DÖRR KOMPAKT X42 Скачать руководство пользователя страница 9

9

nous vous remercions d’avoir choisi la verseuse de nourriture compacte X42.
nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions avant de l’utiliser. avant la mise en service et avant d’appuyer 
sur la touche „TesT“, veuillez bien lire et suivre les consignes de sécurité sur page 11!

sPÉciFicaTions TechniQUes

•  Minuteur digital avec jusqu’à 16 diff érents temps de nourriture programmables par jour
•  Récipient de nourriture pliable et étanche en nylon extrêmement robuste
•  Capacité 42 kg/environ 40 litres
•  Distance d’éparpillement environ 6 mètres (dépendant de la taille et poids des morceaux de nourriture)
•  Alimentation par batterie rechargeable 6V (pas incluse dans la fourniture, article DÖRR-nr. 204362)
•  Alimentation possible par panneau solaire associé à une batterie rechargeable 6V (pas incluse dans la fourniture)
•  Poids sans batterie: 1.300 grammes, poids avec batterie au plomb: 2040 grammes
•  Dimensions pour transport H x L x L: 21 x 30 x 30 cm, dimensions pour utilisation H x L x L: 75 x 30 x 30 cm
•  2 sangles robustes en nylon pour un montage de sécurité 

Veuillez respecter la législation de la chasse en vigueur!

Fr 

noTice d'UTilisaTion 

 

dÖrr Verseuse nourriture compacte X42

charge des BaTTeries

•  Poussez le couvercle vers le haut et tirez les rabats à la fois vers l’extérieur. Maintenant enlevez 
  le couvercle du compartiment batteries.
•   Lors de l’insertion de la batterie, veillez à la polarité correcte.
  La borne positive a la couleur rouge.
•  Refermez le compartiment batterie.
•   Tenez compte du fait que lorsque vous achetez des batteries, il y en a beaucoup qui ne sont pas 
  chargées à plein. En cas de besoin vous deviez contrôler et recharger les batteries avant la mise 
  en service avec un chargeur courant! 

Premiers Pas PoUr la mise en serVice

•  Veuillez ouvrir les deux pinces de fermeture afi n de déplier le récipient de nourriture.
•   Ouvrez la fermeture éclair pour remplir le récipient avec des produits de fourrage.
•   Lors de la fermeture du récipient, veillez à ce que le revêtement de la fermeture éclair reste 
  imperméable. Pour cela, veuillez recouvrir la fermeture éclair du tissu restant.
•  La verseuse de nourriture est opérationnelle après insertion des batteries et programmation des
  temps de nourriture.
•   Les deux rabats en nylon servent à suspendre la verseuse à une branche d’arbre ou alternative-
  ment à un trépied par exemple (pas inclus dans la fourniture) 

Содержание KOMPAKT X42

Страница 1: ...l Timer spreads e g corn cereals feed pallets and more Fr noTice d UTilisaTion VerseUse noUrriTUre Verseuse de nourriture pliable avec minuteur pliable parpille par exemple du ma s des c reales et bie...

Страница 2: ...Sie das geltende Jagdrecht de BedienUngsanleiTUng d rr Futterstreuer Kompakt X42 laden der BaTTerie Dr cken Sie den Deckel nach oben und ziehen Sie gleichzeitig die Laschen nach au en Entfernen Sie nu...

Страница 3: ...lung der Minuten folgt die Einstellung des Wochentages bzw mehrerer Kombinationen Wenn der Wochentag blinkt navigieren Sie mit durch eine Vielzahl von M glichkeiten Beispiele Jeder Wochentag f r sich...

Страница 4: ...derverwertung des Elektroschrottes hilft dabei sparsamer mit den nat rlichen Ressourcen umzugehen Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu unsere Umwelt und damit au...

Страница 5: ...for use 75 x 30 x 30 cm 2 sturdy Nylon hangers for safe installation Please note the hunting law in force gB insTrUcTion manUal d rr Kompakt X42 Feeder loading The BaTTerY Press the lid upward and dra...

Страница 6: ...s the minutes can be programmed After further 6s the weekday and a choice of combinations can be programmed using the keys example settings Each weekdays separately Monday to Sunday Monday to Friday W...

Страница 7: ...s to prevent electronic waste Recycling and other forms of waste recovery should be encouraged to reduce waste The symbol trash can on the product and on the packing means that used electrical and ele...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...er la l gislation de la chasse en vigueur Fr noTice d UTilisaTion d rr Verseuse nourriture compacte X42 charge des BaTTeries Poussez le couvercle vers le haut et tirez les rabats la fois vers l ext ri...

Страница 10: ...p tez la proc dure au moyen de Apr s r glage des minutes le r glage du jour de la semaine suit ainsi comme un choix de combinai sons Lorsque le jour de la semaine clignote vous pouvez naviguer au moye...

Страница 11: ...es peuvent vous causer des dommages corporels reset En appuyant sur la touche reseT vous remettez la verseuse sur les r glages initiaux d part usine Ceci se produit galement lorsque vous teignez la v...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...curezza Attenzione a rispettare le legge di caccia in vigore iT manUale di isTrUzioni d rr distributore di cibo compatto x42 inserimenTo delle BaTTerie Premete il vano batteria verso l alto e tirate l...

Страница 14: ...della settimana ed una serie di combinazioni utilizzando il tasti per fare la programmazione esempio di una impostazione Ogni giorno della settimana separatamente Dal Luned alla Domenica Dal Luned al...

Страница 15: ...T il distributore di cibo torna sulle impostazioni di fabbrica Questo accadr anche se il distributore di cibo viene spento per pi di 5 secondi Dopo di che sia il timer che il distributore di cibo dovr...

Страница 16: ...16 www doerrfoto de d rr gmbh Messerschmittstr 1 D 89231 Neu Ulm Fon 49 731 97037 0 Fax 49 731 97037 37 info doerrfoto de Made in China...

Отзывы: