeitausl sung zeitverz gerte Ausl sung Reichweite ca 15m verringert sich durch Hindernisse zwischen Sender und Bildempf nger Kan le 3...

Страница 10: ...plan not to use the LV WRC for a longer while Avoid high ambient temperatures such as direct sunlight or storage in a car Keep the units dry Avoid high humidity or rain Do not use the LV WRC near flam...

Страница 11: ...nt lid Battery compartment latch Channel selector switch Power switch On Off 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 1 Mode and Key Function Display Single frame symbol Symbol for continuous shooting mode 1 frame s Symb...

Страница 12: ...shoe and turn the mounting ring clockwise to secure the transmitter If you wish to remove the transmitter turn the mounting ring counter clockwise and slide the transmitter off the camera s hot shoe...

Страница 13: ...cameras in the near vicinity without causing any interference Function will be identical for all channels Important Make sure that both devices transmitter and receiver are set to the same channel Ot...

Страница 14: ...hort while to confirm the shot Note Your camera must be set to single frame mode Continuous Shooting 1 When the receiver is switched on select the continuous shooting mode by pressing the function sel...

Страница 15: ...ow to replace the battery by a fresh one or to re charge the supplied battery The battery can remain in the transmitter receiver for charging Both devices are fitted with a charging socket to fit the...

Страница 16: ...x 25 5mm Receiver 102 x 61 x 19mm Weight w o batteries Transmitter 34g Receiver 77g Specifications are subject to change without notice 1 Connect the charger cord with the charging socket of transmit...

Страница 17: ...ngado de tiempo Evite exponer el kit a altas temperaturas luz solar directa guardar el kit en un coche etc Mantenga las unidades secas Evite exponer el kit a altas humedades o lluvia No utilice el LV...

Страница 18: ...imento de carga las bater as de las bater as Bot n de selector de canal Bot n de encendido apagado On Off Pantalla de modo y funciones clave S mbolo de disparo nico S mbolo de modo de disparo continuo...

Страница 19: ...ntido contrario de las agujas del reloj y sep relo de la zapata de la c mara Si su c mara no dispone de zapata o est Vd utilizando otros accesorios en ella puede montar el transmisor en un riel acceso...

Страница 20: ...C Es posible controlar hasta 3 c maras colocadas cerca una de otra sin causar ning n tipo de interferencia Las funciones ser n id nticas para todos los canales Importante Compruebe que ambos disposit...

Страница 21: ...r radio puede verse reducida por los obst culos que pueda haber entre transmisor y receptor La calidad de imagen del LCD puede verse afectada negativamente por ruido Disparo nico 1 Con el receptor enc...

Страница 22: ...smisor y del receptor se agoten empezar a parpadear una luz roja de aviso del estado de las bater as Ser necesario sustituir la bater a por otra que est cargada o recargar la bater a suministrada La b...

Страница 23: ...deal c maras con salida AV y toma de disparo remoto S lo c maras con la funci n Live View LV Se incluyen cables adaptadores para varios modelos de c mara Estas especificaciones pueden variarse sin pre...

Страница 24: ...D RR Live View LV WRC D RR Live View live view LV WRC LV WRC LV WRC LV WRC 2 4 433 15 3 3 TFT 960 x 240 AV Live View LV live view Li Ion 24...

Страница 25: ...5E 1 USB 1 4 Canon version resp 3 pcs Nikon version 1 Mini USB Mini USB 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 1 2 3 4 5 6 7 10 12 11 13 8 9 OFF ON CH A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 www doerr...

Страница 26: ...a 1 1 a b c d e f g h i j k l m a b c d f e i l k g h j m AC 5E USB USB AV Mini USB 1 2 BL 6F 3 BL 6F 500 6 26...

Страница 27: ...3 A B C 3 1 2 BL 6F 3 BL 6F 500 4 LV WRC 3 you D RR 1 2 3 AV AV 4 Mini USB RUS CH A B C www doerrfoto de 27...

Страница 28: ...3 A B C 3 1 ON 2 ON 1 1 1 4 OFF ON CH A B C Adjust LC D 1 LV WRC 2 AV 3 Mini USB 2 LV LV W1 1 Live View LV live view LV Live View PAL 28...

Страница 29: ...1 3 1 2 2 1 2 3 1 1 2 3 RUS D www doerrfoto de 29...

Страница 30: ...M BULB BULB 3 1 3 2 3 8 OFF O N CH A 1 4 4 2 USB USB 30...

Страница 31: ...RUS 2 4 433 1 15 3 3 TFT 960 x 240 AV Live View LV live view Li Ion 2 x 3 7 1 200 500 500 6 4 67 x 48 x 25 5 102 x 61 x 19 34 77 www doerrfoto de 31...

Страница 32: ...d images si vous n avez pas l intention d utiliser la commande distance LV WRC pendant une longue p riode Evitez des temp ratures extr mes comme par exemple l exposition prolong e dans les voitures o...

Страница 33: ...eur Arr t On Off Commutateur de s lection Couvercle du compartiment Accessoire pied de fixation de canal de batterie Bague de fixation Port Mini USB R cepteur d images Port de sortie Vid o Port de con...

Страница 34: ...de charge Prise UBS Prise de d clenchement distance Prise AV Prise Mini USB Utilisation de l metteur LV WRC Mise en place des batteries dans l metteur 1 Faites coulisser le couvercle du compartiment b...

Страница 35: ...r en le faisant coulisser dans l embase du flash de votre appareil photo Tournez la bague de fixation dans le sens des aiguilles d une montre pour en assurer le serrage Pour retirer l metteur effectue...

Страница 36: ...il est plus avantageux de relier directement le r cepteur d images l appareil photo l aide du c cle au lieu d utiliser la radiotransmission Vous viterez ainsi des signaux parasites sur les images l cr...

Страница 37: ...ent en rouge pour contr le et une photo est prise L appareil photo utilis devrait tre en mode image par image Images en rafale 1 A la mise en route du r cepteur d images par d faut le mode de d clench...

Страница 38: ...enfon ant mi course le bouton de d clenchement du r cepteur d images le r cepteur d images de l appareil photo transmet automatiquement le signal de mise au point de l image de la m me mani re que si...

Страница 39: ...240 Pour les appareils avec sortie AV et port de commande distance s quence image en temps r el uniquement pour les appareils photo quip s de la fonction LV Alimentation Batterie Lithium 3 7V 1 200mA...

Страница 40: ...und Undvik h ga temperaturer t ex direkt solljus eller f rvaring i en bil H ll enheterna torra Undvik h g luftfuktighet eller regn Anv nd inte LV WRC n ra brandfarliga gaser eller v tskor d det finns...

Страница 41: ...mbrytare P Av Funktionsdisplay Symbol f r enstaka bildtagning Symbol f r kontinuerlig fotografering 1 bild s Symbol f r BULB l ge Symbol f r f rdr jd fotografering Indikator f r enstaka bildtagning In...

Страница 42: ...ndaren i kamerans blixtsko och vrid monteringsringen medsols f r att fixera s ndaren Om du vill ta bort s ndaren vrid monteringsringen moturs och ta loss s ndaren ur kamerans blixtsko Om din kamera i...

Страница 43: ...naler Viktigt Se till att b da enheterna s ndare och mottagare r inst llda p samma kanal Annars garanteras inte korrekt funktion Sl p mottagaren 1 St ll str mbrytaren i l ge ON 2 Str mindikatorn lyser...

Страница 44: ...vald Observera att den tr dl sa bild verf ringen kan st ras eller helt upph ra pga hinder mellan s ndare och mottagare Bildkvaliteten i mottagaren kan ven p verkas negativt av buller Enskild bildtagn...

Страница 45: ...amerans avtryckare halvv gs S l nge du h ller ner avtryckaren kommer indikatorn att lysa gr nt N r du fotograferar p natten eller i svagt ljus rekommenderar vi att du anv nder manuell fokus och stativ...

Страница 46: ...tl sningen L gen enkel bild bildserie BULB l ge f rdr jd bildtagning R ckvidd ca 15m Antal kanaler 3 LCD sk rm 3 TFT ljusstyrkan r justerbar Uppl sning 960 x 240 pixel Passar bra f r kameror med AV ut...

Страница 47: ...ttitore quando il LV WRC non utilizzato Non esponete alle temperature alte al sole diretto o ad ambiente eccessivamente caldi come l interno dell auto Tenete all asciutto e non utilizzate con le mani...

Страница 48: ...o vano batteria Chiusura vano batterie Selezionatore dei canali Pulsante dell alimentazione On Off Funzione Display delle Modalit e dei pulsanti Simbolo dello scatto singolo Simbolo dello scatto conti...

Страница 49: ...e facendolo scivolare gi dal contatto caldo Se la vostra fotocamera non ha un contatto caldo potete utilizzare una slitta aggiuntiva accessorio optional disponibile da DORR tramite l attacco treppiedi...

Страница 50: ...ite un click Nota bene Una batteria Li Ion BL 6F completamente carica dura circa 600h in modalit standby Se invece il ricevitore ed il LD display sono in utilizzo durer circa 4h Quando la batteria sca...

Страница 51: ...V sulla fotocamera Per poter vedere l immagine in tempo reale sul Display LCD del ricevitore devono essere attivate le funzioni Live View LV della fotocamera per ulteriori dettagli fate riferimento al...

Страница 52: ...odalit scatto singolo Scatto continuo Quando il ricevitore acceso selezionate la modalit scatto continuo premendo il pulsante funzione verso destra 1x La spia rossa si accender sotto il simbolo corris...

Страница 53: ...cus della fotocamera mentre se premuto completamente viene effettuato lo scatto Finch tenete premuto si accender la spia verde dell otturatore Quando scattate delle fotografia di notte o con la luce b...

Страница 54: ...iare Questa spia non lampegger se il ricevitore o trasmettitore sono spenti ma verranno comunque caricati 2 Quando la ricarica completa la spia di colore verde smetter di lampeggiare e diventer fissa...

Страница 55: ...Notizen Notes www doerrfoto de 55...

Страница 56: ...D RR GmbH Postfach 1280 D 89202 Neu Ulm Germany Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de www doerrfoto de Live View www doerrfoto de 56...

Отзывы:

Нет отзывов